上戸彩 「ＥＸＩＬＥ」ＨＩＲＯとバースデー入籍
スポニチアネックス 9月14日(金)17时33分配信
女优の上戸彩（２７）が自身の诞生日である１４日、「ＥＸＩＬＥ」リーダーのＨＩＲＯ（４３）と结婚したことを発表した。所属事务所を通じて、同日に婚姻届を提出したことを报告した。
１４日は上戸の２７歳のバースデー。２年间の交际を実らせてゴールインした上戸は「ＨＩＲＯさんの男らしさ、责任感の强さに惹かれました。この先もずっとずっとＨＩＲＯさんと共に歩んでいきたいと真挚に思い、入籍させていただきました」とコメントした。
现时点で挙式、披露宴の予定は未定。
=================================================================================
女星上户彩(27岁)在自己的生日当天（14日）发表了自己与Exile的队长Hiro(43岁)结婚的消息。同时通报了所属事务所，并在同一天（14日）提交了结婚申请书。
14日是上户彩的27岁的生日。交往了2年冲过终点的上户说：“被Hiro桑的男子气概和强大的责任心吸引了。之前也一直一直认真地想与Hiro桑一起走下去，所以（我们）结婚了。”
暂时还没有婚礼和婚宴预定的决定。
（我翻译的有点麻烦糟糕大家忍耐下凑合看看。。。）
スポニチアネックス 9月14日(金)17时33分配信
女优の上戸彩（２７）が自身の诞生日である１４日、「ＥＸＩＬＥ」リーダーのＨＩＲＯ（４３）と结婚したことを発表した。所属事务所を通じて、同日に婚姻届を提出したことを报告した。
１４日は上戸の２７歳のバースデー。２年间の交际を実らせてゴールインした上戸は「ＨＩＲＯさんの男らしさ、责任感の强さに惹かれました。この先もずっとずっとＨＩＲＯさんと共に歩んでいきたいと真挚に思い、入籍させていただきました」とコメントした。
现时点で挙式、披露宴の予定は未定。
=================================================================================
女星上户彩(27岁)在自己的生日当天（14日）发表了自己与Exile的队长Hiro(43岁)结婚的消息。同时通报了所属事务所，并在同一天（14日）提交了结婚申请书。
14日是上户彩的27岁的生日。交往了2年冲过终点的上户说：“被Hiro桑的男子气概和强大的责任心吸引了。之前也一直一直认真地想与Hiro桑一起走下去，所以（我们）结婚了。”
暂时还没有婚礼和婚宴预定的决定。
（我翻译的有点麻烦糟糕大家忍耐下凑合看看。。。）
