《手冢治虫:我的漫画人生》P17
要想放出声音来,可以去买配套的唱片,在放映电影胶片的同时,将Record Talkie(灌有电影台词的唱片》隔上打开。如果两者同步则很好;如果略微出现时间差错,就会发生音画错位,画面上明明是女子在说话,听到的都是男子的声音。电影胶片不断老化,最后断裂,我们得接回去,于是电影胶片不断变短,到了剧终时会出现1分多钟的差异,台词就更对不上了。即便这样,有声音响起还是有意思。与其看默默无声的电影,我更喜欢看那种发出声音的电影。因此即便安装唱片和放映电影时会很麻烦,我们还是看有声电影。
————
因为视频、音频分别编码的关系,现在用低配置电脑看高清视频时还可以体验这样的感觉。不过在今天,这只能用折磨来形容……