初音ミク吧 关注:1,245,949贴子:11,432,108

【龙腾网】中国风V家曲《1 2 FanClub》反响热烈

只看楼主收藏回复

原帖地址http://www.ltaaa.com/bbs/thread-92476-1-1.html
视频就不贴了,估计没有没看过的吧
以下正文
今天分享的是日宅友对V家曲「いーあるふぁんくらぶ (1 2 Fan Club)」的评论与感想。
要在众P主争艳,火箭与跳水齐飞的Vocaloid周刊保持高位并非易事,而在8月一支充满中国元素的PV却在每周跌宕起伏的榜单上连续两周夺冠,引发了 很大的关注。欢快的曲调,古典与现代结合的配器,加上为了追星(王力宏和张国荣)而在中文教室发奋的GUMI和RIN这一设定,让很多中国宅友也眼前一 亮。
■中毒性高い!すごい好き
毒性好高!太喜欢了
■止まらなくなる
停不下来了
■PVも可爱いし、聴いていて、とって癖になる。惊异的な中毒性とは、正にこの事。
…いや中国性か。
PV很可爱,听着听着就会上瘾。所谓的“令人惊异的毒性”说的就是这种感觉...不对
这里应该说中国性吗。
■PVのリンちゃんとGUMIとミカちゃん可爱すぎw 中毒です! うぉーあいにー!
PV里的rin酱和Gumi还有Mika酱都太可爱了w 完全中毒了!我爱你~!
■最初见てなんだこれと思ったけど、二回目、见たらはまったwww
看第一遍的时候还在想这什么玩意儿啊,不过看了第二遍之后就不能自拔了www
■曲がかわいいし、更に歌词がとっても素敌! こういう気持ち大事だよね~
曲子很可爱,歌词就更加美好了! 这种心情真是很难得呢~
■惊异的な中华制
惊艳的中华制
[注:可能有少数人误解了这首歌是国人作的]
■これで何周しただろうか…
这已经是第几遍循环了呢……
■ミカちゃんマジ天使
Mika酱真是天使
■(ミク×ルカ)÷2=ミカ
(Miku×Luka)÷2=Mika
■可爱いすぎて泣きそう… てか「だんだん君とおんなじ言叶が使えるね」って泣きそ
う!
实在是可爱得我都要哭出来了……特别是“我也渐渐会和你用一样的语言了呢”这句真是
催泪!
■さて、中国语勉强するか……
好,那接下来就去学中文吧
■可爱い!!日中関系はよよくなれ
好可爱!!日中关系快给我好起来
■中国语の勉强がしたくなるますます!
越来越想去学中文了!
■今日はもう10回くらい闻いた!
今天一天就已经听了十遍左右了!
■初めて聴いたときに刹那プラスとのギャップに惊いたけどめっちゃハマった!
第一次听的时候惊异于和(mikito P)的前作《刹那Plus》的跨度,已经沉迷了!
■うぉーあいにーってどう言う意味だwww 中国行ったけど闻いたことねえぞっっw
话说“wo ai ni”是什么意思www 之前去中国的时候没听到过这句话w
■↑自己解决しました。「我爱你」で意味は"I love you"(爱してる)だそうです。
自己把问题解决了。中文写作“我爱你”貌似是“I love you”的意思。
■俺も中国行って中国人1人ひとりに我爱你と言ってまわりたい
我也想去中国跟每一个见到的中国人都说一遍我爱你
■再见の発音はザイチェンだよ!
我说“再见”的发音应该是“zai chen”吧!
■再见ってザイチェンなの?ツァイチェンだとおもてた???ん?
“再见”是读作“zai chen”吗?我一直以为是读成“tsai chen”的说
■再见は“ツァイチェン”ですよ!!
“再见”应该读成“tsai chen”的啦!!
[硬是要用五十音读的话还是「ツァイジェン」比较接近吧OTL]
■最近この曲ばっかり聴いてるわww
最近就光循环这首歌了ww



1楼2012-10-07 09:54回复
    ■この歌学校ではやってるよ?
    我们学校广播还放过这首歌哦?
    ■ヘタリア见たくなってきた
    听着听着就想去看黑塔利亚了
    ■闻くたびにらんま1/2を思い出す
    每次听这首都会想起乱马1/2
    ■中华街に行きたくなってきた…
    又想去逛中华街了……
    ■中国と仲良くしようぜ日本!…无理かorz
    日本呀,你快和中国和好吧!……还是不行么orz
    ■全部台湾の芸能人や
    我说歌里出现的名字全是台湾的艺人啊
    ■台湾と中国は违うねー
    台湾和中国是不同的呢~
    ■台湾人と中国人って一绪だろうwwwww
    台湾人和中国人不是指同一群人么wwwww
    ■うちのバイト先の中国人すごくいい人だわ、目の前のコンビニのバイトの中国人は接
    客ひどいがwww
    跟我一起打工的中国人是个非常好的人,不过在眼前那个便利店打工的中国人待客态度很
    糟糕www
    ■ボカロきもい歌多いけどこれはいいかも
    V家虽然有很多恶心的歌,不过这首还不错
    ■中国は嫌いだけどこの歌は好き。别物だな
    讨厌中国但喜欢这首歌。这是两件事吧
    ■岛の问题なければなー。いまは好きになれない
    要是没有小岛问题的话就好了呢……现在还喜欢不起来
    ■10月からはこういう动画见ただけで逮捕だから今のうち闻いとこう
    从10月开始再看这种视齤频要被抓进去的所以大家趁现在听个够吧
    ■难しいこと考えないで楽しんで闻こうよ
    别想太晦涩的东西一起快乐地听歌吧
    ■可爱い中国人なんて2次元だけで十分だ、リアル大嫌い
    可爱的中国人只要存在于二次元就足够了,三次元中的都最讨厌了
    ■中国嫌いだったらこの动画见るなとか头沸いてんの?
    那么讨厌中国就赶紧右上角,唧唧歪歪的脑子都烧掉吗?
    ■ここで中国批判してるやつ、マスコミ大好きなん?
    在这里声讨中国的家伙,是不是都是大众媒体的死忠?


    2楼2012-10-07 09:55
    回复
      2025-06-05 11:06:49
      广告
      虽然不太明白,但总觉得好厉害啊!


      IP属地:加拿大来自手机贴吧3楼2012-10-07 09:56
      收起回复
        ■全くだ日本マスコミの捏造嫌中报道に骗されている哀れな奴らだ
        就是就是,都是一群被日本媒体的捏造厌中报告给欺骗的可悲的家伙
        ■中国は日本に文化を伝えてくれた大恩ある国だから好きなのは当然
        会喜欢对日本有传入文化大恩的中国是理所当然的
        ■この程度の曲がボカラン2连覇とかwwwwww
        就这种水平的曲子都能在周刊上两连冠么wwwwww
        ■「この程度の曲」も作れなくて嫉妬しちゃうんだね。他人の作品と他人の作品を比べ
        て评论家ぶって楽しいのかな。
        连“这种水平的曲子”都创作不出的家伙就知道嫉妒呢,把这个人的作品和那个人的作品
        比较特有评论家的范儿很过瘾对吧。
        ■连覇して悪いか?楽しい曲だろ
        在V家周刊上连霸有什么不对吗?很尽兴的一首曲子好吧
        ■なんで荒れてるの?别に良い曲じゃん。そんなにカゲプロ以外に二连覇されて悔しか
        ったんだね。
        楼上那位闹个啥?平心而论是首好歌吧。被Kageporo以外的歌取得两连霸很不甘心吗?
        [Jin爹躺枪]
        ■↑荒らしてる人达がカゲプロ信者とは限らんでしょ…
        我说上面引战的那位也不一定就是kagepuro信者吧……
        ■妙な厨二郁曲が受けるより健全だろKS嫌いならページ来るな
        比起那些诡异的中二阴郁曲来阳光了好多吧,不喜欢就别到这儿来
        ■みきとPさんのこういう曲めずらしいな~かわいい!
        Mikito P很少会作这种风格的曲子啊~好可爱!
        之前有人担心在中日关系紧张的这段时间出这种歌是不是会遭到“不合时宜”的批评甚至攻击,
        不过评论上来看虽然有些许不和谐的声音,不过大多数宅友都坦率地表达了自己对歌曲本身的喜爱。
        最后再摘译另一处评论栏对歌曲以及就此延伸出的感想:
        ■日本の勘违い中国っぽくなってるとは思うんだけどなw
        うぉーあいにーは正直世界で一番可爱い爱してるだと思う
        我也在想这首歌中的中国形象还是没跳出日本的定式思维呢w
        不过“我爱你”真是世界上示爱语言中最最可爱的一种
        ■闻いて来た。
        中华风の曲って耳触りいいよね。
        軽快なのは可爱いし、ゆったりしてるのはなんか落ち着く。
        Perfumeにも中华风の曲あるがそれも可爱いよ。
        テクノと相性いいんじゃない?
        听好后来说感想了。
        中华风的曲子很入耳呢。
        很轻快很可爱,听着很惬意。
        记得Perfume也有一首中华风的歌那首也很可爱。
        感觉和电子风很搭调
        


        4楼2012-10-07 09:56
        回复
          ----------------end---------------


          7楼2012-10-07 09:59
          收起回复
            恭喜恭喜


            IP属地:云南来自Android客户端8楼2012-10-07 10:00
            回复
              好厉害


              IP属地:山东来自手机贴吧9楼2012-10-07 10:05
              回复
                不明觉厉


                IP属地:北京来自Android客户端10楼2012-10-07 10:22
                回复
                  2025-06-05 11:00:49
                  广告


                  IP属地:广西来自手机贴吧11楼2012-10-07 10:22
                  回复
                    看完了..


                    12楼2012-10-07 10:23
                    回复


                      IP属地:广东来自手机贴吧13楼2012-10-07 10:24
                      回复
                        自从月西江开始 v+原创中文歌不断上升


                        IP属地:广东14楼2012-10-07 10:30
                        收起回复
                          看完了……


                          IP属地:广东15楼2012-10-07 10:31
                          回复
                            感觉后面有点…………


                            IP属地:广西来自Android客户端16楼2012-10-07 10:31
                            回复
                              2025-06-05 10:54:49
                              广告
                              突然觉得日本宅友好可爱


                              IP属地:上海17楼2012-10-07 10:34
                              回复