用《南通话培养方案》拼写南通话,比用汉字注音要准确得多,所用汉字也有一定规则,不能信手拈来。如:
纳坎子——注音应作naqkanzi,汉字应写作:纳龛子或纳函子;
米细米细的——注音应作miqximiqxidiq,汉字应写作:密细密细的;
软索——注音应作yoonsoq,汉字应写作软些。此处:些,普通话音suo,南通话音soq,入声。
注:这里所用的注音是用《南通话拼音方案》。
纳坎子——注音应作naqkanzi,汉字应写作:纳龛子或纳函子;
米细米细的——注音应作miqximiqxidiq,汉字应写作:密细密细的;
软索——注音应作yoonsoq,汉字应写作软些。此处:些,普通话音suo,南通话音soq,入声。
注:这里所用的注音是用《南通话拼音方案》。