----------------------------------------------------------------
作者：春日みかげ
插图：かすがみかげ
翻译：狐姬ご主人様
扫图：finngrell
校对：狐姬ご主人様
轻之国度：http://www.lightnovel.cn/
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。
----------------------------------------------------------------

在皎洁的月光下、一个有着狐耳的美少女俯视着。
「主人大人是我，家臣是你。我们的主从契约已经成立了」

平安京的守护者（安培晴明）
狐耳美少女
天才阴阳师
光的【主人大人】
水原光
从现代穿越回平安京的高中二年生
在京都被称为【光源氏】
葵
大贵族·藤原左大臣家的公主
性格高傲
光的【未婚妻（嘻嘻，可以这么理解）】
朝日奈紫
高中二年生
好奇心强，非常喜欢怪异的事情
光的【青梅竹马】

「……还不是因为你差点就死在道满的前面了，所以我才要出现吓一吓道满啊。你、你就感谢我吧。你这个蠢货」



序章
鸡的叫声、宣告着平安京一天的开始。
水原光一边揉着困倦的双眼一边走到走廊上，这时在昨天晚上和自己签下契约的、银发和服少女正端庄地正座着等待。
少女有着如人偶般的眉毛和甚至能让人觉得非常神秘地红色瞳孔，头上，则可爱地长着一对狐狸的耳朵。
而且一成不变地、毒舌。让人绝对想象不到这样一张可爱的面孔，竟会说出那么毫不客气的话。
「喂，犬股。我肚子饿了啊。今天一定要去把油炸豆腐寿司买回来」
与其说是毒舌，不如说是一副唯我独尊的样子更加合适呐，光无奈地叹气。
「晴明。日本人的早饭只要味增汤和一点咸菜还有鲑鱼就已经足够了啊」
「犬股。从千年以前，我就已经是你的主人了，你是我的式神不是吗?」
「实在是三生有幸，前世的前世也能够侍奉主人大人您……不对，我说！我们昨天才是第一次见面的！」
「听好了，作为式神，就要成为保护我的坚强盾牌、还要代替我去市场上买东西、仔细地把我的房间打扫干净、赞美我、跟在我的后面一边高兴地流泪一般忍受痛苦，这些都是你应该做的」
「如果能被主人您光洁的脚踩到的话我死也无憾了，诶，话说我不是那种角色好吗！」
「哈啊。你心里的黑暗很重呐。明明坦率地承认自己很憧憬我就好了。现在别扭过头啦」
「如果你再擅自改变我的角色的话，我就把棉签放到你的狐耳里挠你的痒痒！」
这时，晴明的耳朵不拉不拉地动了。

「你敢动！不许碰我的狐耳，如果把棉签之类的东西放到我的耳朵里面的话，我就会丧失灵力的！」
「诶，这样啊？」
「对啊，那样的话就会变成一个只是温柔的、梦幻的、可爱的无力少女了啦！」
「晴明……你既不温柔，也不梦幻，而且也没什么可爱之处。那就是变成了一个只会吵闹地少女了呢。对不起，我保证不会碰你的狐耳」
「我刚才的话一听就知道是假的。你还真是笨呐」
「……你这个撒谎的狐狸！果然还是要把棉签插进你的耳朵里！」
「我说你给我停手！」
晴明细长的手指，一下处在光的额头上。
「~好疼！」
「敬爱自己的主人，这是式神应尽的义务。如果我让你式神道去死的话，你就要高高兴兴地给我式神道 去死。这就是神道」
「就算是我，式神道 也死不了的呐」
「呼呼~我这个伟大的天才阴阳师如果在豆腐上施加咒语的话，那可就是可以置人于死地的豆腐。你要试一试吗犬股君」
「我已经见识过您的厉害了，不过不凑巧豆腐也没有了」
「好了赶紧去给我买寿司回来！」

晴明鼓着脸说道。
吧吧吧。不仅是狐耳，连尾巴都开始暴动了。
「好好。我这就去买回来来，你把钱给我啊」
「我没有。那种东西要你自己去弄。我一直在照顾你，所以你赶紧干活」
「不好意思今天的我事实上没有什么职责呐。从明天才开始哦」
「犬股君。现在立刻给我拿出干劲来。今天的事今天做。尤其是为了做善事的时候，一直往「明天」推这件事是最要不得的」
「好。你居然能说出这种话还真是难得呢」
「即便无能到你那种地步，也还是有很多可以赚钱的方法吧。比如说抢劫、偷盗、做个溜门贼之类的」
「那些不是善行而是犯罪好吧！」
「你看问题只能看到一面呐。明明心里那么黑暗，居然脑子这么简单」
「明白啦。那我就做回猫婆到稻荷神社那些供奉的食物回来」
「我是狐狸的孩子，可不是猫的孩子啊」
「总之两个差不多不是吗。那个都是一样的野兽属性」
「我说小。不要我如此高贵的狐狸大人和猫那种东西混为一谈。那种居然会被老鼠骗了结果没能进入十二生肖、只能在一旁打杂的家伙」
「就算是狐狸不也是没有进入十二生肖吗！连候选人都不是呐！」
光愁苦地叹气。
这样的我，明明到昨天以前还是所谓的「心静」的过着高中的生活、想要谨慎地走过来的。
却为什么，会成为这种坏脾气的狐狸的式神啊。
回想一下的话，事情是发生在从学校回家的路上。
从那个嗜爱冒险、喜欢去怪异地方的青梅竹马朝日奈紫说出「我们要不要去废弃的神社探险？」之后，所有的事情就已经开始了——。

第一话 朝日奈紫的冒险
「光，这边啊！喂！快点过来，真是迟钝啊！」
「等一下啦紫。这是要去哪里？那边只有个都荒掉的神社而已啊」
「刚刚我突然想到那个神社一定有什么秘密哦！神社里面一定有特别令人冲击的东西沉睡在那里。比如说「木乃伊」、或者「被诅咒的假面狐狸」之类的！」
「没有那种东西啦！」
「诶。为什么你那么断定就没有？你去过那个神社吗？」
「那个，倒是么有去过……到那种地方去如果再受伤了怎么办啊」
「那个离上学的路也就那么远。光你真是小心翼翼的呐。我们都已经升入高中了，差不多该拿出热情了大干一场了吧？」
「话是这么说，可你也太无弹（日语是无铁炮，意思是鲁莽）过头了啦。你才是呢，都已经是高中生了，不要还和原来一样二十四小时都像是打了兴奋剂似的好吧」
「日本又不是到处是枪的社会，我是没有子弹是当然的呢！」
「如果你那么说的话我也是没有子弹没有武器呢！」
「所以啊，作为我的同志，光你也要和我一起去啊！朝日奈紫·水原光探险队、现在开始要向着谜一样的神社突击！」
「说了不可以去！」
「这样吗。光不肯和我一起来呢……是已经厌倦了我的身体了呢……」
「玩多了当然会厌倦了……不是，喂！我还什么也没有做啊！」


如果只有他自己的话，也许不太可能会到那种地步。但是、
「喂喂，光的头发真是漂亮呢~！在阳光的照耀下会不会闪闪发光？就让我实验一下！没问题吧？可以的对吧？」
拉着光的手，强迫地把光拉到有阳光的地方。就是这个少女，在光小学五年级的春天搬到光家旁边的邻居紫。
即便现在已经是高中生还总是穿着魔法少女一样的衣服，而且还是那种看上去像是个小孩子一样，但实际上是十分暴力、十分傲慢的青梅竹马。
不知道为什么将来的梦想是「周游世界的探险者」又名「大冒险家」
总是在好奇心的驱使下不顾后果地行动，而且是那种经常找不到回家路的家主。甚至有时候一回过神来发现自己已经从神奈川到了四国。而且本人还一本正经地交代说「本来是想要到北海道去旅游的呢」
虽然最开始是光被如此危险的紫拉过去的光，但是回过神来以后，光已经成了牵着紫的小手——或者说是拉着紫的手的角色。大概。
两个人的关系像兄妹一样，光和紫一起上的小学、中学和高中，而且还不得已经常去解救迷路的紫，所以不知什么时候就被大家叫「勇者光」这个令人害羞的名字。
之所以「勇者光」这个名字会在班里流传开，肯定是那些萝莉控的男生不愿意认为光和紫在恋爱。
而且，占有欲强的紫一被班里的女生开玩笑的话，或者那些对紫有意思想要和她搭话的人，就会立刻说「都给我听好了啊！我是要和光结婚的！我们已经约定好了！」等等这些没有经过光允许的的话。
所以「勇者光」这个名字更加的被大家相传了。话说，紫也非常积极地把「勇者光」这个名字在女生中间传扬。
顺便说一下之所以会有那个所谓的「结婚约定」，是因为有一次光去解救走失在四国的紫，在那里，紫半威胁地让光许下承诺说「无论在什么时候，无论在任何情况下，水光原都一定会找到并且保护迷路的紫」
然后，在光说完之后，紫立刻大爷地说「为了让能够履行这个约定，只有我和光结婚这一条路可以解决！」、带着一脸低级的表情。


对于这种特别自信满满，根本不听别人话的紫，光已经放弃和她争论了。如果真的争论的话还会把紫弄哭，而且一直对话的话就会打喷嚏。
虽然有很多的事。
但是光还是想要平静地生活。
光是照顾一不注意就会走丢的紫就已经够折腾的了，并不想要再搀和到别的事情中。
所以不恋爱。恋爱是禁忌。为了能够平静地生活，绝对不可以再紫的旁边放上一个「女朋友」。如果现在找个女朋友的话肯定是紫和所谓的「女朋友」不断地混战。
为什么会有人甚至花钱去看那种打斗的修罗场面呢。光十分的不解，看那种东西只会觉得很累吧。
不过，也不愿意就这样和紫自然而言的发展成恋人关系。「紫不过是觉得我跟哥哥一样很亲近而已，到某个时候一定会清醒过来的。我们之间绝对不会有别的什么，一定是这样的」光总是这样说给自己听。说完之后，不知道为什么会觉得悲伤起来。
现在也是，紫正在一边唱着「穿过鸟居~~~。狐狸的假面就出现了~~」，然后一边穿过茂密的草丛，差点视线落到紫圆圆的屁股上，一下子呆住的光。
然后，追在紫的后面穿过了很多的草丛以后，来到了就快要坍塌的祠堂前面。
在祠堂的左右两边，有一对狐狸的石像，上面布满了尘埃。已经先到的紫，已经打开了祠堂的大门。

在祠堂里面中间的祭坛前面，像是供物一样堆着几本古书。
「喂，光，请看！古文书哦。就说有吧。不愧是大冒险家紫！」
「紫，随便进入祠堂的话神可是会生气的啊」
「没事的。光总是瞎担心。这可是朝日奈紫·水光原探险队，在神秘的神社里发现了可疑的古文书！在这里CM!」
「你在对谁解说啊。话说，都说了不许碰！」
「听说过「诅咒盗墓者的诅咒」吗？如果说即便说被附着在这古文书上的未知病毒感染了倒下的话，光也会去南美的热带雨林找到可以解救我的血清回来的对吧。光无论什么时候都睡来解救在冒险地深陷困境的紫不是吗。因为我们都约定好了呢。所以说啊。完全没有问题~~」
「我才不会做那种全是妄想、白费力气的事情呢。我是在说如果那本书是非常贵重的文化财产的话该怎么办啊。我可是冷静的现实主义者呢」
「那种不确定的未来的事情，到那个时候在想不就好了吗！」
「你差不多该学会在做事情之前想想想后果好不好！」
「不说那个了，光。写在这里的文字，认得出来吗?根据我的推理，一语道破的话，我觉得那个是这个古文书的书名！」
拿起了一本满是尘埃的古文书，紫把封面拿到光的面前。
「额。这个字体太流畅了不好认呐」
「不认识吗？不是用汉字写着「野巢虎堕梦主的大预言」吗？」
「不可能写着那种东西吧！」


「对对。在漆黑的夜晚参加百鬼夜行的很麻烦呢。诶，不是，说这种话好无知啊！」
「很相似的东西不是吗」
「哪有像啊。就像是和红菜汤和炖牛肉的一个程度的不同」
「那个更是让人感觉是同一种料理呢」
「完全不一样呢。用的调味料完全不一样！」
一个人生活过来的光，本来就非常擅长做家务活。而且自从母子两人都不擅长料理的朝日奈紫搬到旁边以后，注意到的时候，光已经代替紫的母亲·桐子，把紫家里的家务事也全都包了。
「啊~啊。认不出来呢。光表面上是做事滴水不漏的家伙，实际上是充满烦恼的男子中学生不断成长中呢，真是可爱啊~」
认识啊！不要露出那么低级的表情！光不由得大声喊了出来。
「既然你这么说的话你故意刁难我也读给你听！」
拿过古文书，凝视着封面，因为灰尘强烈刺鼻的味道，光禁不住咳了起来。
「……看起来像是写着「源」吧……？诶？什么吗 ，有稻荷寿司的味道？」
混着尘埃的味道，真的问道一些寿司的问道。
（为什么呢？因为这里是稻荷神社的原因吗？是供物吗？可是这里已经荒废了……）


但是、
「怎么样？可以看出来了吗？」
这样说着一下子贴到光身后的紫，飘来头发洗发露的香味，把刚刚寿司的香味掩盖了。脸挨得很近。紫的味道。呼吸。虽然一直觉得紫是个孩子是个孩子的，但是这样紧贴的瞬间，鼻子就会变得很痒。啊啊不行了。明明对方是紫，平常心平常心。
「……书名是……总共有四个字，后面的两个字大概是「物语」」
「哼。就像是轻小说的名字呢。明明是那么有年代的东西居然还这么新潮呢！」
「是呢，真是时尚呢！不对、在文学史上很明显是顺序是反过来的！」
「说不准这是日本最古老的轻小说？如果真的是这样的话那真的是大发现呢！」
「但是最关键的两个字，怎么也认不出来呐」
「啊……光让我失望到两万光年以外了！」
「自己做得不到的事情居然还这么要求别人真的是呢」
「不过啊，这本书真的是很有年头了呢！如果在电视上拍卖的话，会不会卖到很高的价钱？然后，就作为我们将来结婚的……」
「都说了，都没有跟神社的所有人说，不可以做那种事」
「不知道里面的东西怎么样了呐？要不要打开看一下里面？」
「听没听叫我刚才说的话啊！如果弄坏了怎么办啊？！修这种古文书可是要花好多的钱……。」
「光你有破绽！呀！」
「啊！不要突然戳人家的眼睛啊！你个家伙从以前开始就太暴力啦！」
「一本胜！就利用这个空隙，让我们尽情的打开看看吧~~」
「啊啊，喂！」
紫带着胜利的、低级的表情打开了古文书的瞬间。
光的记忆，到这里就突然断开了。
因为古文书散发着白光，夺走了光的意识。

第二话 水光原不想签下约定
「诶？这里是哪里？」
光睁开眼睛的时候，呈现在眼前的是从未见过的世界。
是河流。很大的一条河。
河流宽得仿佛都到不了对岸一般，而且水流也很急。
奇怪的不仅仅是这个，明明应该已经是傍晚，但是周围很黑，已经到了晚上。
抬头仰望天空。上面正挂着上弦月。
还有星星。看着天空上闪烁着的无数璀璨的星星，光禁不住屏住了呼吸。
「等一下。好奇怪」
就在光闭上眼睛的一瞬间，时间就已经到了深夜。
看了一下手腕上的表确认。
下午四点三十分。
到神社的时候大概就是四点多一点，所以表并没有问题。
而且刚刚既不像是睡着了也不是像是走神了。
但是，现在确实深夜。
而且是，一瞬间从山里面的神社移动到不知名的河流岸边。
这不可能！
「紫？！诶？不在？开玩笑的吧？」
光近乎可怜般的惊慌失措。
「紫！出来啊！」


噗。
突然从河里面，飘过来刺鼻的腐臭味道。
「这是什么啊？这个感觉像是生肉腐烂掉的臭味」
光生来鼻子就像是够一般的灵敏。鼻子不是一般人的敏感。甚至能够通过味道来判断出来是谁。虽然也有因为太过敏感所以一兴奋就会打喷嚏的坏处。
「不是紫。不是紫的香味。不对，这个不是香味，是腐烂的肉的味恶臭！」
从黑色的水中飘荡到河岸边来的「那个」，不是紫。
而是完全露出红色骨肉的巨大肉体。
而且狰狞的脸上，是十分愤怒的表情。
从裂开到耳边上的嘴里面，站着尖尖的牙齿。
「不会吧？是、是鬼！？鬼出现了？！」
如果是喜欢怪异东西的紫看到了的话，说不定会觉得很有趣，但是我已经不是那种喜欢日本风的幻想故事的小孩，可不喜欢这种东西。最重要的是看到这种完全是「鬼」的形象的东西，就像是看到登场的极恶角色一样，转身就跑还来不及呢。
光确信（这样啊，这是梦呐。我现在是倒在神社中昏睡过去冷啊）
「晚上的贺茂川可是我们的领地，小鬼。把汝也变成贺茂川中的尸体吧」
说人话了！
「贺茂川？是那个京都的旅游胜地？」
「夺走我们的土地，还给起什么平安京的名字，在吾等面前悠然散步的人类。好悔恨啊、好仇恨！」
「等、等、等一下！我只是一个迷路的…」
鬼，咆哮了。


天地剧烈地震动。
仅仅在那个咆哮声的压力下，光的身体就已经被吹到了后面很远的地方。
一下猛烈地撞到了一颗巨大的松树树枝上。
「…啊！好、好、疼！？难道说不是梦！？」
回过神来的时候已经晚了。
鬼，飞了过来。
以怎么也不会想到那么巨大的身体会有的弹跳力。
「就这样吃了汝的肉吧！」
「我的肉可不好吃啊！」
就在这时。
之前从未闻到过的香甜的芳香，传到了光的鼻腔中。
和鬼的腐臭完全不同的、另一种香味。
「这次又是谁？这也不是紫的香味啊」
光不由得抬头看「香的东西」——突然出现的上空。
以上弦月为背景，轻飘飘地飞落下来了一个少女。
纤细的身体。
身上穿着平安时代的和服，某处给人一种和异国奇妙的感觉。
亮眼地反射着月亮的光辉、长长的银色头发。
不知为何，在小小的脸上。带着狐狸的假面。
而且，脑袋上面，竖着一对狐狸的耳朵。
没有带着武器。
只有在细长的手指中间，夹着一张纸而已。
只有一张纸。
说不好是女神在现实以这种神秘又美丽的狐狸少女的形象出现的。不小心这样幻想的光，一直凝视着少女的身影。一瞬间，甚至忘记了鬼的存在。
「嗷嗷嗷…。汝是…？！」
鬼察觉到出现在自己头上方的少女，抬头看着。
「可怜的鬼啊，回到你黑暗的世界去吧」
狐面的少女，发出威风凛凛、非常有穿透一张纸，力的声音，。
然后将手指间夹着的贴到了鬼的头上。
那张纸上——有五芒星的图案。