华阳里吧 关注:42贴子:1,255
  • 4回复贴,共1

〖阳里华地※街坊剧场〗さよなら大好きな人

只看楼主收藏回复

さよなら大好きな人(再见了,我深爱的人) 
花*花

http://music.51chengwang.com/muma/Blade/J-Music/vol.24/02.mp3

さよなら大好きな人
さよなら大好きな人
まだ大好きな人
くやしいよとても

悲しいよとても
もうかえってこない
それでも私の大好きな人

何もかも忘れられない
何もかも舍てきれない
こんな自分がみじめで
弱くてかわいそうで大きらい

さよなら大好きな人
さよなら大好きな人
ずっと大好きな人
ずっとずっと大好きな人

泣かないよ今は
泣かないで今は
心はなれていく
それでも私の大好きな人

最后だと言いきかせて
最后まで言いきかせて
涙よ止まれ
さいごに笑颜を
覚えておくため

さよなら大好きな人
さよなら大好きな人
ずっと大好きな人

ずっとずっと大好きな人
ずっとずっとずっと大好きな人

=======================

日剧《顽固老爹》的主题曲。
说起来这片子买了几年了,但一直搁着没看。
这阵子翻出来看了一遍,完全陷下去了啊~~
虽然和大多数日剧一样,是看到开头便猜得出结局,甚至细节的剧情设计,但仍然会被感动啊~~~
毛毛我似乎一直都很偏爱这类的片子呢~~~
华子有机会找来看一下吧~~


1楼2007-03-28 16:59回复
    上面歌词的中文翻译:

    再见了,我深爱的人
    再见了,我深爱的人
    依然深爱的人
    非常后悔

    非常悲伤
    已经不会回来
    尽管如此依然是我深爱的人

    什么都无法忘记
    什么都无法舍去
    这样的自己好悲哀
    讨厌这样软弱可怜的自己

    再见了我深爱的人
    再见了我深爱的人
    一直深爱的人
    一直一直深爱的人

    现在别哭泣
    请不要哭泣
    心慢慢离去
    尽管如此依然是我深爱着的人

    叫我听到「是最后」一句话
    叫我到听到最后一句话
    不可以落泪
    最后让你记住我微笑的脸庞

    再见了我深爱的人
    再见了我深爱的人
    一直深爱的人

    一直一直深爱的人
    一直一直一直深深爱着的人

    ========================

    大结局老爹老妈相互告白的背景音乐就是这个,看得偶哭得淅沥哗啦的.....


    2楼2007-03-28 17:07
    回复
      2025-05-09 23:49:30
      广告
      听歌的时候对了一便歌词,发现分段有点问题...
      不管了,华子你能看懂就好了,这歌真的很好唱呢~~~词又简单~~~听听就可以跟着唱了哦~~


      3楼2007-03-28 17:14
      回复
        华子,这部剧你一定要看!!!
        毛毛偶强烈强烈推荐!!!!!!


        4楼2007-03-28 17:16
        回复
          歌真的不错,我一直在听.
          剧集正在下载中…


          5楼2007-03-29 23:12
          回复