ka te ni si te su su moo
信じるんだ未来だけを
sin ji ru ng da mi ra i da ke wo
============================================================================
版本五：LRC时间轴
[00:00.00]
[00:02.89]光ある明日へ
[00:07.66]悔いの残る今日を
[00:12.95]粮にして进もう
[00:17.17]信じるんだ 未来だけを
[00:26.44]
[00:29.03]「アネモネ」
[00:30.27]作词∶渡边睦月
[00:31.63]作曲·编曲∶本间照光
[00:32.89]歌∶May'n
[00:33.93]
[00:33.96]谁にも言えない梦
[00:36.38]笑われると知ってる
[00:38.94]胸の奥そっとしまっているよ
[00:44.21]
[00:44.35]いつか花は开くよ
[00:46.74]今はまだ待ってるの
[00:49.37]咲きほこるよ 乱れ散るために
[00:54.16]
[00:54.48]勇気を下さい
[00:57.17]一人は怖い
[00:59.80]涙が落ちることもあるし miss you
[01:05.01]
[01:05.22]譲れない希望と
[01:10.06]抱えたままの梦
[01:15.27]失いたくないよ
[01:19.53]生きる意味はそこにあるよ
[01:28.81]
[01:31.13]
[01:36.20]虹が空にかかるよ
[01:38.64]行き先はここだよと
[01:41.24]駆けて行くんだ
[01:43.16]梦のかけらへ
[01:45.94]
[01:46.18]优しい人だと
[01:48.96]人に言われる
[01:51.72]そんなことない
[01:53.53]嘘がうまくなっただけ
[01:56.85]
[01:56.94]本当の自分に
[02:01.90]なりたくてもがいて
[02:07.01]叫んでみていても
[02:11.41]霞む明日 追いかける
[02:20.61]
[02:23.09]
[02:27.89]いくら泣いたって
[02:30.44]助けは来ない
[02:33.12]変えて行くのは
[02:35.23]自分しかいない
[02:38.40]
[02:38.46]辉くのよ
[02:41.10]
[02:41.29]光ある明日へ
[02:46.12]悔いの残る今日を
[02:51.09]粮にして进もう
[02:55.41]信じるんだ未来だけを
[03:05.01]
[03:11.29]
[03:12.43]LRC by：Kagaya_Sin
[03:20.27]
============================================================================
版本六：自翻英译
「Anemone」
To the tomorrow with the light
let today, left with repent,
be the grain then to ahead
cause the trust of only the future
The dream never be told
knowing to be laughed
thus be hiding deep in heart
The flower to be bloom one day
what being waited for now
be the pride of bloom, for the fading away
Please bestow the courage
being lonely alone
the tears have had be droped, miss you
The hope yield to nobody
and the dream keeping in mind
never wanner to lose
the meaning of living is being there
The rainbow hangs in the sky
the destination being here-by
cause being running heading
for the broken pieces fo dream
The people being kind
be said back by the others
which does not exist
just be the lie well-made
Being impaintent, wanner to
become the truly oneself
even try to shout then
to run after the dim tomorrow
However brusting into tears
the aid won't be turn
what being changing
is onself only
Shining on
To the tomorrow with the light
let today, left with repent,
be the grain then to ahead
cause the trust of only the future
信じるんだ未来だけを
sin ji ru ng da mi ra i da ke wo
============================================================================
版本五：LRC时间轴
[00:00.00]
[00:02.89]光ある明日へ
[00:07.66]悔いの残る今日を
[00:12.95]粮にして进もう
[00:17.17]信じるんだ 未来だけを
[00:26.44]
[00:29.03]「アネモネ」
[00:30.27]作词∶渡边睦月
[00:31.63]作曲·编曲∶本间照光
[00:32.89]歌∶May'n
[00:33.93]
[00:33.96]谁にも言えない梦
[00:36.38]笑われると知ってる
[00:38.94]胸の奥そっとしまっているよ
[00:44.21]
[00:44.35]いつか花は开くよ
[00:46.74]今はまだ待ってるの
[00:49.37]咲きほこるよ 乱れ散るために
[00:54.16]
[00:54.48]勇気を下さい
[00:57.17]一人は怖い
[00:59.80]涙が落ちることもあるし miss you
[01:05.01]
[01:05.22]譲れない希望と
[01:10.06]抱えたままの梦
[01:15.27]失いたくないよ
[01:19.53]生きる意味はそこにあるよ
[01:28.81]
[01:31.13]
[01:36.20]虹が空にかかるよ
[01:38.64]行き先はここだよと
[01:41.24]駆けて行くんだ
[01:43.16]梦のかけらへ
[01:45.94]
[01:46.18]优しい人だと
[01:48.96]人に言われる
[01:51.72]そんなことない
[01:53.53]嘘がうまくなっただけ
[01:56.85]
[01:56.94]本当の自分に
[02:01.90]なりたくてもがいて
[02:07.01]叫んでみていても
[02:11.41]霞む明日 追いかける
[02:20.61]
[02:23.09]
[02:27.89]いくら泣いたって
[02:30.44]助けは来ない
[02:33.12]変えて行くのは
[02:35.23]自分しかいない
[02:38.40]
[02:38.46]辉くのよ
[02:41.10]
[02:41.29]光ある明日へ
[02:46.12]悔いの残る今日を
[02:51.09]粮にして进もう
[02:55.41]信じるんだ未来だけを
[03:05.01]
[03:11.29]
[03:12.43]LRC by：Kagaya_Sin
[03:20.27]
============================================================================
版本六：自翻英译
「Anemone」
To the tomorrow with the light
let today, left with repent,
be the grain then to ahead
cause the trust of only the future
The dream never be told
knowing to be laughed
thus be hiding deep in heart
The flower to be bloom one day
what being waited for now
be the pride of bloom, for the fading away
Please bestow the courage
being lonely alone
the tears have had be droped, miss you
The hope yield to nobody
and the dream keeping in mind
never wanner to lose
the meaning of living is being there
The rainbow hangs in the sky
the destination being here-by
cause being running heading
for the broken pieces fo dream
The people being kind
be said back by the others
which does not exist
just be the lie well-made
Being impaintent, wanner to
become the truly oneself
even try to shout then
to run after the dim tomorrow
However brusting into tears
the aid won't be turn
what being changing
is onself only
Shining on
To the tomorrow with the light
let today, left with repent,
be the grain then to ahead
cause the trust of only the future
