不粘闲---是不中！
你真贴（tie音读第二声）---你真厉害！
那才贴（tie音读第二声）---那才怪！
日的--哋，也就是这个--哋，包括的太宽了，可能是未知的“X”，也可能是万能的“z”
老丝儿---老师傅
毁你、修理你---打你揍你
不出担---不舒坦
绝人---骂人
倒堆---撒懒
张精---假装
大辈子---大伯哥
括级括长---科级科长
太奸了---太小气了
藕---牛
莽藕---公牛
水藕---母牛
猪娃子---小猪
地名：
中乖---中国
玉南部---汝南埠
砖袋、陈袋---砖店、陈店
捕合寺---佛阁寺
干月----呕吐
住哪孩、住哪坡----住在哪
条书----扫把
扁嘴子----鸭子
鸭子毛----屌毛
二赶子----二百五
麻虾----虾
螃夹子--螃蟹
泥巴狗子----泥鳅
来鱼----鲤鱼
胖头----鲢鱼
促窜----蚯蚓
嗯奶 ---是的
贴实！----身体强壮
嚷劲！----松劲！
在玉河（汝河）里，有个二敢子（也就是 信球、二百五）在抹澡（洗澡），凫（游）了一会水后，就一连扎了几个猛子（潜了几次水）。出来后就喊：得劲，得劲（舒服舒服）
逗你能----就你聪明
多担代----多谅解
叫唤——说话
协活----叫喊
转——说谁不好
家乡话~~~~
树插子上谷底咒俩鸟，母鸟说：你往那边谷底谷底，给俺的毛都弄枯处来。公鸟说：枯处来咋来，布老布老不斗光扭来，鞋豁啥哩鞋豁哎。
我歇死你----我打死你
你纳家什么？------你干什么？
扫地的扫把------条树
逮着他---客着他
鸡下蛋---鸡繁蛋
架子车---两轮人力推车
记营车---自行车
机子---手扶
手扶---手扶拖拉机
花大姐。。。。老水牛。。。。。。。燕灭虎子。。。。。红于。。。。盖物。。。。。马鳖。。。。。。葛耳。。。。。老动动。。。。。
后头里___老婆
麻叶子 麻花子 馓子 啥子哎---什么呀 铲撕--找事
条机 长虫--蛇
夜晚上___昨天晚上
今早起___今天早上
今黑里___今天夜里
买上午___明天上午
老张忙_老早里___刚才
马会___马上\等一会
玄劲---调皮
打扎子---开玩笑
经典新蔡话来拉：
管－－可以，行
嘟噜－－罗里罗嗦
白荒里－－别急
骨低那－－蹲下
波罗盖子－－膝盖
趁－－ 就是小孩调皮了，大人就会说就你“趁”
贴你－－扇耳光
揉－－打圈"揉"（甩）
不粘闲－－不行
雄砍，吊年－－形容这个人有意思
虚屁－－屁
吃肉皮－－送理
宣书－－翻书
掉嘴－－小孩反驳大人的话
揍饭---做饭
固龙___动弹
盖物___被子
低溜起来___挂起来
低溜起来___挂起来
