宋朝的范仲淹，重视亲族关系，主张族亲、族恤、族和，他的‘告诸子书’和‘告诸子弟书’，常被重视家教者引用。1722年即康熙六十一年，南谢村以监生谢绾为首所立制的家谱，就引用了其中的一条。
我有幸一览该珍贵的家谱，却又留下了很大的遗憾，因为该家谱的叙中，正是叙述从山西迁来时的部分，被撕去了约150字的斜角，而且所引范文正‘告诸子曰’的正文，也剩了只言片语。为弄通范文正公有关的原文，我在北京西单书店获得了答案，又意外发觉，范公的‘告诸子书’与‘告诸子弟书’内容截然不同，南谢村谢绾高祖，行文中的‘告诸子曰’应为‘告诸子弟曰’。
告诸子弟书曰：“吾吴中宗族甚众，于吾固有亲疏；然吾祖宗视之则均是子孙，固无亲疏也。”与‘叙’中所存的‘固有亲疏然吾祖宗视之’文字相吻合。而告诸子书曰：“吾贫时与汝母养吾亲，汝母躬执爨，而吾亲甘旨未尝充也。今而得厚禄，汝母亦早世。吾所最恨者，忍令若曹享富贵之乐也！”所以，该家谱之叙中的‘告诸子曰’，应为‘告诸子弟曰’，少一弟子内容就不同了。这或许是后人重续家谱时的遗漏。
虽然两则文字指向不同，但都是教育后人要心怀家族，和族、恤族，不可独享富贵。
作者： 细碎贞洁
