三月二十日
午前开始视察XXX团结果,当另整理备考,以资改进。午后请XX参谋长夫妇及李主任夫妇到柳晚餐,目的在调解XX夫妇感情,因伊之旧配寻来争闹之故也。餐后入园观剧,适演双摇会,不禁惊为巧合,而XX两夫人,均面红过耳矣。
注:双摇会(一名:二美夺夫) 某士人家有一妻一妾,出外时妾每为妻所欺.一 日某作客归,先入妾房卧宿,不意为妻所知,蹑至房外窃听.妾正在彼所说被大娘打骂苦情,妻遂大骂, 打门冲进.从此二人吵闹不休,某亦无法止住,惊动另局到来排解,同她们并半均分,妻,妾各住半月. 二人虽听从邻居之言,惟仍争夺上半月.邻居又想出双摇会之法,点色大者得上半,小者得下半.遂如法 而行,卒为二娘所得. 注释 此剧虽以滑稽出之,然一片婆心,颇欲针砭末俗,使要妾者知系自讨烦恼.惜乎观剧者不采其精意,而徒 视为逢场取乐之具也.