疏柳断桥烟吧 关注:67贴子:1,390
  • 2回复贴,共1

【 09302012,我会过得很好,自翻整理第二版。 】

只看楼主收藏回复

一楼给我自己的娘=W=


1楼2012-09-30 15:40回复
    Baby you can say goodbye
    我最亲爱的我一定会过得很好。
    Tell me what you want, I'm not afraid
    说出你最真实的想法吧,哪怕真如我所想我也不会害怕。
    Look into my eyes and tell me so.
    就这样,看着我的眼睛,说出你的心声。
    Don't try to hide, no need to lie
    你并没有必要去逃避这个问题,只想你能坦然面对。
    I just wanna know
    我只是想知道。
    Why you gotta go
    为什么你就这么离开了。
    I know.That you just found another girl
    我明白,你心存她。
    I know.Your love for me has faded away
    我明白,你给我的爱早已消散在空中。
    You know.Still you can't seem to let me go
    你也明白。我始终无法让我自己真正离开你。
    Baby you can say goodbye
    我们从此各自相安吧。
    Turn away, just walk away.
    与我一同转身不要回头好吗。
    Baby you can let me go
    我们从此各自相安吧。
    Cause being with me hurts me more.
    这样下去只会是越来越深的伤害。
    All the love you gave me,you can take it back
    带上你曾经给我的爱离开。
    All your love, just take it back.
    就这样离开。
    I'm not gonna shed another tear,
    我不会再为此而落一滴泪。
    Just gonna let you go.
    忍住心痛,就此从你的世界逃离。


    本楼含有高级字体2楼2012-09-30 15:42
    回复
      I know,Our memories will all fade away
      我明白。那些美好已经随着你的远去而消失。
      I know,But you won't even look my way
      我明白。你对我是否存在早已无所谓。
      You know,Deep down inside I'm holding on
      你也明白。我的心越是深陷我越是无法自拔。
      Baby you can say goodbye
      我们从此各自相安吧。
      Turn away, just walk away.
      与我一同转身不要回头好吗。
      Baby you can let me go
      我们从此各自相安吧。
      Cause being with me hurts me more.
      这样下去只会是越来越深的伤害。
      All the love you gave me,you can take it back
      带上你曾经给我的爱离开。
      All your love, just take it back.
      就这样离开。
      I'm not gonna shed another tear,
      我不会再为此而落一滴泪。
      Just gonna let you go.
      忍住心痛,就此从你的世界逃离。
      (You)
      Don't forget about our love...
      曾经最亲爱的你转身后可不可以不要抛下属于我们的回忆。
      (You)
      The one and only I had was you.Every reason for my life was you, my baby
      曾经最亲爱的你是我曾经唯一的唯一,不变的唯一。
      (Why)
      Did you make me believe you
      你是真的要我相信你吗。
      Why end a love that was so true (与原曲不符=-=)
      -
      (Falling apart... what should I do)
      我已然崩溃已然破碎,告诉我要怎么办好吗。
      This is all that's left of me.
      难道这就是你写给我的结局?
      Oooh, ooooh.
      Baby please don't say goodbye,
      我最亲爱的,你能不能不要离开。
      Tell me that it's all a dream.
      告诉我其实我还在梦境只要我醒来你还在身边。
      Baby please don't let me go,
      我最亲爱的,我们能不能不要分离。
      Loving you is everything.
      我一直不变地相信着我的存在只是因为爱你。
      Hoping you'd remember all the times we shared,
      你可以记住我们在一起那些美好瞬间吗?
      There's just nothing to compare.
      你也知道,从今以后这些只能是回不去的过去。
      I'm not gonna shed another tear,
      我不会再为此而落一滴泪。
      Just gonna let you go.
      就让我忍住心痛,从你的世界逃离。
      Oh, oh, oh, oh
      Tell me baby, tell me please.(与原曲不符。 疑似 I'm not goona cry ??? more )
      Oh, oh, oh, oh
      No no, no no.
      Oh, oh, oh, oh
      Baby I'll just say goodbye.
      我会过得很好,从此各自相安。


      本楼含有高级字体3楼2012-09-30 15:45
      回复