回复：chelly 【全歌词】【中文】 预览贴

【16.カナデナル】
收录于单曲《名前のない怪物》
永远の梦の続きを 永远的梦境延续着
この果てなき旅に 这没有尽头的旅行
ああ 终わりを 啊，结束了
滴る深渊 覆え全てを 滴落深渊，笼罩全部
腐食した时の大树に祈る 世界树腐蚀时，向之祈祷
満たされた月 寓话を纺いだ 满月，编织着寓言
奏で鸣るバラッド 壊して 奏响的民谣，破碎了
七つの太阳沈んだ 七个太阳，落下了
天と地と海を 天和地和海
ああ 消し去る 啊，抹杀了
たぎり嗤う炎 沸腾的火焰
覆え全てを 笼罩全部
终わりゆく世界 走向末日的世界
始まりへ向かえ 重新开始
満たされた月 寓话を纺いだ 满月，编织着寓言
奏で鸣るバラッド 祸を歌え 奏响的民谣，唱出灾祸之歌

【19.elbadaernU】
It's swallowed up in the dark dark dark
万物湮灭 被黑暗吞没
You are swallowed up that love that hate
你吞没了，爱，恨
that past that pain and you know yourself
吞没了过去和伤痛
又吞没了你所熟知的自己
I found between 0 and 1
我发现在0和1之间
That's my name it's lost in everything
我的存在已消失殆尽
but you know You understand my feeling
但你知道 只有你了解我的一切感受
例えば仆がキミなら きっとこんな风に
如果我在你身旁 一定会变成这样
I said it's not that I love you
这些都不是我爱你的原因
but you love me because I love you
但你爱着我 因此我爱你
It's swallowed up in the dark dark dark
万物湮灭 被黑暗吞没
You are swallowed up that love that hate
你吞没了，爱，恨
that past that pain and you know yourself yourself
吞没了过去和伤痛
又吞没了你所熟知的自己
これは谁の颜だ?
这张熟悉的脸是谁呢？
仆の形 はまるで不确かで 疑 わしくて
我的样子 简直无法相信 我……
やっぱ仆がキミでも きっとこんな风に
我想 我也很喜欢这样
I said it's not that I need you
并不是因为这样使我需要你
but you need me because I need you
而是你需要我 因为我需要你呦
It's swallowed up in the dark dark dark
万物湮灭 被黑暗吞没
You are swallowed up that love that hate
你吞没了，爱，恨
that past that pain and you know yourself yourself
吞没了过去和伤痛
又吞没了你所熟知的自己

【20.好きと言われた日】
今　午前３时３２分 现在 凌晨3点32分
眠れない私は考える 心中萦绕的思绪，无法入眠
この地球に住まう命の数のこと 生存在地球的上生命有多少呢
谁しもがこういう夜があるのだろうかということ 还有谁在这个时间还醒着呢
羊と山羊の违いがわからないということ 不懂羊和山羊的的区别在哪里呢
明日の天気のこと 明天天气会怎么样呢
晴れたらいいなということ 要是晴天就好了
でも雨も嫌いじゃないということ 不过下雨的话也不错呢
目をつぶっても巡る事象 闭上眼睛也闪过那些事
なすがまま止めどなくこう言う 无论怎么样都没法不去想
きっといつも光る私は 总有一天我.....
私でいられなくなってしまうけど 我会不被需要的
１秒　２秒
息をしてる 呼吸都停了一下
どうしてあんなこと君は言ったの 为什么你要说那样的话呢
３秒目は 所以第三秒
心消えて 我逃走了
私はずっと考えているの 我心中一直在烦恼
分からなくて 怎么也想不明白
眠れない　眠れない 睡不着 睡不着
眠れない 睡不着
时计は４时４４分 时间已经到了4点44分
案外よくあるこの时间 意外已经这个时间了
迷信　それって勘违い 凌乱的心绪 那一定是误会
この気持ちも本当じゃない？ 这种心情是真的吗？
私が明日いなくても 即使明天我不存在了
世界は何一つ変わらな いけど 世界也不会有一点改变吧
１秒
２秒
３秒目で　息を止めた 第3秒 呼吸都已停止
心臓の音が响いてる体中 只剩下心跳的声音在体内回想
５０秒目で　口を开けた 50秒后想到开口
胸が苦しくなったままで 只是心里很痛苦
私は思う 我的心里只萦绕着
君のこと 你的事
君のこと 君のこと 你的事你的事
この感情は 何？ 这样的感觉 是什么呢？
１秒　２秒
息をしてる 呼吸都停了一下
どうしてあんなこと 君は言ったの ？ 为什么你说了那样的话呢？
３秒目は　何もなくて 3秒后我的眼里 就如同平常
こうしてずっと考えていたら 就算这样，回头想想
嬉しくって 我很开心
涙がね　涙がね 眼泪 眼泪
こぼれたの 溢出来了

【21.Fallen 】
All is calm All is bright 一切是那么平静 一切是那么光明
嗫く天使は堕ちて 轻声细语的天使堕落着
优しく食むわ あなたの全てを 温柔的吞噬着你的全部
It's my guilty 这是我的罪恶
気づく 察觉到时
目を见开いてる 将眼睛缓缓睁开
仄青い混凝土 暗青色的混凝土
冷たく私を 全身冰冷的我
Call my name and give me a kiss 呼唤我的名字然后给予我一个吻
そして抱きしめて 紧紧地拥抱我
あなたのいないその体で 用你已消失不在的身体
吐き出したその生命(いのち)は 那喷涌着的生命
まだ形を残している 还残留着形状
红く鲜やかな永远が见えて 看到了鲜红的永远
隣でそれは歌いだす 在其旁边唱出
What was I born for 我为何而生
ねえ 私を爱して 呐 请你爱我
离さないから 我便不会放手
Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss 你好 我的名字是
焼けつくような渇き 如灼热般的干渴
愈されず啜(すす)る 无法被治愈地吸吮
绯色に染まって 染上绯色
私をあざ笑う この手 嘲笑着我的 这双手
やがて 再过不久
音も闻こえない 便无法听到声音
息を潜めたの 悄悄隐藏气息的
その目の涙に 那眼中的泪水
Call my name and give me a kiss 呼唤我的名字然后给予我一个吻
まだ引き返せるの？ 还能回头吗？
血も匂わないその体で 那具没有了血腥味的身体
剥离したその硝子(ガラス)を 毁掉脱落的玻璃碎片
溃して滴(したた)るまま饮み込んだ 将流出的血滴吞下
鲜やかな永远が见えて 看到了鲜艳的永远
隣でそれは歌いだす 在其旁边唱出
What was I born for 我为何而生
ねえ 私を爱してくれると言うの？ 呐 你说你爱我？
それが私を呼ぶたび 将身心托付于
反応(こた)える本能に 那每次呼唤我
この身を委ねて 便给予回应的本能
Call my name and give me a kiss 呼唤我的名字然后给予我一个吻
そして抱きしめて 紧紧地拥抱我
あなたのいないその体で 然后用你已消失不在的身体
欠片(かけら)になるまで爱して 爱我 直到支离破碎
吐き出したその生命(いのち)は 那喷涌着的生命
まだ形を残しているわ 还残留着形状
红く鲜やかな永远が见えて 看到了鲜红的永远
隣でそれは歌いだす 在其旁边唱出
What was I born for 我为何而生
ねえ 私を爱して 呐 请爱我
満たされるまで 直到让我满足为止
私の全てが 在我的全部
绽ぶまで 绽放为止

【22. 1.4.2 】
And they were never heard from again,
于是他们便不再被知晓
そして今日また 巻き戻るよ
于是 时间再次于今天 回溯
も一度 あの日
再一次 回到那日
醒めない梦のよう 宛如没有终点的梦境
そう、梦 没错 这是梦
满天の夜空に 辉く一番星 在布满星点的夜幕中 绽放的启明星
君はそう すべてを 你却平等地
等しく照らすんだ 照亮了所有
新しい日は もう来ないと知る
已明白新的一天再也不会到来
でも仆はね 抜け出したいんだ
但是 我却想逃离
恶梦の连锁 这无限的噩梦
ほら见て またここにいる 你瞧 又存在于此
ここにいるよ 存在于此
星ひとつ见えやしない 暗の中 在那无法看见一颗星星的黑暗之中
仆には 我只能
君を隐すことしかできないんだ 将你隐藏其中 别无他法
明日はどこ？ まだ见えない
明天处在何方？我至今看不见
And they were never heard from again.
于是他们便不再被知晓