翻看了以前的旧帖，发现一些旧帖直到现在还那么触动人心，因为看了很感动就转到这里了。以下转自容夏吧的亲的旧帖。
容夏吧 yoyo9096 ☆最爱容夏☆【转载】10.06.09遇到朴容夏先生
转载自 夏日容颜 two
http://www.summerface.net
2010年6月9日...遇到著现在成为了故人的朴容夏先生.. 谢谢..
这是一位在日本留学的韩国女孩子遇上小夏的亲身经历...我们又可以再一次证明...小夏是我们的骄傲...翻译稍后奉上...
中文翻译
翻译 by Sally_lin@夏日容颜
我是正在日本留学的女学生
还有…正在日本东京涉谷..连锁餐听里面打工。
平常也是有很多日本艺人..KAT-TUN的赤西仁或是Arashi的松本润,
Crystal Kay、杰尼斯艺人等等很多很多艺人来来往往的..
那样的餐厅..
一起工作的朋友全部是20出头的日本朋友..
韩国人只有我1人..
所以小小期待韩国艺人来..就这样过日子…
但是在上个月 6月..
虽然还没不到1个月之前的故事…
6月9日…
晚餐时间..
长的真的很帅的男生一行人进来了..
正在用餐…
我一开始就想这真的是很有型，脸又小，长得又帅的韩国人..
(因为在日本待久了，所以一眼就看出来是韩国人了！)
但是..
一起工作的男孩突然来跟我问说”那不是朴容夏先生吗?.”
所以仔细一看..
真的很像是…
看起来比萤光幕上更瘦..
型变了很多还有也变年轻了..
一边服务一边听他们说话同的时
声音正是朴容夏先生的声音…
从确认完是朴容夏先生以后，我们店里的人就开始激动了…
一起工作的女孩子中有朋友是他的粉丝…
朴容夏的形相和裴勇俊..Yong SAMA有一点不同..
Yong SAMA在韩流明星中算是有比较多大妈喜欢他。
朴容夏先生在年轻年龄层中很有人气..粉丝的年龄层也比较广…
因为那样的关系…
小朋友们才会激动..
经过时也会一直看他..
又说他很帅并且喧哗了起来…
在我们卖场的联络簿上写上”朴容夏先生来过..而且大家都很喜欢…
就这样…
在朋友的鼓吹和..
我也想要拿到的心情之下..
真的很冒昧的移动我的膝盖…在用完餐以后，慢慢靠过去，想跟他要签名。
小心翼翼的
用日语问说’可以拜托你帮我签名吗?.’
在同行中的某个人马上就挡住我..跟我说不行，非常抱歉…
原来在日本和韩国不同的是
向艺人请求签名是非常失礼的事..
所以虽然在韩国有签名会..
但日本常办的是握手会…
所以我也是很小心翼翼的..
考虑再三以后才去拜托他的..
满丢脸的..T_T
所以我马上离开了那桌往别桌去了..
再次..为了结帐走过去…
结果!!!!!
朴容夏先生亲自签好名了..
而且还是用自己带的照片…
我也没有告诉他我的名字…
他看了我胸前的名牌以后很亲切的写上了我的名字..
太让人感动了…
让人觉得真的是个又亲切，人又很好的人
也许是在工作人员说不行以后，朴容夏先生听到我说的话而自己说要签的…
非常高兴又感谢
所以不是用日语而是用韩语谢谢他..还说事实上我是留学生..
那一瞬间我真的笑很开了..
一直很开心….
我们卖场的小朋友们也都开始喧闹起来..
真的是个很好的人
又亲切又帅气
大家都很喜欢又开心
我也因为拿到签名而感到很骄傲..
.........................
从韩国传来的噩耗..
我们卖场的人当然包括我，还有现在日本都开始惊慌..每个人都受到很大的冲击..
特别是
为我们留下特别的回忆..
还有也为我留下很珍贵的回心…
所以非常谢谢他…
1个月都不到..
就变成了这样的事实，到今还是无法相信…
在日本也是..
不是只有fan而已..
连一般人也都很伤心…
真的..
我受到了很大的冲击
看著我拿到的签名..
想起了很多事..
事情经过还不到一个月
至今还记得那时他的模样，留在的记忆中…
签名照上的墨水现在才乾掉呢…
朴容夏先生..
在那个地方请放下所有的担心并且安息吧…
珍贵的回忆..
谢谢你…
为故人祈福
容夏吧 yoyo9096 ☆最爱容夏☆【转载】10.06.09遇到朴容夏先生
转载自 夏日容颜 two
http://www.summerface.net
2010年6月9日...遇到著现在成为了故人的朴容夏先生.. 谢谢..
这是一位在日本留学的韩国女孩子遇上小夏的亲身经历...我们又可以再一次证明...小夏是我们的骄傲...翻译稍后奉上...
中文翻译
翻译 by Sally_lin@夏日容颜
我是正在日本留学的女学生
还有…正在日本东京涉谷..连锁餐听里面打工。
平常也是有很多日本艺人..KAT-TUN的赤西仁或是Arashi的松本润,
Crystal Kay、杰尼斯艺人等等很多很多艺人来来往往的..
那样的餐厅..
一起工作的朋友全部是20出头的日本朋友..
韩国人只有我1人..
所以小小期待韩国艺人来..就这样过日子…
但是在上个月 6月..
虽然还没不到1个月之前的故事…
6月9日…
晚餐时间..
长的真的很帅的男生一行人进来了..
正在用餐…
我一开始就想这真的是很有型，脸又小，长得又帅的韩国人..
(因为在日本待久了，所以一眼就看出来是韩国人了！)
但是..
一起工作的男孩突然来跟我问说”那不是朴容夏先生吗?.”
所以仔细一看..
真的很像是…
看起来比萤光幕上更瘦..
型变了很多还有也变年轻了..
一边服务一边听他们说话同的时
声音正是朴容夏先生的声音…
从确认完是朴容夏先生以后，我们店里的人就开始激动了…
一起工作的女孩子中有朋友是他的粉丝…
朴容夏的形相和裴勇俊..Yong SAMA有一点不同..
Yong SAMA在韩流明星中算是有比较多大妈喜欢他。
朴容夏先生在年轻年龄层中很有人气..粉丝的年龄层也比较广…
因为那样的关系…
小朋友们才会激动..
经过时也会一直看他..
又说他很帅并且喧哗了起来…
在我们卖场的联络簿上写上”朴容夏先生来过..而且大家都很喜欢…
就这样…
在朋友的鼓吹和..
我也想要拿到的心情之下..
真的很冒昧的移动我的膝盖…在用完餐以后，慢慢靠过去，想跟他要签名。
小心翼翼的
用日语问说’可以拜托你帮我签名吗?.’
在同行中的某个人马上就挡住我..跟我说不行，非常抱歉…
原来在日本和韩国不同的是
向艺人请求签名是非常失礼的事..
所以虽然在韩国有签名会..
但日本常办的是握手会…
所以我也是很小心翼翼的..
考虑再三以后才去拜托他的..
满丢脸的..T_T
所以我马上离开了那桌往别桌去了..
再次..为了结帐走过去…
结果!!!!!
朴容夏先生亲自签好名了..
而且还是用自己带的照片…
我也没有告诉他我的名字…
他看了我胸前的名牌以后很亲切的写上了我的名字..
太让人感动了…
让人觉得真的是个又亲切，人又很好的人
也许是在工作人员说不行以后，朴容夏先生听到我说的话而自己说要签的…
非常高兴又感谢
所以不是用日语而是用韩语谢谢他..还说事实上我是留学生..
那一瞬间我真的笑很开了..
一直很开心….
我们卖场的小朋友们也都开始喧闹起来..
真的是个很好的人
又亲切又帅气
大家都很喜欢又开心
我也因为拿到签名而感到很骄傲..
.........................
从韩国传来的噩耗..
我们卖场的人当然包括我，还有现在日本都开始惊慌..每个人都受到很大的冲击..
特别是
为我们留下特别的回忆..
还有也为我留下很珍贵的回心…
所以非常谢谢他…
1个月都不到..
就变成了这样的事实，到今还是无法相信…
在日本也是..
不是只有fan而已..
连一般人也都很伤心…
真的..
我受到了很大的冲击
看著我拿到的签名..
想起了很多事..
事情经过还不到一个月
至今还记得那时他的模样，留在的记忆中…
签名照上的墨水现在才乾掉呢…
朴容夏先生..
在那个地方请放下所有的担心并且安息吧…
珍贵的回忆..
谢谢你…
为故人祈福
恋夏
