我们的存在。

このずっと続く空の下/今どこにいますか/
今日は谁と会い/どんな话をして/
どこへ行きましたか/
最后に私を思い出したのはいつですか/
今/谁を爱していますか/
在这片永恒不变的天空下/现在的你在哪里/
今天遇见了谁/说了些甚麼/
去过了甚麼地方/
最后一次想起我是在甚麼时候/
现在/
又在深爱著谁呢/


矢野がすごくすごく好きだった人はもういないけど/
今/矢野のことをすごくすごく好きな人间がここにいる/
それでプラ・マイゼロになんないかなぁ/
你喜欢得不得了的人虽然已经不在了/
可现在这里有一个人喜欢你喜欢得不得了/
这样能不能正负相抵呢/


/
どうしたらいい/
モトは私を幸せにする/
幸せにする/
呐/
我该怎么办呢/
你真的能让我幸福么/
能让我幸福么/


幸せにする/俺が守る
だらか/
绝対裏切んな/
我会让你幸福的/我会守护你的/
所以/
一定不要背叛我/


抵制日货

あの时/
そんなことを言ってしまったのか/
分からない/
ただ/
あのまま彼を放っておけば/
壊れてしまいそうに见えた/
我自己也不明白为什么那时会说出这样的话/
只是我隐约觉得/
如果我就这样不管他的话/
他好像就会支离破碎/


俺のオルクロは淫売女/
俺の彼女はクソ女/
前の男といたんだよ事故った时/
あいつら/终わってなかったんだ/
我的老妈阿/她是个妓/女/
我的女碰有是个劈腿女/
发生事故的时候她和男友前在一起/
他们之间并没有结束/


その奥さん见返すために/モトを产んだっていわれたらい/
今はその初婚相手とも别居中/
ま/モトはそんなこと気にしないみたいでさ/
いつだって明るかったんだよな/
でも/ホントは引っかかってたんだと思う/
自分は爱されてないじゃないかって/
她好像是为了和那人的老婆斗才生下了他/
她和现在的老公分居了/
不过阿元看上去好像并不在意这些事/
不论什么时候都很开朗/
但是我觉得他其实很在意/
觉得自己不被别人所爱/


ただ傍にいてあげてい/
そんなきもちは/
思い上げりでしょうか/
我只是想呆在他的身边/
这种感觉/
是不是太自作多情了/


爱しい/
初めてその言叶の意味を知った/
17歳の夏でした/
爱恋/
我第一次懂得了这个词的意思/
是在十七岁的夏天/


私は死なないよ/
矢野より先に死なないし/
绝対裏切ったりなんかしない/
约束する/
我不会死的/
不会比矢野先死掉/
也绝对不会背叛你/
我保证


离れない/约束したから/
离れないって/
矢野の苦しみ/半分ちょうだい/
半分私にちょうだい/
不分开了/我们说好了/
永远不分开/
把你的痛苦分我一半/
分给我一半/