冰室辰也吧 关注:10,588贴子:183,513

【官方小说】ひと夏のキセキ(黒子のバスケ-ReplaceⅢ-)

只看楼主收藏回复

转载的是官方小说ReplaceⅢ里的第3G 火神和冰室的冒险
汉化转载授权【用爪机截图的感觉很奇怪……】


来自Android客户端1楼2012-10-05 16:19回复
    第3 G The Adventures of TAIGA & TATSUYA第3 G 老虎和辰也的冒险之旅
    (个人喜好问题,所以大部分会把火神的名字译作老虎……俺就是喜欢叫他Tiger没有救,还请见谅&包涵)
    洛杉矶。位于美利坚合众国西南部,是以电影、海滩以及时尚闻名的街区。火神大我搬来这条由丰富多彩的地域而形成的街道上,已过去了一年。
    “啊——!抓不住啊—!!”
    绿茵繁茂的公园里,在篮球场的一角,火神发出了焦急的声音。
    同龄的少年们正在球场内尽情地打着3对3,。不巧的是,聚集到一起的伙伴包括老虎在内一共是七人,直到新伙伴到来之前,都是在轮流上场玩。
    虽然看朋友们打球也很有趣,但最近老虎对单手抓球更为上心。为了能做到梦寐以求的灌篮,跳跃力是自不用说,也必须能做到单手抓球才行。因此,老虎只要一有空,就练习单手抓球,甚至到了痴迷的地步。
    “可恶—,果然还是手太小了吗?”
    修剪得短短的流海下,那双极富特征又好胜的双眼正不满地盯着自己的右手。作为日本人来说,比起同龄人的确是要大上一圈。但是和美国的小孩相比,不管怎么看都只能归类于小手一族。
    “像这样…手指张得更开些……”
    老虎将左手插入右手的食指和中指间用力撑开。却突然传来了激烈的痛感。
      “好痛——!!”
    慌忙揉着自己的右手,还举到嘴边呼呼地吹着气。
      “……所以才跟你说不要乱拉自己的手指啊,以前都说过那么多次了。”
    头顶上传来令人惊讶的声音。随着一直等待着的对手的登场,他慌忙抬起了头。
    “辰也!”
    被叫出名字的少年——长长的流海遮住了左眼的冰室辰也,挑起了右眉,一脸无奈的样子说道。
    “都跟你说过这样做,可能会扯痛指筋的吗?”
    “没事啦!我啊,可是很强壮的。”
    看着笑嘻嘻的老虎,辰也只得苦笑。
    “辰也!”
    球场内的同伴们挥着手对刚到的辰也打着招呼。辰也也对他们轻轻地挥了挥手。
    “还有多久才到我们?差不多也该换人上场了吧?”
    “因为刚才才得了个三分,现在还是我们领先。不过话说回来,辰也!我有个超—棒的事情要告诉你哦!”
    老虎啪啪地拍了拍身侧的凳子,催促着辰也快点坐下。辰也按照老虎的意思坐下后,老虎也在他身边落了座。
    “很棒的事情是指?”
    听到辰也的疑问,老虎鬼鬼祟祟地环视了一下周遭。接下来要说的事情,虽然老虎也是今天才得知的,但仍是个相当大的秘密。他并不希望被其他人知晓。
    确认周遭无人偷听后,老虎探过身子悄声说道。
    “辰也,你知道R学校吗?”
    “R学校?不,我没听说过……”
    看着摇头示意的辰也,老虎一脸遗憾地垂下了两条眉毛。虽然他也没听说过R学校,但他相信……一直以来都教会自己许多事物的辰也,一定是知道的。
    “那个是哪一带的学校?在哪个区?”
    被反问的老虎,拼命地回忆着。
    “嗯……听说,好像是在有天文台的那个公园附近。”
    “天文台啊……。那应该是指的G公园咯?”
    “G公园!就是那里!就是那个名字!”
    老虎的眼睛瞬间亮了起来。辰也笑着说。
    “如果是G公园的话,我以前倒是有被忍带过去玩过哦。”
    “真的吗!?说是R学校离那里非常近来着。去找找吧?”
    “大概吧。回去看看家里的地图,我想应该是能找到的。”
    “哦哦!真不愧是辰也!”
    老虎一脸尊敬地看着辰也,“那么!”探出身子靠的更近一点,“下次我们一起,去那个R学校吧!”
    


    来自Android客户端2楼2012-10-05 16:19
    回复
      “为什么?”
      “说是那里的篮球想拿多少拿多少来着!”
      “诶?”
      辰也一脸惊讶地看着老虎,眼里透着怀疑,哪会有那么好的事。但是老虎却说着“是真的啦!”
      老虎是从小学的同班同学那儿听到这个传闻的。
        那个同学上周末好像是去了趟家住G公园附近的亲戚家一趟。同那边年龄相仿的兄弟们一
      起去了R学校。
      R学校早已废弃多年,对于住在那附近的孩子们而言,无疑是测试胆量的最佳地点。也就是说,夜里偷偷潜入R学校里,进行试胆游戏。
      那个同学正绘声绘色地说着R学校有多恐怖多可怕。漆黑一片的走廊,破碎的窗户,敞着大门意义不明的储物柜等等。一起听的同学们都听得津津有味。但是对鬼怪神论没什么兴趣的老虎则是在一边取笑着他们“你们这些家伙,还真是胆小啊——”。但是有件事倒是勾起了他的兴趣。
      “体育仓库里啊,到处都堆放着好多篮球哦!”
        老虎越说越激动,原本可以压低的声音也在无意间大了起来。沉默不语静静听完这些的辰也,托着下巴思考起来。
        “难道说,你是想去把那些球都弄回来?”
      这么一问,得到了老虎大力点头的回应。
      “对!反正也没人用,拿回来也没关系的吧?”
      “嗯——,是吗……?”
      “反正都是被人当垃圾抛弃掉的,我们回收再利用不是更好吗!而且既然是体育馆里的,那球肯定也比这个要好吧?”
        老虎看了看放在手边的篮球。因为长期用来打街篮,表皮已经被磨得十分光滑。
      “如果表面不是磨得这么光的话,我想我还是能做到单手抓球的。”
      一边这么说着,老虎再次尝试单手抓球。可是这份努力却没能开花结果,老虎的右手总在球面打滑,什么都抓不住在空中乱挥。
      “可恶!明明就只差那么一点的说!”
      “在我看来你还是差得远啦?我认为,抓不起来并不是球的问题。”
      看老虎愤愤地盯着自己,辰也只能苦笑着转换话题。
        “那么?你打算什么时候去拿那些球呢?”
      “还没决定!”
      “……你要怎么运回来?”
      “呃?这个……扛回来?”
      “嗯,是吗……。你什么都还没计划好吧?”
        “是!”
      辰也无奈地耸了耸肩,一边拨弄着额前的流海,开始思考该怎么做。
        “……从这里到G公园大概有个二十英里左右。用走的不太可行吧。”
      二十英里,约合32公里左右。以孩子的脚程来说,算是相当远的距离了。
        “唉!有这么远吗!?”
      老虎头一次露出了惊讶的表情。满脑子只想着要把球弄到手,却没有想过确立一个具体的计划。
      叉着手皱着眉的老虎开始进行更深层次的思考。“嗯~~~~…………”
      五分钟后。
      “那,骑自行车去怎样?”
      总算是得出了个答案。
      似乎早已得出这个结论的辰也含糊地回应着“嘛,也就是这样了吧……”
      “如果只有我们俩去的话,那也只有这个办法了。而且要搬运篮球回来的话,也还是这样去比较方便。可是,自行车的话……”
      似乎仍是在意些什么,辰也的表情并未放松。
      “辰也,骑自行车有什么不好吗?”
      “嗯,稍微有点儿……不过,除此之外我们也没有别的办法。老虎,我们就骑车去吧。”
        因为辰也总算是露出了笑脸,老虎欢呼地应着“哦~”。
      “那么,大概有多少颗球呢?”
      “按班上同学的说法,似乎有满满两框那么多呢!”
      “这还真是有够多的啊……。自行车往返一次的话也许还运不完。看来要耗上一整天了啊。”
      “难道说是要通宵吗!?”
      


      来自Android客户端3楼2012-10-05 16:20
      回复

         老虎两眼闪着期待的光。“太棒了!”看着双手握拳干劲十足的老虎,辰也摇了摇头。
        “为什么那么开心?”
        “因为要『通宵』啊!不是很帅么!?感觉蛮充实的诶!”
          “嗯……也许吧?”
        辰也有些困惑,含糊地笑了笑。
        “可是,你要是真有通宵作业的觉悟的话,那还是要做些『特殊准备』呢!”
          看着笑得一脸意味深长的辰也,老虎不由得有些发愣。
        辰也将计划执行日定在了周末。
          那天早晨,因为太过兴奋而一夜未睡的老虎,趁着家人还在熟睡中,蹑手蹑脚地潜入厨房。迅速吃完早饭,将食材和饮料塞入登山包里,踩着自行车匆忙赶向**地点。
        **地定在常去打球的那个公园。
          虽然是打算要早些到的,但抵达的时候辰也已经在那儿等着了。
          辰也靠在公园护栏上,身边停放着他的自行车。自行车的前篮也和老虎一样塞着一个鼓胀的登山包。
        “好快啊,辰也”
        老虎将车停在辰也面前,声音里透着意外和惊讶。
        “有吗?比起这个,你和家里人都说好了吧?”
        “嗯!”
        老虎激动地挺了挺胸。
        “我骗他们说今晚在辰也家过夜!辰也你呢?”
        “我当然是跟他们说今天会在老虎家留宿了。”
        辰也所谓的『特殊准备』就是指的这件事。因为不清楚篮球的具体数量,考虑到可能会耗费周六周日两天来对应作业而制定了对策,彼此对家人谎称去对方家过夜。
        这样一来,直到明天傍晚前,两人都拥有了无人打扰的自由时间。
        “那么,出发吧!”
        辰也跨上自行车,回头对老虎说道。
        “老虎,你有好好看着地图预习这次的路线吗?”
          “唔……”  老虎有些支吾,别过头避开了辰也的视线。
        “提出此次出行的人却是这副样子,真是令人困扰啊。”
        辰也偷笑着踩着自行车的踏板出发。
        看着骑着自行车逐渐远去的辰也,老虎慌慌张张地追了上去。
        “因为,家里没有大小合适的地图嘛……。说起来辰也你又怎样啦!”
        “我有仔细看过啊。总而言之,路线都记下来了。”
        “好厉害!真的吗!?”
        在辰也的引领下,两人朝着R学校所在的西方,并排踩着自行车前行。
        因湿度低而有些干燥的空气,吹动着两人的头发,轻抚过两人的脸颊。
        “骑着自行车,真舒服啊—”
        老虎一脸开心地眯起了眼睛。
        “那是因为来到美国之后,不论去哪里都是坐车。骑自行车,真是久违的体验啊。”
        “……果然是这样吗?”
        “果然?你是指什么?”
        见老虎仍是不太明了的样子,辰也看了下四周回答道。
        “在这边,基本上看不到小孩子骑自行车对吧?这都是有其缘由的。”
          “是吗?”
        老虎四下张望着。
        这么一说他才意识到,人行道上都是步行者,基本上看不到像他们这样骑自行车的人。虽然由于这一带是住宅区的缘故因而车很少,但车道上也只有车辆在行使。
        “难道不是因为这边开车的家伙比较多吗?”
        “小孩子的话是没办法开车的吧?可是比起自行车,更多的人选择开车送孩子出行。你觉得这又是出于什么原因呢?”
        辰也看着老虎让他再想想。他最近常常采取这种迂回方式。并不是马上回答老虎的疑问,而是让老虎学着思考问题。
          “麻烦死了——”
          老虎嘟起了嘴。性急如火神大我,并不喜欢辰也的这种对话方式。“你就快点告诉我嘛!”面对他无言的控诉,辰也毫不客气地拒绝了。
        “不可以哦。老虎你偶尔也用用脑子吧。就是因为你总是不去思考,所以考试才会考出那种分数的哦。”
          没想到会提到测验的事情,老虎羞红了脸。想到几天前,发下来的数学试卷被辰也看到了。
        “两分……!!”
        对辰也而言这可是前所未闻的分数。看到老虎的试卷,他像是受到了巨大的打击僵在原地半天缓不过神。而且,“那是因为身体不舒服的缘故……”面对借口众多的老虎,他只得大大地叹了一口气。
        这么想来,似乎就是从那时起,辰也开始采用这种迂回方式和他说话。
        “那个……因为问题都是英语我看不懂啦!”
        结果,老虎找个了最为恰当的借口,但辰也却摇着头表示并不是这样。
        “数学的话,就算看不懂问题但大多数也都是能答得出来的吧。一般而言,到这边来的日本人,基本上只有数学算得上是得心应手的科目了,但你竟然只考两分这也太……”
          “啰嗦!别人是别人!我是我!就算解不出数学题,我也能活下去!”
        “连加法都算不清楚的话,篮球计分也会算错的哦。”
        “唔…”
        被踩到痛处的老虎皱起眉。这么说来,自己也的确常常懊悔如果能更快地计算出分数就好了……
        辰也有些担心地开口。
          “就是因为老虎你经常不思前顾后才会这样,并不是因为你真的头脑不好。所以我想,如果你能更用心点去学就没问题了哦。”
          鼓励着老虎。
        “嗯……诶!?你刚刚是不是夸我了!?”
        “你看,既然你能注意到这么点细节,那说明你本来就不笨。”
          “辰也——!!”
        辰也笑着避开了老虎热切的视线,“那么,刚才那个问题你的回答是?”回到了原来的话题。
        “为什么孩子们可以坐车出行的呢?”
          愤恨地看着辰也的笑,老虎皱着眉毛咬着嘴巴,大脑咕噜噜地运转起来。
        ------------待续----------------------


        来自Android客户端4楼2012-10-05 16:21
        回复
          一辆车从两人身边开过。老虎无意中顺着车瞄去,开车的是一个白领男。看到这副光景,那片断嵌入脑海里,老虎浮现出一个极其单纯的想法。
          “……因为小孩子没法开车,所以只能由大人开车送他们出门对吧?”
          “没错。正解哦。”
          “诶?真的吗?”
          老虎有些扫兴地看着辰也。辰也看了看四周,随即答道。
          “车辆驾驶这方面,只有大人能做到。反过来说,也就是小孩子要出门,必须要有大人陪同才可以。”
          “这么说来,对我们而言算过度保护吧。至少出门玩这种事情,还是让我们自由一点嘛。”
          这么说着,老虎想起了自家聘请的那位保姆。身为美国人的她会说那么点日语,每次看到老虎一个人跑去球场打球都会露出不满的神色。在和她狠狠交涉过多次之后,也只是得到勉强允许他去打球的结果。
          意识到老虎想要抱怨的事情,辰也安抚性地开了口。
          “因为这是法律规定的啊。毕竟有可能会被诱拐,没办法只能采取这种形式啊。”
          “说什么诱拐……哪有那么容易就被人拐跑啊。”
          “老虎你啊,刚才你自己不是也说过了吗?日本是日本,美国是美国啊。预防犯罪才是法律规定本身的作用哦。”
          “嘛,也许是这样没错……。奇怪?为什么我们要谈论这个问题?”
          老虎有些不解。也许是因为刚才思考过度,所以已经忘记了为什么会进行这样的对话。站在正拼命思考为什么对话走向变成这样的老虎身边,辰也的表情突然变的严肃起来。
          “而且,要防止犯罪,光有法律规定是不够的吧?”
          这么说着,辰也捏着刹车停了下来。
          “诶?”
          事出突然,老虎没能反应过来就这样骑着车超过了辰也,然后又慌忙调转车头回到辰也身边。
          “怎么了,辰也?”
          在老虎齤骑回来的时候,辰也从自行车上下来。老虎有些茫然地看着辰也。辰也迅速瞥了一眼路边连接着私有车道的民宅。
          “老虎……”
          说着,辰也轻轻勾了勾食指示意他过来。
          “什么事?”
          老虎凑了过去,辰也压低了声音道“看着我,别移开视线。”
          “警齤察正盯着我们。”
          “诶?”
          “在老虎你身后,右边的转角处正停着一辆警车。大概是在盯着我们吧。”
          老虎急忙要转头看,“都说他们在盯着我们了”辰也告诫着,老虎又把头转了回来。
          “为什么要盯着我们啊?”
          “我不是说过了吗?是为了防止犯罪啊。如果暴露了我们远行的目的,那这场出行将以被警齤察带回家而画下句点。”
          “真的假的!那我们该怎么办……?”
          “老虎,冷静点。好好配合我。”
          “配、配合?”
          听到难以冷静下来的老虎这鹦鹉学舌的反问,辰也突然退开和他拉出一段距离。
          然后不知为何,辰也揉了揉眼睛,大声说着“太好了,没有灰尘进去呢。”
          “哈!?”
          意料之外的言论,令老虎惊讶地瞪大了双眼,呆呆地张着嘴。
          “那我们就回家吧。”
          “诶诶!?”
          火神更加惊讶,眼珠子都快瞪出来了。撇开这样的火神,辰也踏上了回家的路。准确说来,是推着自行车走向刚才瞥到的那家民宅。
          看上去简直就像是要回自己家一样。
          “辰、辰也!?诶?啊?……啊!”
          到现在总算是明白了,原来辰也只是在演戏罢了。为了避开警齤察的耳目,刚才那副回家的样子全是装出来的。
          原来如此,但就算理解了辰也的意图,也仍不知道自己该怎么做。
          看着仍站在那里不动的老虎,辰也大大的叹了一口气。
          将自己的自行车停在一边,朝老虎走了过去。
          “虽然我也知道今天你没玩够,但今天得回家了。自行车我来推,快点下来吧。”
          随即握住了自行车的把手。
          “……”
          面对不知如何作答的老虎,辰也再次开口询问“好吗?”
          


          来自Android客户端5楼2012-10-05 16:24
          回复

            事到如今老虎除了一个劲儿地点头一句话都说不出来。忙不迭地从自行车上下来。
            正要接过自行车伸出手的辰也,和握着车把的老虎的手,碰到了一起。
            “!”
            辰也的手冷得像冰块一样。松了一口气的老虎盯着辰也,辰也径直接过了自行车,转身向屋子走去。
            “那么,走吧。”
            辰也推着老虎的自行车,快步走向别人家的红房子。被绿篱环绕的住宅里,传来了笑闹声。看来是有人在家。
            没问题吧,辰也……!
            跟在辰也身后的老虎,紧张得手指冰凉,心跳加速。
            两人在绿篱前停下了。再继续往前走的话,就是彻彻底底的非法入侵了。
            辰也停好自行车,伸手去推绿篱形成的院门。老虎紧张得板直了身体。
            而此时,总算是听到了身后那辆警车离开的声音。
            “……”
            辰也放下了伸出的手。“……看来,他们总算是走了呢。”
            辰也长长地吁了口气。
            “……已经,没事了吧?”
            从辰也手中接过自行车,老虎有些疲倦声音沙哑地问。
            “啊。看来总算是混过去了。”
            辰也取回自己的自行车掉转车头,返回之前的人行道上。
            “我还想着心脏大概要停跳了吧。”
            虚脱的老虎趴在扶手上。
            “没想到竟然会被警齤察盯上呢……”
            “比我预料中的还要早一步被盯上呢。”
            “哈!?”
            “诶?”
            老虎抬起头惊讶地看着辰也。
            “辰也……难道你早就预料到……我们会被警齤察盯上吗?”
            “嗯,因为骑自行车太过显眼了嘛。”
            何况还是俩日本小孩单独出远门,一定会被诱拐犯盯上的吧。当然,会引起警齤察的注意这点也早就预料到了。
            “警齤察对策能顺利进行真是太好了。”
            面对这么回答的辰也,老虎脱力地问。
            “就连对策都想好了吗?”
            “恩。不然刚才怎么能演得那么自然呢?”
            “……打从一开始,你就打算要骗过警齤察的吗?”
            “别说骗嘛,听着多不舒服。”
            辰也不满地撅起嘴巴,丢下老虎踩着自行车先行出发了。
            老虎也慌忙跟着掉头,在辰也身后追赶着。
            一边奋力踩着踏板,老虎一边盯着辰也的背影。看着背影就知道,辰也现在仍是小心翼翼地注意着四周,警戒着一切动静。
            虽然以前就觉得辰也这人会为达目的不择手段,但没想到竟然还会考虑如何从警齤察的眼皮子底下脱身。
            老虎感到心里一下子暖了起来。对骑在自己前面的那个少年所抱持的骄傲与自豪感,在心里弥漫开来。
            ——连这种事情都考虑到了,还真是不简单!
            老虎加速踩着踏板,和辰也并肩前行。
            “辰也你果然很厉害啊——!”
            并排前进的老虎用力拍了一下辰也的背。“好痛——!”辰也失去平衡歪了歪身子。
            “你干吗啊!老虎!”
            总算是稳住没摔下去,辰也责备地看着老虎。但老虎却全然不在意,笑得一脸灿烂。
            “我啊,真的很感动啊!辰也你超厉害的!”
            “哈啊?”
            “竟然能骗过警齤察,真是不简单呐!好厉害!真的好厉害!”
            看着一脸兴奋的老虎,“老虎,你冷静点……”辰也无奈道。
            “哪里厉害了?那种烂透了的演技……”
            辰也不知所措地辩解,消失在老虎“才没那种事!”的欢呼里。
            “果然辰也很厉害呢!我啊,有辰也这样的哥哥,真是太高兴了!”
            老虎满面笑容地说着。毫不矫揉造作。被这份坦率所感染的辰也,也露出了笑容。
            “真是的……老虎你啊……”
            辰也有些高兴又有点害羞地微笑着,“不过,蒙过一次算一次啦。”
            然后毫不犹豫地抛下一头雾水的老虎齤,骑着车飞驰而去。
            接下来也接连发生过被警齤察盯上的事情。而且大街上不仅是警齤察,就连其他路过的大人也盯着他们看。
            


            来自Android客户端6楼2012-10-05 16:24
            回复

              两人都警惕着周遭,一旦发现势头不对,就装作回家的孩子,蒙混过去后再继续前行。这样的过程反复上演,不仅是距离相对拉长,就连时间也消耗了大半。而且因为一边注意着周遭的情况一边行进,本应该朝着西方前进的旅程,不知何时开始,方向上有了微妙地偏差,朝着北方一路而去了。
              “这有点超出预料了啊……”
              坐在公园椅子上的辰也疲倦地说着。坐在旁边的老虎吃着热狗,嘴里塞得满当当的,不住地点头表示附和。辰也手里也拿着一个热狗。行程中已经疲倦的两人,在公园内的小卖部买了些食物,充当他们迟来的午饭。
              “这样下去,还没到达目的地天就黑了呢。”
              辰也仰望着天空,像是为了遮挡阳光一般闭上了眼睛。“还是避人耳目继续前行比较好吧……”
              “……那要躲起来吗?”
              迅速地吃完一根热狗,开始解决第二根的老虎,无意间说道。“诶?”辰也疑惑地睁开双眼看着他。
              “躲起来?躲哪里?”
              “森林里啊。”
              “森林?……哪里的森林?”
              “你看,就那边那个。”
              老虎匆忙将热狗塞进嘴里,空闲下来的手指向北方的角落。
              住宅区对面,东西方向横卧着一条长长的丘陵。
              “那座山上有很多树啊,藏匿地点应该是蛮多的吧。”
              老虎吞掉剩余的热狗,笑着对辰也说。“山吗……”辰也有些愕然。
              “总而言之,那里也算是公园吧……。国立森林公园。”
              “诶!那么大一块竟然是公园吗!?我还一直以为是座山呢。美国果然是什么东西都很大啊……”
              老虎惊叹,再次看了看北方。
              若是在那个树木丛生的公园里,警齤察也好大人也罢,都可以好不在意地朝自己的目的地行进了。
              虽然躲避他人的目光前行也算是蛮有趣的,但是老虎差不多也感到倦怠了。瞻前顾后伺机行动并不符合他的性子。比起迂回前行,他到宁愿一口气冲向目的地。
              “呐,辰也。我们去那个森林公园走走看吧。”
              “嗯……”
              辰也盯着北面的山丘看了一会儿。然后似乎是要整理一下思绪一般,又仰起头看着天空,闭上了眼。
              老虎也学着辰也的样子仰着脑袋闭着眼睛。
              眼睑仍能感受到阳光的强烈刺眼,周遭的声音也开始急速扩大。
              虽然辰也总是要他“头脑冷静点”,但像这样思考的话,能得出什么结论吗?
              初次体验令老虎彻底放松了下来。过了一会儿,周遭的声音便渐渐离自己远去。
              “……老虎、老虎。”
              被人叫着名字晃着肩膀的老虎,醒了过来。看着正盯着自己的脸看的辰也,老虎眨了眨眼睛。
              “咦……辰也?”
              “老虎,你别突然就睡着了啊。”
              “诶、我,睡着了吗!?”
              老虎慌忙揉了揉眼睛。
              “我本来想和辰也一起思考一下来着的……”
              “难道说,刚才是在学我吗?”
              老虎别过头,避开了辰也盯着自己的视线。本来是在思考问题来着,结果睡着了真是有够尴尬的。
              辰也虽然也愣了一会儿,但马上就笑了出来。
              “哈哈哈……,竟然想着想着就睡着了……!”
              “有、有什么好笑的!而且这可是辰也你说的啊!要我多动动脑子来着!”
              看着气鼓鼓的老虎,辰也笑得更开心了。
              “好、好吧,不过……思考的确是一件非常好的事情哦。而且,我也进一步了解到,要让老虎你坐下来好好思考这点根本就是不可能的事儿。”
              “你什么意思嘛!”
              轻轻揉了揉愈发沮丧的老虎的头,辰也站起来转过身。
              “我们就去那个公园试试看吧。”
              “诶!?可以吗!?”
              刚才的不满瞬间消散,老虎又元气十足地跳了起来。辰也笑着点了点头。
              “嗯。反正已经耗了时间,稍微冒点儿险也不错。不过,那边可是都是坡道哦?你可别喊累的哦?”
              “我才不会——!!”
              诚如老虎所言,面对接连起伏的坡道他没有一句牢骚或不满。不论是在国立森林公园的坡道上,还是在树木葱郁的山间小道上,他都一脸兴致勃勃地前行。
              相反发出悲鸣的,是他们的自行车。
              在国立公园内朝着西方行进时,老虎和辰也的自行车爆胎了。


              来自Android客户端7楼2012-10-05 16:25
              回复

                为了避人耳目因而选择了比起车道更为颠簸的环山步道,导致了自行车爆胎。在成荫的绿木形成的天然隧道里,两人不知所措地坐在各自爆胎的自行车前。
                “这可怎么办啊……”
                老虎捏着彻底瘪掉的车胎嘀咕着。
                这彻底没气的车胎,不管怎么看都派不上用场了,除了步行别无他法。
                “看来只能把自行车停在这里了……”
                查看着自行车的辰也,彻底放弃了维修站直了身子。
                “把自行车扔这儿走去过,这也太辛苦了点吧?”
                “嗯,虽然会很辛苦……但我们也没有别的办法可以选了……”
                “就放在这里?”
                “哈?”
                老虎突如其来的言论令辰也有些摸不着头脑。
                “老虎,你刚说什么?放在这里……”
                “嗯,是啊。我们就把车放这里走吧?”
                “你说真的吗?把自行车丢这里继续前进什么的,你在想些什么啊!”
                “可是爆了胎的自行车派不上用处只会碍事吧?虽然这样要把球搬回来会变得很辛苦,但到了那里之后,总会有办法的啦。”
                老虎看到辰也投来惊讶的目光并未在意,兀自抬起自行车转头走进路边的树林深处。
                “老虎!?”
                辰也慌忙跟上。老虎看了看四周,发现了一块巨大的岩石。“放那里就行了吧”说着便朝岩石走去。
                “只要藏在这里的话,就不会被人偷走了吧?”
                说着,老虎将自行车锁上。
                辰也回头看了看一路走来的小道。的确,如果是藏在那块岩石下,对车道上的人而言刚好是视线死角,所以也不会有人注意到这里藏着自行车。
                “下次把修理工具带过来修就好。怎么样,辰也?”
                老虎征求辰也的意见。辰也转过视线看着老虎,仔细盯着他看了一会儿,然后轻轻地叹了口气。
                “………………老虎你啊,真是个神经大条的笨蛋呢……”
                “什么!?”
                撇下受到巨大打击的老虎,辰也转身踏上走来的小路。
                “辰、辰也!?呃、这样不行吗!?”
                “不是,没什么不行的。就按照老虎你说的,我们把自行车藏在这里。只是必须得做点清晰的记号方便下次来的时候能找到这里呢。”
                “啊、这样啊!唔,那就交给我吧!”
                辰也将自己的自行车藏在岩石的缝隙里,老虎则是捡了一些枯枝作为标记,插在路边的泥土上。
                任务完成后,老虎啪啪地拍落手上的灰尘,向辰也投去“这样如何?”的视线。辰也轻轻点了点头表示OK 。
                


                来自Android客户端8楼2012-10-05 16:26
                回复

                  踩上松软的泥土,两人匆忙赶路。可是,步行和骑车比起来速度上自然还是要差上一大截。
                  时间慢慢地逝去,太阳也静静地斜挂在西方。
                  多亏辰也从登山包里拿出了手电筒,两人才得以在夜幕降临的森林中前行。
                  自太阳落山后,又过了多久呢。
                  “……今天就到这里吧?”
                  辰也总算是停下了脚步。
                  “不再多赶点路吗?”
                  老虎死死地盯着眼前这条路,似乎要将小路望穿一般。可是手电筒能照亮的范围毕竟有限,前方到底是怎样一副光景也无从得知。
                  辰也说着“不,到这里就可以了。”用手电筒照了照街边的凉亭。在公园入口看环山步道的地图时,标注着这附近有个亭子。
                  “既然这里有亭子,那就说明我们不必继续西行了。今天就在这里休息吧,明天再朝南走,离开公园。”
                  对于辰也的解释,老虎毫无异义,两人走入了凉亭。
                  凉亭里只有按照コ字形建造的凳子,除此之外空无一物。
                  在凳子上并排坐下,老虎从登山包里取出了两个饭团。这是早上他自己捏的。如果是盛夏时节,要带着食物出行走上一整天那肯定会坏掉,但是在今天这种凉爽的季节的话,就没问题了。
                  “果然对日本人而言,还是要吃米饭才对味啊。这个给你,是给辰也准备的分哦。”
                  “哇!谢谢你……呃?”
                  看着从老虎手中接过的饭团,辰也瞪大了眼睛。
                  “真大啊……”
                  用保鲜膜包裹的饭团,对辰也而言即使两只手捧着也仍显得过大。
                  由于圆形的饭团外严严实实地裹着一层海苔,因此一眼看去还以为是个黑色的球。
                  “没事的。里面我放了相当多的食材,味道很赞的哦。”
                  看着立即开始大快朵颐的老虎,辰也笑了起来。
                  “不、我并不是担心这个……。不过,真亏你能做这么大的饭团出来呢。”
                  “我用大碗做的。比起那一个个小饭团,还是这样的吃起来比较爽啦?”
                  “老虎你真的是个……出人意料的家伙啊。”
                  “我开动了。”辰也对老虎说着,张嘴咬了一口这巨大的饭团。
                  “嗯,好吃。……啊,吃到了牛肉干。”
                  听到辰也的赞赏,老虎露出了开心的笑。
                  “除了牛肉干,还有三文鱼、牛肉罐头、干鲣鱼和乳酪以及……”
                  老虎一手拿着饭团,另一只手开始数着用到的食材。
                  辰也本是笑着看着这样认真的老虎,但突然惊讶地转过了头。
                  


                  来自Android客户端9楼2012-10-05 16:26
                  回复

                    辰也的表情严峻起来,紧紧地盯着那片黑暗。
                    看到这样紧张的辰也,老虎也屏住呼吸看向了暗处。
                    “……什么东西在那里。”
                    辰也悄声说着,将饭团放在了凳子上方便随时行动。
                    “是什么?”
                    老虎也将饭团放下,小心翼翼地盯着那边。到底在哪里呢?隐藏在黑暗里,根本看不见。
                    “我想……应该不是人类。”
                    两人一边戒备着,一边从凳子上站起身,悄悄地往凉亭中央移动。
                    做出决定的辰也,点亮手电筒照了过去。
                    哒哒哒哒哒哒哒!
                    身边响起了什么东西踩踏地面发出的声音。
                    与此同时,被手电筒照亮的地方中央,出现了一个不同于人类,压低身子奔跑的身影。强有力的腿在地面上奔跑。
                    辰也突然将老虎护在了身后。
                    “辰也!”
                    老虎叫着。同时,有什么朝辰也扑了过来。
                    “呜啊啊!”
                    被强大的力量压倒,辰也将老虎整个人挡在了身后。
                    咚——!的一声巨响,两人摔倒在了凉亭的地上。
                    “~~~~~呜!!辰也!?”
                    腰部受到重击,痛得脸皱成一团的老虎迅速支起上半身,随即看到了一同摔倒的辰也。
                    “辰也!没事吧……咿咿!”
                    看清那边的情形后,老虎手脚并用像蜘蛛爬一般迅速后退。
                    “辰、辰也!”
                    吓得脸色铁青的老虎大声呼唤着。
                    透过掉在地上的手电筒射出的灯光,辰也仍维持摔倒的姿势躺在地上。
                    “等、别啊你!快住手!很痒的啦!”
                    凑近一看,突如其来的袭击者——金毛寻回犬正来回舔着辰也的脸。
                    “喂、你冷静一点啊……”
                    辰也揉着金毛的耳朵安抚着它,总算是让它从自己身上下去,坐了起来。
                    ————————目前汉化的就只有这么多 再有更新我会继续搬运的 拿爪机搬运累死了……


                    来自Android客户端10楼2012-10-05 16:28
                    回复
                      看完了,谢谢搬运,妹子辛苦了。


                      IP属地:湖南来自手机贴吧11楼2012-10-05 17:13
                      收起回复
                        搬运辛苦~~


                        12楼2012-10-05 18:13
                        收起回复
                          辰也果然很可靠啊,谢谢lz的资源


                          来自手机贴吧13楼2012-10-05 19:36
                          回复
                            在大吧看过进来再看一次。美国组的互动太治愈wwww


                            IP属地:浙江来自WindowsPhone客户端14楼2012-10-05 22:33
                            回复
                              TAT能申请转载么


                              来自手机贴吧15楼2012-10-06 00:48
                              收起回复