王者天下ED完整版歌词
「Voice of Soul」
　　TVアニメ「キングダム」EDテーマ
　　作词∶山下和彰
　　作曲∶山下和彰
　　编曲∶山下和彰
　　歌∶石田匠
壊れそうな心 纺（つむ）ぐように
梦のカケラ见つめ(No more cry)
　　目の前には月が 映（うつ）し出（だ）す
　　この胸の约束
涙が残した记忆さえも
　　笑いあった过去さえ 振（ふ）り向（む）かない
　　Voice of soul Voice of soul Voice of you
　　悲しみならきっと 强さに変わるはず
　　I won't cry I won't fear I won't stop
　　高く翔（と）べばきっと 空の向こうに届く
　　Voice of mine
夜明けにさえ消せない 月のように
　　残された面影(No more tears)
　　手探りでも少し 手を延ばす
　　确かな路の先
托された思いが続く度
　　焼き付いた鼓动が 动き出す
　　Voice of soul Voice of soul Voice of you
　　运命ならきっと この梦は终わらない
　　I can fly I can feel I can go
　　羽ばたく度きっと お前はここにいる
　　Voice of mine
　　Voice of soul
Voice of soul Voice of soul Voice of you
　　I won't cry I won't fear I won't stop
　　Voice of soul Voice of soul Voice of you
　　悲しみならきっと 强さに変わるはず
　　I won't cry I won't fear I won't stop
　　高く翔べばきっと 空の向こうに届く
　　Voice of mine (I won't cry I won't fear I won't stop)
　　Voice of you (I can fly I can feel I can go)
　　Voice of mine yeah (I won't cry I won't fear I won't stop)
　　Voice of soul


「Voice of Soul」-罗马音 【注：自个儿手动标的,可能有输入错误...你唱唱看吧...】
　　TVアニメ「キングダム」EDテーマ
　　作词∶山下和彰
　　作曲∶山下和彰
　　编曲∶山下和彰
　　歌∶石田匠
koware sou na kokoro
tsumugu youni
ume no kakera mitsume (No more cry)
meno maeniwa tsukiga utsushi dasu
kono mune no yakusoku
namidaga nokoshita kiokusaemo
warayiatta kakosae furi mukanayi
Voice of soul Voice of soul Voice of you
kanashimi nara kitto tsuyosani kawaru hazu
I won't cry I won't fear I won't stop
takayi tobebakitto sora no mukouni todoku
Voice of mine
yoakenisae kisenayi tsuki no youni
nokosareta omokage(No more tear)
tesaguri demo sukoshi rewo nobasu
tashikana michi no saki
takusareta omoiga tsuzuku tabi
yaki tsuita kodouga ugokidasu
Voice of soul Voice of soul Voice of U
umei nara kitto kono yumewa owaranai
I can fly I can feel I can go
hanebataku tabi kitto omaewa kokoni iru
Voice of mine
Voice of soul
Voice of soul Voice of soul Voice of you
I won't cry I won't fear I won't stop
Voice of soul Voice of soul Voice of you
kanashimi nara kitto tsuyosani kawaru hazu
I won't cry I won't fear I won't stop
takayi tobebakitto sora no mukouni todoku
Voice of mine(I won't cry I won't fear I won't stop)
Voice of you (I can fly I can feel I can go)
Voice of mine yeah (I won't cry I won't fear I won't stop)
Voice of soul

「Voice of Soul」-歌词翻译 【注：前半段是字幕组翻译的,,后半段无责任渣翻，】
　　TVアニメ「キングダム」EDテーマ
　　作词∶山下和彰
　　作曲∶山下和彰
　　编曲∶山下和彰
　　歌∶石田匠
快要破碎的内心宛如纺纱一般
呆然的凝望着梦境的碎片
NO MORE CRY
眼前的月亮映照出
这心中的诺言
残留的泪水的记忆也好
包含欢笑的过去也罢
都不会回首
Voice of Soul
Voice of Soul Voice of you
悲伤一定会
化作坚强才对
I won't cry
I won't fear I won't stop
展翅高飞的话一定会
传到天空对面的
Voice of mine
「以上字幕组翻译,以下政的YY」
就像拂晓时仍未消逝的月亮一般
你的面容仍然萦绕
在既定的道路面前
摸索寻觅
就算只有一点点
手臂也会伸长吧【掀桌...什么玩意儿！】
【他有可能想表达“也会触及到更远的地方”】
寄托的思念每每重现时
身体开始像熊熊燃烧着地颤动（颤动或者心脏跳动什么的）
Voice of Soul
Voice of Soul Voice of you
命中注定 这个梦永不会终结
I can fly I can feel I can go
每次展翅 你一定就在这里
Voice of mine
Voice of soul
Voice of Soul
Voice of Soul Voice of you
I won't cry I won't fear I won't stop
Voice of soul Voice of soul Voice of you
悲伤一定会
化作坚强才对
I won't cry
I won't fear I won't stop
展翅高飞的话一定会
传到天空对面的
Voice of mine (I won't cry I won't fear I won't stop)
Voice of you (I can fly I can feel I can go)
Voice of mine yeah (I won't cry I won't fear I won't stop)
Voice of soul