englishlearning吧 关注:23贴子:398
  • 3回复贴,共1

【MOVIE】FRONT OF THE CLASS

只看楼主收藏回复


1,我不会忘记这里。这些人被妥瑞氏症打败了,我永远不会这样.
I will never forget it. These people were Tourette syndrome defeated,I never do this。
  2,永远要面对眼前的这些困境。
Always have to face these difficulties.
  3,还没找到那所学校之前,我不会放弃,真的,我不会放弃。
Haven't found the school before, I won't give up, really, I never give up.
  4,父亲永远不了解我的乐观。
Father will never understand my optimism
  5,这样简单的几句话,忙我开启了另一扇窗。
So simple a few words, busy I opened another window.
  6,如果我放弃,就是向那些错看我的人屈服。
If I give up, is to the wrong people look at me.
  7,还没有找到工作前,我是不会罢休的。
Have yet to find a job, I will not give up.
  8,唯一让我受伤的是他从来不接受我。
The only hurt me is that he never accept me
  9,我对我的病非常坦然。
I'm on my illness very calm.
  10,和往常一样,我的朋友提醒我不要抱太大希望,但是这点很难做到。
And as usual, my friend warned me not to cherish too big hope, but it is very difficult to do.
  11,我接受了它,也不会让它主宰我的生命。
I accepted it, don't let it dominate my life
  12,我发现我自己非常专注于教书。
I found myself very focused on teaching.
  13,我不会放弃你的,我也不会让你放弃自己。
I will not abandon you, I will not let you give up on yourself
  14,妥瑞氏症教给我最重要的是绝不要让任何事阻止你追求你的梦想。
Tourette syndrome taught me the most is the never let anything stop you from pursuing your dreams
  15,孩子们看世界的眼光会和大人们不一样,他们会说“我要做什么”而不是“我不能做什么”,所以我也
是这样的。
Children see the world look and adults are not the same, they will say " I do" instead of "I can't do anything", so I also like this.
16,永远不要让任何事影响你的人生。
Don't ever let anything affect your life.
17,千万别让任何事阻止你去追逐梦想,阻止你工作或玩耍或是谈恋爱
Don't let anything stop you from chasing dreams, stop your work or play or fall in love


1楼2012-09-20 01:24回复

    My name is Bradley Cohen
    我叫布拉德利•科恩
    But when I was a kid ,people called me by lots of names.
    不过在我小的时候,人们叫我什么的都有。
    My brother Jeff ,called me Dr .Bobo
    我弟弟杰夫管我叫波波医生。
    My mom called me honey
    妈妈叫我宝贝。
    And the kids at school ?
    至于学校里的孩子们,
    Well they called me everything from spaz to freak .
    他们给我起了各种外号,从笨蛋到怪物,应有尽有。
    I didn't have many friends actually.
    事实上我没有多少朋友。
    But I did have a constant companion .
    不过身边一直有个伙伴陪伴着我。
    I can barely remember a time when it wasn't there.
    事实上我们形影不离。


    2楼2012-09-20 01:24
    回复

      重点词汇
      (1)Constant, Happening all the time and repeatedly 不断的,无休止的
      1Babies need constant attention 婴儿一刻也离不开人
      (2)Companion, a person who shares in your work sadness and etc 陪伴;伙伴
      We became companions in misfortune. 我们成了患难之交。
      (3)Freak, a person who is considered to be unusual because of the way they behave ,look or think 怪物,怪胎,怪异的人
      She was treated as a freak because she didn't want children.就因为她不想要孩子,人们把她当怪物看待。


      3楼2012-09-20 01:24
      回复
        【THUR SEP 20 2012】
        我叫布莱德 科恩My name is Bradley Cohen.
        但我小时候有很多绰号But when l was a kid, people called me by lots of names.
        我弟弟杰夫叫我波波医生My brother, Jeff, called me Dr. Bobo.
        我妈叫我 宝贝My mom called me honey.
        学校的同学呢And the kids at school?
        什么都有叫的 神经病 怪胎等等Well, they called me everything from spaz to freak. 我没什么朋友I didn't have many friends actually.
        但我有个同伴一直陪着我But I did have a constant companion.
        印象中它没有不在我身边的时候I can barely remember a time, when it wasn't there.
        现在有时候不会对我带来麻烦Now sometimes, it wasn't a problem for me.
        有时候就会Other times, it was.
        丢掉什么丢掉书Drop what? Drop books?
        住手 Stop it.
        你害怕吗 布莱德怎么啦Are you scared Brad? What's wrong?
        少烦我Leave me alone. 打 打 打 Fight! Fight! Fight!
        这是干嘛What is going on!
        来啊 有种就来打 住手Com'on. Bring it on! Stop.
        不准再打了 住手 回去上课 Stop that fighting right now! Stop! Get back to class! 少胡闹 你完蛋了啦Stop that nonsense. You are in big trouble, mister.
        女孩掉进泥巴里弄脏了The girl fell in the mud and got dirty.
        我和我多年的同伴有个共识 One thing my Constant Companion and,
        那就是我们讨厌上学I agreed on was that we hated school.
        我等不及想毕业了I couldn't wait until I got out.
        不用再写作业 不用再看书No more homework, no more books,
        不用再看老师的狰狞脸色no more teachers' dirty looks.
        


        4楼2012-09-20 01:48
        回复