lolol吧 关注:3,896贴子:70,615

鼓起勇气去夸奖你身边的老外,给他们动力和你一起取胜吧。

只看楼主收藏回复

不要再吵了,赢下比赛先。
stop arguing guys, lets win it.
干得好。
gj. (good job)
well done.
n1. (nice one)
你这太牛逼了。
u r so fuking insane.
我们仍然有机会赢。
we can still win.
我们要插眼啊。
need wards guys.
别放弃,我在尝试带动节奏。
dont give up. im trying to carry this.
如果我们抱团,我们可以逆转的。
we may reverse it if we stay together.
哥们你干的真心亮了。
dude u did a great job.
需要注意的是,guy(家伙)这个词是中性的,可好可坏。man(伙计), dude(哥们)这两次是偏向褒义,或者说是善意的。当你需要批评或者鼓励你的队友的时候,不要吝惜用这两个词作为词尾或者词首。他会让你的攻击性词汇减少攻击性,这会让你的发言无论如何都不会激怒老外,因为加了这个词,就意味着你并不是为了刺激某个人。
举例:
thats rly bad. (这可真够糟糕的)
thats fuking bad. (把rly改成fuking,意思变为,这可真够操蛋的)
这两句如果在老外干砸了的时候说,老外会很生气,甚至反击你。然而如果你加了dude在词尾,老外很大的可能会接受你的说法。
thats rly bad, dude.(哥们这可不怎么样)
thats fuking bad, man. (哥们你这太操蛋了)
这样说,老外会觉得你并非攻击他,只是单纯表达了不满,但没有针对他本人,会原谅你的冒犯。
这两个词在减少攻击性方面很有作用。


IP属地:北京1楼2012-09-22 17:36回复
    马克


    IP属地:加拿大来自手机贴吧2楼2012-09-22 17:40
    回复
      当老外开始攻击你的时候,最好的解决办法当然是屏蔽(mute)他们。但是,你也有一些比较温和的处理方式:
      i apologize if i did something wrong but can we just try to win this ?
      我道歉如果我犯错了,但是我们能先努力赢了这场么?
      apologize是一个非常重的道歉词,他的强度高于sorry很多,如果你使用sorry则显得轻描淡写,如果用apologize则会加重你的语气表达更深层次的道歉。另外,这是一个非常非常正式的道歉用语。在你希望所有人因为你的错误而冷静下来的话,尝试替代sorry去使用。
      I will go uninstall after game if u guys feel bad but at least we should attempt towin this game, so calm down plz.
      你们觉得我垃圾我一会儿就去删游戏,至少现在我们应该先想办法赢。所以请冷静一下。
      删游戏是说着玩的,但是你总要想办法让老外情绪放平的话,这样的谎言也没啥不可以。attempt是可以被try代替的,我觉得用哪个词都是可接受的。


      IP属地:北京3楼2012-09-22 17:47
      回复
        当你觉得某人的行为实在是有点离谱,又不想激怒他时。
        no offense, but u should pay a bit more attention.
        没恶意但是你能用点心么。
        no offense(没攻击性,没恶意)可以加在任何有攻击性的话语之前【或之后】来减少攻击性提高尊重度,以减弱交谈的火爆程度。
        stop stealing my minnions PLZ. i need these so fuking hard.
        别抢我兵了大哥。我尼玛太需要这个了。
        加个plz(请)来减弱争吵的可能性,但是我大写了就具备了嘲讽的意思,如果不想嘲讽可以不大写。
        u should put wards on baron and somewhere else as a support. it will be greatly helpful!
        作为辅助你应该给baron和其他地方放眼,这巨有用!
        如果只说前半句,你家那个本来就不爱打辅助的辅助可能会张嘴BB不停,说什么我不乐意,加上后半句体现你的尊重,如果他还是不乐意,你的队友也会帮你说话的。而一般,或多或少,他会服从你的意思。


        IP属地:北京4楼2012-09-22 17:56
        回复
          当某个老外玩的相当火爆并且正尝试carry整场比赛的时候,尝试给予他足够的鼓励让他有信心继续好好发挥。
          irelia, u r just like a BEAST!
          刀女你纯爷们!
          wow wow u r biting them. so great.
          我凑你在咬他们。
          1 for 3. so worth dude.
          一换三啊,相当值。(加了dude去强化褒义,不加有些时候有嘲讽倾向)
          3 for 1. so worth. (3换1,真值。这句很明显就是嘲讽了。除了事实之外,让句子本身褒贬义明确,dude的作用还是很大的,嘲讽的时候是不加dude的)
          aha, overwhelming jax. dis good.
          哈哈无人可挡的贾克斯,碉堡。
          dis, dat(介样,辣样)是this和that(这样,那样)的碉堡版。一般当你形容什么什么碉堡的时候可以直接用这个词表示。
          dis sion :D
          塞恩碉堡,^_^
          dat Cho.
          科加斯碉堡了。
          老外用这两个词来表示一些碉堡的东西,这两词的来源是中东那边的语音,不过现在含义已经扭曲了,你可以简单理解为“碉堡了”就可以。


          IP属地:北京5楼2012-09-22 18:11
          回复
            因为之前有人说那个对喷太火爆。所以我出个温和版,让你说话很有礼貌,队友更愿意听你指挥的用语。
            有什么其他需要告诉我。可以帮你翻译。


            IP属地:北京6楼2012-09-22 18:16
            回复
              劳资是天使和恶魔的化身。劳资对好人说好话,对垃圾直接开喷。但是劳资对对面的人永远都是唯恐天下不乱,无论何时都以嘲讽对家为己任,对家不怒退我不罢休。


              IP属地:北京7楼2012-09-22 18:19
              回复
                打rank,劳资巴不得你对面气跑两个,所以凡是对面有要吵架的意思,我绝对过去煽风点火。明白人也绝对不会希望对面的人帮他们解决问题的。


                IP属地:北京8楼2012-09-22 18:20
                回复
                  金鱼教你学英语


                  IP属地:陕西来自掌上百度9楼2012-09-22 19:01
                  回复
                    基鱼教你怎样勾引胸毛大汉


                    10楼2012-09-22 19:09
                    回复
                      Noooooooooooooooooooooooooob


                      IP属地:辽宁11楼2012-09-22 19:57
                      回复
                        碉堡,美服好久没更新了


                        IP属地:江苏12楼2012-09-22 21:02
                        回复
                          秋酷宝宝对待金鱼哥就是好


                          13楼2012-09-22 23:12
                          回复
                            跪了。


                            IP属地:江苏来自手机贴吧14楼2012-09-22 23:24
                            回复
                              学习了


                              IP属地:上海15楼2012-09-23 12:35
                              回复