一般认为 -ei- 在精灵语昆雅里,是不会出现的双母音。但我们在托老的《The Lost Road》里的字根 INI- 底下,却发现这样的字:
"[...] Q hanwamale, inyafemale; hanuvoite, inimeite[...]" (LR:361)
Inimeitë 照推测,应是 "female" 或是与「雌性」相关的字汇。但 -ei- 并非在昆雅里会出现的双母音,那麼可能的正确说法有哪些?
1) 若 inimeite 是误植,本应是名词加上 -itë 的用法。那麼 David Salo 比较昆雅里其他名词加 -itë 转形容词的例子,如 hlón "sound" > hlonítë "phonetic"、má "hand" > maitë 等例,认为 inimeitë 应是 *inimë "womanliness, femininity"" + -itë > inimítë "female"
2) 若 inimeite 若非误植,那麼就有可能是最初的原型。依《Parma Eldalamberon XIX: Quenya Phonology》里所说,古精灵语的 -ei- 在昆雅语里会演为 -í- 或 -ai-(PE19:25),故 inimeitë 应为 inimaitë 或 inimítë。
3) 之后在 PE19:64 里提到,-ei- 在重音的首音节会变为 -é-,否则会变成 í(PE19:25),因此 inimeitë应为 inimítë。
(资料来源:Elfling 36346、图片来源:wahlkampf09, CC Licensed)