冥王神话与外传吧 关注:653贴子:11,442
  • 3回复贴,共1

【蘑菇】关于羊羊名字滴翻译......

只看楼主收藏回复

最近看未来都市NO.6
主角shion叫紫苑啊啊啊
羊羊的罗马音也是shion的吧
呜呜没记错吧


来自手机贴吧1楼2012-09-18 20:22回复
    一种花的名字?!啊嘞


    来自手机贴吧2楼2012-09-18 20:23
    回复
      NO.6同好握爪!!事实上,帕米尔的人名字似乎都要和花草有一定关系,像白礼的罗马音似乎可以斜音作白丽花,让叶之前也有被翻译为百合,不过该说让叶和砥草这两个名字本身就带有花草的意味么,然后我记得好像在哪里看过赛奇的名字也和某种花同音,这似乎是LC一代帕米尔一族的传统


      来自手机贴吧4楼2012-09-19 01:21
      收起回复