传说故事
住在Tantangan的Barangay Cabuling 的菲律宾人，16岁的塔塔波拉斯和他14岁的弟弟米迦勒正在外面的稻田里。那天晚上，他们决定睡在一个小小的临时搭建的小屋里看护农场的鸭子，因为在最近几个星期里一些鸭子神秘失踪了。而他们的父母正睡在离稻田几米远的房子里。
在半梦半醒的状况下，塔塔隐约听到屋外有些吱吱声，他认为这没什么。这段时间他的弟弟睡着了。突然，塔塔惊醒，感觉到有些不对劲。
站在熟睡的米迦勒身上，塔塔看见一个巨大的，黑色的狗。它的眼睛是红色的，在黑暗中发光。“狗”不理睬他，盯着熟睡在它前面的物体。它慢慢地开了口，靠近米迦勒的脖子。
塔塔，虽然害怕，但他仍旧抓起他已上膛的枪射击在前方的野兽。野兽转身就逃到黑暗的地方去了，米迦勒疼痛得尖叫着醒来，因为子弹击中了他的右腿，而塔塔开始尖叫“Aswang，aswang”。
邻居听见后立即冲向男孩们的位置，发现塔塔仍在喊“Aswang，aswang”，并且指着那块黑暗的地区。麦克被立即被带到南哥达巴托省医院进行治疗。
村民们纷纷去了解发生了什么。一些人相信真的出现了一头Aswang，并且尝试吃掉米迦勒，另一些人则持更多怀疑态度 。。。《转》