【Sue这一年的21堂人生课】翻旧剧，等待新剧

1. Blackmail
“I would’t want to be ‘lake’” _Sue Heck
勒索：“我可不想迟到”（湖是LATE的变体，SUE在知道了AXL的秘密之后以此要挟他。

1. Peinvent
“Ms Marh said I could be whoever I want”_Sue Heck
重塑：“玛什小姐说我可以成为任何一个我想成为的人。”

这一集里，成年版SUE遇见青春期的SUE，前者给了后者极大的鼓励。

1. Entrepreneurship
“Maybe ‘mybusiness’ is an actual business”_Sue Heck
企业家精神：“或者我的生意还是挺像模像样的”


5.Confidence
“Somebody could like you.”_Axl Heck
关于自信：“总有个人会喜欢你的。”
这集sue的牙齿矫正再度出现问题，为此抑郁不已。axl居然良心发现劝慰了他。其实AXL就是个好孩子嘛

6.Opitimism
“What could I wish for?I got everything I ever wanted.”
关于乐观：“我还有什么想要的呢？我已经得到我想要的一切了。”
全家人都忘掉了SUE的生日，而SUE还在喜滋滋的期待着自己的生日派对。最后半夜用一堆烂蛋糕拼成了一个生日蛋糕但sue还是无比满足。

7.Negotiation
“Well,then clearly the situation isn’t really working forany of us.”_Sue Heck
谈判：“显然，这种形式对我们任何一个都没什么用。”
父母们想出了在孩子们身上写备忘字条的办法提醒他们待办事项，但他们还是忘了个精光


8.Appreciation
“You are the best mom ever!”_Sue Heck
感激：“你是世界上最好的妈妈。”
母女漏液派对买Justin Bieber的演唱会门票

9.Worldly
“that’s a French kiss?i thought it was kissing during a rainbow.” _Sue Heck
世俗：“这就是法式接吻么？我还以为法式接吻是说在彩虹下亲吻呢！”
好吧，单纯的sue同学啊。。。

10.Love
“It’s official everybody!we’er in love!”_Sue Heck
爱：“筒子们，官方消息，我们恋爱了！”
小两口真温情有爱吖

11.Patience
“Just because a boy likes you doesn’t mean you have to like
him back.”_Frankie Heck
关于耐心：“不是说一个男生喜欢你你就得喜欢他的。”
老妈出手，教导对男生欲擒故纵的手段，但是这招对SUE没啥用。


12.Initiative
“Stop trying out for things you’ll never make….Instead,make
your own opportunities!”_Sue Heck
关于主动：“停下尝试那些你从来也做不到的东西吧，而是要努力制造属于自己的机遇。”
【多次尝试进入啦啦队的SUE终于以全部的惨败而告终，她灵机一动打算自己组建一个拳击啦啦队，并且找了一堆怪咖加入】

楼主喝口水。。。。

13.Piety
“brick,you have to believe.I’m not sure you get to
celebrate Christmas if you don’t!”
关于虔诚：“BRICK，你必须相信（耶稣和圣经），不然的话，我就不敢肯定你还能不能庆祝圣诞节啦。”
【这是赤果果的威胁有木有啊有木有！可是死脑筋的brick总是能找到圣经中的一堆漏洞来真正思考和反问啊】