《霍乱时期的爱情》节选
　　他（阿里萨）知道她即将举行隆重的婚礼，而他这个最爱她、且将永远爱她的人却连为她而死的权利都没有。之前一直被压抑在哭泣之中的忌妒，此刻占据了他的整个灵魂。他祈求上帝，就在费尔明娜·达萨即将为爱情宣誓，顺从于那个只为把她当作社交点缀而娶她为妻的男人时，让公正的闪电从天而降，劈在她身上。这位姑娘，只能是他的新娘，否则就谁的也不是。他满心狂喜地想象着，她仰面朝天躺在大教堂的石板上，四周满是沾染了死亡露珠的雪白的橘树花，那泡沫般倾泻而下的头纱垂落在主祭台前安葬着十四位主教的大理石棺之上。
　　然而，复仇的幻想刚一结束，他便为自己的邪恶后悔起来，于是他又看见费尔明娜·达萨完好无损地站了起来，虽然于他遥不可及，但却活着，因为他无法想象一个没有她的世界会是什么样子。他没有再睡着过，而如果说他偶尔能坐下来随便吃口东西，那也是因为幻想着费尔明娜·达萨坐在桌前，或者相反，是因为他不愿给予她那种殊荣，不愿让她认为自己是在为她禁食。有时，他会用这样的信念来安慰自己：在醉人的婚礼中，甚至在火热的蜜月里，费尔明娜·达萨会有那么片刻的心痛，至少有片刻，无论怎样，一定会有那么片刻，她的心里会浮现出这个被嘲弄、被侮辱、被唾弃了的恋人的影子，而她的幸福也将荡然无存。

马尔克斯《霍乱时期的爱情》中译本强势上市
灵魂之爱在腰部以上
肉体之爱在腰部以下
　　有人把加西亚·马尔克斯的《霍乱时期的爱情》评价为“爱情的百科全书”，“穷尽所有爱情的可能性”。实际上，当一个诺贝尔文学奖得主，用19世纪艳情小说的笔调写起爱情，我们这些21世纪的读者印象中那些情歌、穿越小说和肥皂剧中的种种爱情套路，都要灰飞烟灭。
　　所以，马尔克斯正式授权的中译本《霍乱时期的爱情》在上个月末一上架，立刻在各种图书排行榜小说类中打入TOP5，连带去年出版的《百年孤独》也再度强势回归。据说，范晔版的《百年孤独》销量已经达到160万册。
　　连影迷们都顺道来围观马尔克斯的风采。突围电影部落紧随潮流，在周五放起了电影版的《霍乱时期的爱情》，杭州的文艺青年在这多雨的周末兴奋地探讨起那场横跨50年的爱情。

强烈支持，每天就去买！

已经看完了，马克。。。。。。。。。。

我对死亡感到唯一的痛苦，是没能为爱而死。

想看

好书啊，终于有中文授权版了。

刚刚看完，这本书给我最大的感触是对于死亡的体验，大概是爱情和死亡的比较吧，

电影版很垃圾

图书馆借到的正式授权版的啊～～开心

出来了吗啊，果断去买，马上去

我对死亡感到唯一的痛苦，是没能为爱而死。