【误区TIP:省略号、 “~”号、双引号、顿号、表情符号、空行的各种滥用】
1,省略号滥用
前面我们说过省略号的作用,新人尤其容易因为——2,话没说完(声音渐低)4,声音的延长或断续——这两种原因滥用省略号。
但我们前面强调过了,“标点可以是对人物心理、性格甚至情节的细节暗示”。
省略号在人物的语气上,更多是表现一种“不确定/委婉”,并因此带来的断续或延长。所以在比较强势的角色上要慎用省略号,而比较自卑的角色上省略号可以表现他的个性,或者在一些对话里表现出说话者一种“推测”语气。
举例
例A:
“这个题目应该这样解……”
“这个题目应该这样解。”
很明显上句比下句的意思含有更多的不确定或者说委婉语气,而下句的语气更斩钉截铁,充满自信。
例B
“就算是偷吃,你也分分场合……算了。”
这句省略号有略微的转折意,更多表现出说话者一种让步、无奈甚至宠溺的感情
那么让我们抽一个文段看看吧。
例C
过了不知道多久,新一似乎听到了警车开往小巷的声音。转头一看,快斗早已站起身,挟着礼帽,正笑着把手伸给他:“Would you like to go with me ?”
【“滚……”】他一边说着一边用力站起来,嘴角却勾起了一个弧度。
过了不知道多久,新一似乎听到了警车开往小巷的声音。转头一看,快斗早已站起身,挟着礼帽,正笑着把手伸给他:“Would you like to go with me ?”
【“滚。”】他一边说着一边用力站起来,嘴角却勾起了一个弧度。
这两个文段除了最后行中的“滚”的符号变化,其他都没有变化。
前一个文段新一的“滚……”表现得有点不那么干脆。
而后一个文段“滚。”则更好地体现新一那种强势的个性——语气干脆利落,毫不犹豫——从而与后面的动作照应,形成一种“强势又傲娇”的感觉(喂)
……如果这里用“滚!”的话就是在骂了啊哈哈哈(欢快跑过)
举一个强势角色云雀为例吧。
例D
云雀在桌上放下一瓶阿司匹林,说:“食草动物……吃药……”
……很明显云雀那么强势的角色用省略号相当不合适。
云雀在桌上放下一瓶阿司匹林,说:“食草动物,吃药。”
这样改就更有一种命令的强势感。
【趴趴的吐槽:省略号这段我真是各种躺枪啊……熟悉在下的人都知道我平时有多爱用省略号
,幸好没有把习惯在文里表露太多】