韩国语吧 关注:434,751贴子:3,578,207
  • 13回复贴,共1

【求助】同学发了韩文的东西可是看不懂..

只看楼主收藏回复

지금까지 나의 생각에는 한국통역으로 되는것이 먼찐일이라고 생각합니다,부동한 곳에갈수있고 부동한 사람들을 알수있고,또 문화도 접촉할수 있고.그래서 나는 내가 좋아하는 언어를 선택합니다,한국통역으로 되기에 노력합니다.이것은 나의 오랜 리상이고 또 나의 분투 목표입니다.、
——来自 Windows Phone 客户端(爱贴吧)


来自WindowsPhone客户端1楼2012-10-04 13:02回复

    ——来自 Windows Phone 客户端(爱贴吧)


    来自WindowsPhone客户端2楼2012-10-04 13:02
    回复
      2025-06-14 21:51:31
      广告

      ——来自 Windows Phone 客户端(爱贴吧)


      来自WindowsPhone客户端3楼2012-10-04 13:02
      回复
        求大神翻译 谢谢!!
        ——来自 Windows Phone 客户端(爱贴吧)


        来自WindowsPhone客户端4楼2012-10-04 13:03
        回复
          朝鲜族写的啊~


          IP属地:韩国6楼2012-10-04 19:12
          收起回复
            就是崇洋媚外的意思


            IP属地:江苏7楼2012-10-04 19:55
            回复
              一楼:现在在我看来做韩语翻译是很赞的一件事,可以到不同地方结交不同的人,同时也可以接触到文化。所以我选择了我所喜欢的语言,为成为韩语翻译而努力,这既是我长久以来的理想也是为之奋斗的目标。PS:用语很多都不是标准语……语法结构也较……比较直接的汉译韩吧……


              来自Android客户端8楼2012-10-04 21:01
              收起回复
                这个看着像是用翻译器翻的终以韩啊。。。而且好多单词好奇怪。。


                IP属地:江苏9楼2012-10-04 21:05
                回复
                  2025-06-14 21:45:31
                  广告
                  理想是韩语翻译?


                  10楼2012-10-05 10:11
                  回复
                    好奇怪啊


                    11楼2012-10-05 22:09
                    回复