【* 3 *】〖漫画〗这算是BUG吗？【矢野绫音吧】_百度贴吧

06月05日漏签0天

矢野绫音吧关注：383贴子：3,109

6回复贴，共1页

<返回矢野绫音吧

【* 3 *】〖漫画〗这算是BUG吗？

只看楼主收藏回复

看漫画的时候突然发现的，这算是BUG么？二楼放图

送TA礼物

1楼2012-09-12 10:02回复

为神马是【矢野彩】呢？为神马呢？为神马呢？为神马呢？

2楼2012-09-12 10:06

。。还是绫音好听

来自手机贴吧3楼2012-09-12 10:24

收起回复

= = 不是Bug
在日本授权的台湾东立正版漫画书上，就是翻译成矢野彩的...
是出版书

IP属地:浙江

4楼2012-09-12 10:51

收起回复

我怎么记得是翻译成彩音……
因为あやね对应的汉字确实有彩音所以这么翻吧。没看过日本原文所以不知道原文是假名还是汉字QAQ

IP属地:湖南

5楼2012-12-06 11:06

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

6回复贴，共1页

<返回矢野绫音吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴