先把昨天的补上：

最后2句稍微难理解一点：
Suck it up——承认现实，接受现实（即直面你现在的处境和遇到的问题）；
divided we fail——（United we stand，divided we fail.）
总的来说，就是要我们有一颗勇敢的心去面对自己的未来。。。

（叔继续励志，又是转推又是鼓励别人的，美国人的天性吗？？？）

（最新的帖子，叔也会追星啊，Happy Birthday to Kris Ford！）

总的来说，本周过的就是最普通快乐的三口之家的日子吧:-)
稍微纠正一下上周的新闻：


叔上周去的是St.Jude是医院，不是教堂，俺当时望文生义了。。。

起这么早和老爸以及朋友一起打猎啊（凌晨3点48分），这次的目标是堪萨斯山地上的野鸡（pheasant）。。。
还要顺带调侃一下同样疯狂的Gray（清晨跑一个半程距离的马拉松，可有20多公里啊！还是在零下40多度的环境下，我想知道这个some layers到底是多少层，够冷的吧（brrr）。还有啊，叔你的Good Luck同样听得我毛骨悚然，全部都疯了。。。）
顺带说一句，Kim姐怀上了，预产期是明年5月份。。。（虽然跟我关系不大，但还是要恭喜美国队了。。。）

跑了快两个小时的半程马拉松。。。

3只山鸡，7只鹌鹑，山上达到了时速40米的风速帮助不大？？？

叔今天更新的两条对话

121114埃叔TW更新2:『叔转推于Sarah Beard 』It's never too late to be who you might have been.

121115埃叔TW更新1:Just returned from dad's last deer hunt. He's retiring from hunting. Thanks for all the knowledge and memories, dad. You taught me well.

(叔的对话现在大多是私人对话，我就不全转了，没太大意义。。。)
WVU Rifle:西弗吉尼亚大学步枪队
原文：
Jon：刚刚在“China”温泉度假村享受了很棒的一天，顺带游览了一下冰雕展览和养狗场。明天是第一场比赛。。。
叔：是“Chena”温泉度假村，不是“China”。。。
（这个笔误太汗了。。。）

叔自己做的好东西（homemade vension scrapple），猜猜看是什么呢？

（孟诺教派：基督教的一个分支。）
是不是就像叔说的一样，很像面包呢？其实这只是孟诺教派的一种特殊的美食。早上用鹿肉自制的玉米饼（homemade venison scrapple），Yummy！！！不过还要先冻起来。。。
（对冷冻的意义不明，是冻过之后更好吃，还是冻过之后才能吃，还是想放到以后再吃？）
再稍微谈谈对话：
1.
Franklin：“scrapple”，那是一种馅饼（pate=pasty）吗？
Emmons：“scrapple”在英国人（Brits，即Britains）看来，被称为布丁（pudding）。不过你还要把“布丁”切成薄片，再用平底锅去把它炸熟，接着就可以当作早餐吃了。
Franklin：那听起来很棒啊！希望我能去更深入地了解这种美食。现在我也正好有一些能用来做好scrapple的上等鹿肉。。。
2.
Turner：真见鬼（dang=damn），你这个家伙（bud=buddy）。我不想撒谎，但我得承认以前没见过这样的好东西，可能真的会很好吃吧，不过目前只是看起来而已。哈哈哈（Lol=laugh out loud）。。。
Emmons：告诉我什么时候你在家，我会做些送给你（ya=you）的。。。
好吧，最后告诉大家，我转这条纯粹是因为俺是个绝对的吃货。。。

这几天家里网络有问题,没办法上网,抱歉啊

（见到几位熟人，没事贴一贴。。。话说里面没有Campriani，就看到了Zublasing，这家伙真心去搞学习了吧。。）

121118埃叔TW更新1:『叔与Sarah Beard 对话』S：So proud of my team! New team record, 4718! #gofrogs @TCUrifle @TCU 叔：Fantastic score!! Great job, ladies @TCURifle