Auld Lang Syne是一首非常出名的诗歌，原文是苏格兰文，直译做英文是 

"old long since"或"times gone by"，意思大概是逝去已久的日子。 

Auld Lang Syne是十八世纪苏格兰诗人罗伯特彭斯(Robert Burns)根据当地父老口传录下的。 
罗伯特·彭斯在英国文学史上占有特殊重要的地位，他复活并丰富了苏格兰民歌；他的诗歌富有音乐性，可以歌唱。 
彭斯生于苏格兰民族面临被异族征服的时代，因此，他的诗歌充满了激进的民主、自由的思想。诗人生活在破产的农村，和贫苦的农民血肉相连。他的诗歌歌颂了故国家乡的秀美，抒写了劳动者纯朴的友谊和爱情。苏格兰人》歌颂反抗英国侵略的民族英雄，号召人民起来争取自由；《两只狗》揭露地主阶级的荒淫无耻；《威利长老的祈祷》讥讽牧师的伪善。著名的抒情诗有《一朵红红的玫瑰》，《高原玛丽》，《往昔的时光》等。

Auld Lang Syne 这首诗被人谱了曲，在每年新年零点到来之时，全欧美都会齐唱的这首不朽之作。在经典电影---“魂断蓝桥”中，此曲被作为主旋律。 
<魂断蓝桥>电影中的原创歌曲歌词 

Should old acquaintance be forgot 
And never brought to mind 
Should old acquaintance be forgot 
and days of auld langsyne 
For auld lang syne,my dear 
For auld lang syne 
we'll take a cup of kindness yet 
For auld lang syne 

and here's a hand my trusty friend 
and gie's a hand of thine 
we'll take a cup of kindness yet 
For auld lang syne 
For auld lang syne,my dear 
For auld lang syne 
we'll take a cup of kindness yet 
For auld lang syne 

Should old acquaintance be forgot 
And never brought to mind 
Should old acquaintance be forgot 
and days of auld langsyne 
For auld lang syne,my dear 
For auld lang syne 
we'll take a cup of kindness yet 
For auld lang syne 

and here's a hand my trusty friend 
and gie's a hand of thine 
we'll take a cup of kindness yet 
For auld lang syne 
For auld lang syne,my dear 
For auld lang syne 
we'll take a cup of kindness yet 
For auld lang syne

Auld Lang Syne 

美丽的苏格兰...

资源: 
Placido Domingo for New Year's Eve ---Auld Lang Syne 
http://www.youtube.com/watch?v=q9-_Nn005ZI 

Auld Lang Syne(Twins演唱) 
http://wma.520music.com/20060312//qq130p/046/6.Wma

超棒!

真牛，很齐全，不错啊

这首歌曲在欧美非常有影响力，其实作为民谣它一直很流行。。。只不过作为《滑铁卢桥》的配乐，它获得了奥斯卡奖。。。
严格来说，在欧美市场，《滑铁卢桥》这部电影没有获得预期的成功。可是，在亚洲，这部电影获得了很高的评价，“人类电影史上三大爱情悲剧”。。。不管该电影的评价如何，Auld Lang Syne 已经成为经典中的经典，费雯丽非常喜欢这首曲子。。。

Auld Lang Syne 直接翻译过来就是“美好的时光”，每个人都有自己美好的时光，费雯丽，我和你们大家。。。“美好的时光”已经过去，但却是永远美好的回忆。。。

A RED, RED ROSE
 By Robert Burns 

O my luve is like a red, red rose,
That's newly sprung in June;
O my luve is like the melodie,
That's sweetly played in tune.

As fair thou art, my bonie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry.

Till a' the sea gang dry, my dear,
And the rock melt wi' the sun;
And I will luve thee still, my dear,
While the sands o' life shall run.

And fare thee weel, my only luve,
And fare thee weel a while;
And I will come again, my luve,
Tho's it were ten thousand mile!


这是一首著名的情诗，献给省中医院2楼那个抓中药的MM，虽然她的口罩遮住了脸的大半部分，可是从她的眼睛可以判断绝对是个美女。。。
她的态度，谦逊而柔和。。。

我还是一个学生,希望你能够多为我们搜索资料