かわいい”和在其语干上加上“－らしい”的形容词的“かわいらしい”存在以下差异。
形容词中分为表示属性的情况和表示感情的情况，“かわいい”可以同时对应这两种情况。
　　（1）　私は娘がかわいい。（这是作为感情形容词的“かわいい”）
　　（2）　うちの娘はかわいい。（这是作为属性形容词的“かわいい”）
　　虽然可以将（2）的“かわいい”换成“かわいらしい”，但是却不能将（1）的“かわいい”换成“かわいらしい”。因此，“かわいらしい”不能用来叙述主语的感情。
　　（3）　その娘はかわいらしく振る舞った
　　（4）　その娘はかわいく振る舞った
　此外，象（3）（4）这样叙述伴随行为的临时状态时，“かわいい”会有点不自然。因此，形容词“かわいい”在用来叙述属性时，叙述的是事物的本质的性质（属性），在其语干后加上“－らしい”的形容词“かわいらしい”叙述的是事物的临时状态。