全文声明：
我决定本赛季结束后从F1退役，尽管我仍然能够与世界上最好的车手们同场竞技。这让我感到骄傲，也是我对回归毫无悔意的原因之一。我对自己的表现可以感到满意，也高兴自己在过去三年中持续提升比赛水准。但是，在某个时刻，我们得说声再见了。
在过去几周甚至几个月的时候，我就已经不确定自己是否还有继续下去的动力和能量，如果我没有百分百确信，那么依我的个性是不会做的。今天这个决定让我感到从那些质疑声中得到了解脱。说到底，我并不只想开开车了事，我想为胜利而战，而驾驶的乐趣是由竞争力给予的。
我在2009年底就曾说过，我希望通过成功来衡量自己，所以我在过去三年中得到了许多批评声，其中部分还是挺公正的。毫无疑问我们没有达到我们的目标，在那三年中没能发展成一辆为世界冠军而战的赛车。无疑，我也没能为任何人提供一个长期的野望。但同时也可以明确的是，我仍然可以为自己在F1所取得的总体成就感到非常高兴。
在过去六年中我学到了很多，其中还有关于我自己的，对此我很感激，比如：你可以敞开胸怀而不丢失专注力。再比如：失败比胜利来得更加让人难受但更加有益；这是我早年有时候会忽视的地方。你得对自己仍然能够做热爱的事怀有感激。你必须坚定信念。我开拓了眼界，现在我对于自己感到更加轻松了。
我想要感谢戴姆勒、梅赛德斯-奔驰和车队的信任。但我也想感谢我所有的朋友和伙伴们，他们在多年的赛车运动生涯中支持着我。但我最想感谢我的家庭，感谢他们永远在身边支持着我、让我自由地坚持着自己的信念并分享我的快乐。
我决定本赛季结束后从F1退役，尽管我仍然能够与世界上最好的车手们同场竞技。这让我感到骄傲，也是我对回归毫无悔意的原因之一。我对自己的表现可以感到满意，也高兴自己在过去三年中持续提升比赛水准。但是，在某个时刻，我们得说声再见了。
在过去几周甚至几个月的时候，我就已经不确定自己是否还有继续下去的动力和能量，如果我没有百分百确信，那么依我的个性是不会做的。今天这个决定让我感到从那些质疑声中得到了解脱。说到底，我并不只想开开车了事，我想为胜利而战，而驾驶的乐趣是由竞争力给予的。
我在2009年底就曾说过，我希望通过成功来衡量自己，所以我在过去三年中得到了许多批评声，其中部分还是挺公正的。毫无疑问我们没有达到我们的目标，在那三年中没能发展成一辆为世界冠军而战的赛车。无疑，我也没能为任何人提供一个长期的野望。但同时也可以明确的是，我仍然可以为自己在F1所取得的总体成就感到非常高兴。
在过去六年中我学到了很多，其中还有关于我自己的，对此我很感激，比如：你可以敞开胸怀而不丢失专注力。再比如：失败比胜利来得更加让人难受但更加有益；这是我早年有时候会忽视的地方。你得对自己仍然能够做热爱的事怀有感激。你必须坚定信念。我开拓了眼界，现在我对于自己感到更加轻松了。
我想要感谢戴姆勒、梅赛德斯-奔驰和车队的信任。但我也想感谢我所有的朋友和伙伴们，他们在多年的赛车运动生涯中支持着我。但我最想感谢我的家庭，感谢他们永远在身边支持着我、让我自由地坚持着自己的信念并分享我的快乐。
