July
时臣渐渐习惯了吉尔伽美什按照所宣言的一样，每周都前来拜访。
梅雨的季节过去，迎来了这个国家独有的，潮圌湿的夏天。
时臣基本不会自己外出。只要吉尔伽美什不来拉他出去，就伴着风扇和缓的风坐在居室的地板上看书，或是用文字处理器打着什么文章。偶尔会因为炎热而拉开领口用扇子扇风。
时臣用以维持生计的工作，是单纯的资料输入。
每周五天，从早上九点到下午八点在友人的兄弟所经营的税法事务所中工作。
周六如果工作比较少的话，也会让他提早上班，他如此说道。
工作很简单是因为，不管时臣事先预习了多少遍，而且身边还有人执导，只要让他使用稍微复杂的软件电脑就会死机，严重的时候甚至还会冒烟故障。
数字与文字的输入，以及复印机的操作就是他能做到的限界，实在是非常不便。对于雇佣方来说，这些问题应该不能用运气很差一句话就能了事，可能是因为茶泡的很好这点而被放过了也不一定。
今天为了给没有食欲，脸色很差的男滋补一下，特别预约了饭店。时臣最近终于发现吉尔伽美什是那种俗称大富豪的人种，每次跟他出去就很不自在。
这也是因为吉尔伽美什不肯接受任何谢礼或者手信，让时臣更加的困惑。为了捉弄笨拙的男人，他甚至说如果是你亲手做的我就收下。
「差不多该出去了吧」
「啊，是。已经是这种时间了啊。」
很难得的，就算吉尔伽美什来了，时臣的手指在打到一个段落为止也没有离开键盘。
吉尔伽美什望向画面，时臣就用手遮住。
「这、这个不可以看」
「怎么，是需要隐藏的事么」
「不，并不是什么重要的东西…只是会很害羞。到了能让您看的程度的时候，那时候再…。比起这个，该出发了吧」
好像是小说。时臣小心的切断电源后，回到了文字处理机旁。
晚饭非常的美味
虽然因为是怀石料理所以每一份的份量都比较少容易吃完，但很久没看过时臣吃够一人份的饭量了。暗暗决定夏天过去前要再来一次。
然后他们为了另一件预备好的事，上车离开。
最近差不多都是由吉尔伽美什亲自驾驶。
时臣慢慢开始相信吉尔伽美什的强运。几次外出没有遇到任何事故，而且吉尔伽美什一时兴起去尝试赌博类的东西肯定会中。
彩圌票，赛马，老虎圌机，飞镖，就连百货公司的抽圌奖，吉尔伽美什也从没试过落空。
就算没有预约，也会因为踏中纪圌念性的“第xx位客人”而突然可以接受服务。时臣亲眼目睹过好几次这种让人无语的场面。
然后，时臣现在坐在吉尔伽美什驾驶的助手席上。
吉尔伽美什想起他以前说过没有驾驶执照的事，问他要不要试试，但因为对车没有什么好回忆，所以时臣摇头拒绝了。
「说起来，祖母的遗物你还拿着么」
「没有。因为以前就是带在身边才弄丢的」
不管说几次也好，男人也改不了用敬语的习惯。不过，称呼好不容易改过来了。被这个男的叫做先生让他背脊发寒。。
车子抵达了目的地。那是亮了灯的小游乐园。
吉尔伽美什买下了经营不善而破产的游乐园，改造成专门租给一些需要避开人群的客人的特殊场所。
虽然没有盈利的打算，但果然还是太浪费土地了，所以近期决定拆掉来建公寓。在这之前，带这个男人来一次。
「真的是很漂亮的游乐园…而且还没有其他客人」
「因为快关门了」
太麻烦了所以省掉了说明。


就这样不管他的话会一直在门口呆立的吧。拉起男人的手，走进去。
「快点走了」
「啊，是的」
从结果来说，时臣非常的开心。
就算带他去买衣服饰品也好，也会一脸困惑。
但如果带他去夜晚的俱圌乐圌部或酒吧之类的场所又会像没有可以容身的场所一样彷徨不安。
不过今晚却不同。
虽然谈不上兴致勃勃，但偶尔会露出自然的笑容。
时臣从不去坐过山车或者那种比较高的设施。所能选择只有转木马或者咖啡杯之类的，但看起来他已经十分开心了。
鬼屋也因为提早安排了工作人员，所以强压着他进去，时臣发出了让人满意的悲鸣。看着出去的时候男人发着抖紧紧跟过来的样子，让吉尔伽美什心底非常愉快。
最后提出要坐摩天轮的时候，男人的表情有点坚硬。是回想起曾跟友人一起被困在半空中么，装作看不出把他拉了进去。
「夜晚的游乐园真是不可思议呢」
「是么？」
「是的。简直就像不存在于这世上的幻境一般…啊啊，要是带了相机就好了」
「一次性的那种么」
「…除此之外我没有信心可以使用」
吉尔伽美什好像当他是笨蛋一般叹了口气。
随着摩天轮的升高，时臣渐渐露出不安的表情，但还是着迷的看着夜景。
在抵达最高处之前，吉尔伽美什出声了。
「时臣，看向这边。」
回头的瞬间仓内充满了耀眼的光，时臣惊讶的说不出话，只能眨眨眼。
吉尔伽美什在一旁确认了数码相机的显示屏，狡猾的笑了
「好滑稽的脸」
「什…突然拍什么的好过分！我也要照！」
「可是，交给你的话会坏的吧」
「怎么可以这样…」
怨念的望着这边的时臣非常的可爱，吉尔伽美什忍不住放声大笑
「真没办法，过来这边」
移动位置，以夜空与灯光作为背景，拍了两人的合照。时臣因为移动造成的摇摆而僵硬了一下。
下来之后，时臣好像很遗憾的仰视着摩天轮。
「吉尔伽美什，那个…我可以再坐一次么？」
「一个人么」
「是的」
看着毫无顾忌点头的男人，刚才拿点愉悦不知道消失到哪去了
「你一个人坐的话，要是发生了什么怎么办」
时臣倒吸了一口气，露出一副很抱歉的脸
「就跟您说的一样，真的非常抱歉。我先回去了」
「不是这样。你真是个无趣的男人」
「是…」
扯过垂头丧气的时臣的手，打开刚好降下来的观览车的门，把他拉了进去
「唉，唉！？」
「好了快坐好，很危险的哦」
「是。……那个，吉尔伽美什。真的非常感谢您」
对着时臣笔直射来的视线，装作不知道的样子后，对方的眼就转向夜晚的灯光，不知厌倦的，沉迷的看着。
看着那张侧脸，不禁想象，如果把他带到那最高层的展望室，又会露出什么表情呢

十月和谐放图。

　　November
明天我跟人约了要见面，可以请您一起去么？时臣说了很少有的事。
本来想着晚上带他回家的，听他说约定的时间是午后，所以也就答应了。
最近不止休日，每隔两三天就把时臣叫到家里。然后做类似于sеx的事，但是一直还没进行最后的阶段。
如果是像那天晚上意识不清的话还好，意识清醒的时臣羞耻心非常的强。好像是认为性圌行圌为应该是只是生圌殖所需。
但如果那样的话不就跟动物的交尾一样了么。既然是人类，就应该更好的享受各种愉悦。
「朋友么？还真是少有」
「不，是因为工作…」
「周日还要工作么？」
「准确来说是，今后可能要一起工作的对象，才对吧」
「好模糊的说法啊」
「在路上在慢慢告诉你。是离这里步行15分钟左右的一家咖啡厅。」
虽然以十一月来说并不算寒冷，但今天是今年以来最冷的一天。提前挑选了外套和手套果然是对的。时臣穿上了茶色的呢绒大衣，在旁边的吉尔伽美什也披上了白色的毛皮外套。
「有帽子的话会更好吧」
「不，不能再让您送我了…而且我已经有帽子了」
「有多几顶也不怕的吧。我想为你买点东西而已」
时臣的表情瞬间变得复杂。是因为不想花不必要的钱么
「比起这个，手套用有手指那种不是更好么？」
吉尔伽美什看时臣带着的连指手套，就从柜子那里找出前几天送给他的绿色手套，打算帮他带上
「已、已经可以了。我会自己换的」
「连切粒和切丝都做不到还要自己来么？」
「这个跟那个，完全，没有关系」
真是的，时臣大力这样说着，脸颊有点泛红。该不会是因为觉得彼此太接近了吧。
试着拉了一下他的衣领
「啊啊，还留着昨天的痕迹呐」
「呃？……啊」
时臣的脸和脖子一口气变得通红。
「你的肌肤很容易留下痕迹。皮肤很柔嫩——摸起来很舒服」
「唔、好冷」
把衬衫拉起一点，抚摸精瘦的腹部后，对方发出声音。无视抗议继续抚上乳圌首，用指腹轻缓的揉圌捏。
「不可以这样、不行…」
啃上不听话的唇，再慢慢舔shì，让唾液流入他的口中。
时臣没有发现，在他逃避的时候已经被圌逼到了墙角。
咚的一声，身体被压在了墙壁上。吉尔伽美什用手支住他的后脑。
发现对方正紧盯着自己，时臣小心的张开眼，窥探这边的动作。红色与蓝色交错，但是那双眼迅速闭上了。吉尔伽美什为了让他再次睁开尝试了各种动作，然后放开了他。
擦拭湿圌润嘴唇的手，迟迟舍不得离开。
「…已经该出门了」
「啊啊，我明白的」
把脸埋入时臣的颈项，紧紧抱起，然后放开，再亲了一下，然后帮他整理乱掉的衣服和头发
「好了，走吧」
走上是落叶的林荫道，才发现时臣左手没有带东西，不禁用手包裹住。
「漏了一只呢」
「啊，真的呢。…那个，吉尔伽美什」
「恩」
「要这样……走么？」
「啊啊。有什么问题么？」
「…不觉得很害羞么？」
「我不懂你的意思。不管其他人说什么，那些都跟我们无关」
「虽然确实是这样…」
「比起这个，工作的事情怎样了」
「啊，是的。其实这次，我的书可能要出版」


December
进入十二月后，时臣的工作时间减少为每周三天。好像是因为前段时间公司导入了新型软件，所以工作减少了。
魔法少女的故事，在咖啡店谈话后不久，就开始出现在书店中，人气满满增长，前几天终于决定再版了。同时，有几家出版社发来了写作的委托，时臣在能力的范围内接受了。
吉尔伽美什劝时臣以此为契机辞掉工作专注于写作，但对方说自己还没有做专业作家的信心而拒绝了。
时臣写作的速度意外的很快，并没有因为有截稿日而使生活规律变混乱。约他去温泉玩，很爽快的答应了。但是，进入日程的商议的时候又好像在思考着什么。
「讨厌那天去么？」
「不，并不是这样。只是…这次的旅行，可以让我出钱么？」
「不行」
「…果然呐。…请不用介意时间的问题，我们去吧」
我是第一次去温泉，很期待呢。时臣这样笑着，再去泡了一壶茶。
＊
「好宽阔…而且还有好多房间。……这里真的，是露天温泉呢…」
「有这么吃惊么？」
「就像是有泳池的家一样奢侈」
「我觉得不管哪样都很常见。你可以先进去哦」
「唉？可以么？」
「你太夸张了」
「非常感谢…那么晚饭后就去」
「啊啊」
因为住所临近海边的，所以晚饭充分的享受了海味。时臣说在烧的时候扭来扭曲的鲍鱼看起来有点可怕，但是吃下去的料理都很美味。
从温泉出来后，时臣穿着浴衣，披着一件衣服，在旁边纳凉。那呆呆的眺望着上玄月的脸，看起来有点青白。
出声叫他后，转过身来说，您还真早呢。
「反正明早也可以泡」
「早上跑温泉？不会头晕么？」
「那是你泡太久了吧」
「因为温泉很舒服，而且月亮也很大」
「这样么。…啊啊，确实很漂亮」
「是的」
「但是，再不关窗的话会感冒的」
「是这样呢」
关上窗，两手环上时臣的背
「果然身体已经凉了」
「没关系的。吉尔，你是不是变得比我还爱操心了？」
「我只是说实话而已」
轻轻吻上时臣的耳坠，对方就笑着从吉尔伽美什的手中逃了出去。
「我有想给你的东西。虽然不是什么大不了的…」
「是什么」
「我去拿过来」
吉尔吉美神跟着时臣走去寝室，看着他从包中拿出一个纸袋，然后正坐着，仰望着这边。
「今天，就刚好是我们两相遇半年的纪圌念日。劳烦您一直带我去各种各样的地方，请我吃饭，送我衣服…您真的给予了我很多很多东西，实在是非常感谢。我一直想着有没有什么可以送给你，但是你之前说过如果是买的东西是不会接受的…。想起你说过的话，虽然很笨拙，不过我还是试着做了」
说起来，我是说过如果是亲手做的就会收下。没想到他会把那个玩笑当真。
坐下来接过纸袋，拿出里面的东西。那是一条制作不算精良的红色围巾。不过好好地勾出了花纹，编的也很整齐。
「做的不错嘛」
「谢谢您的夸奖」
「练习了很久吧」
「是的，不过也不是很难，比起裁缝简单很多。开始的时候想做衬衫的，不过失败了…。因为装饰品更为困难，所以就选了这个」
「颜色也很不错」
「我想如果跟您瞳孔相近的颜色的话，应该很适合你。不过完全一样的颜色找了很久也没能找到…」


忍着木有插楼（我没插楼吧），感谢LZ的翻译！我还是挺喜欢这篇文的，所以自我厌恶什么的完全没必要！

呜呜呜呜抱住LZ狂啃！一直都很想看这篇眠り姫，可是实在日文苦手，有人肯翻译真是太好了TVT（感激涕零
不过说起来这个工程量相当可观，全四章加起来10W多，LZ辛苦了……
总之能看到这篇的翻译实在是太激动了！感想什么的请容我下次再补上TVT

这一章结尾让我有种死了的感觉OTZ……
闪闪请您别渣了【

樱酱真·天使，一会趴被窝慢慢看

求更。。。

还以为真的完了= =
楼主翻译辛苦了~
这样的时臣好萌~看到卫宫切嗣的名字我就笑出来了，切嗣也好萌OwO

跪求后续

啊！这篇我有印象来的QAQ
当初在P站看了前半段心脏受不了，我就默默地扶墙出了ORZ
结尾是HE么QAQ 改天再去翻一下嘤嘤嘤