樱井玲香吧 关注：3,528贴子：53,902
- 6回复贴，共1页
ひさしぶりに更新です；!
好久没更新了呢！！
きゃーー
ヤングなでしこが决胜进出!!!!
やったぁぁぁぁぁぁぁぁぁあ
哈哈
大和抚子日本女足挺进决赛了呢
太棒了！
今回圧胜でしたね★
这回可是压倒性的胜利
次は决胜。
今から心臓バクバク状态です；
私が出るわけじゃないのにな(*´∀‘*)
接下来就是决战了
我的心脏可是扑通扑通跳着呢
虽然不是我参加比赛 嘿嘿
それだけ楽しみだってことです!!
我只是对着决赛抱有强烈的期待
もうここまで来たからには、
皆さん一绪に优胜目指して、気合い入れて応援しましょうねっ
既然都走到了这一步 那么接下来大家一起目指冠军 鼓劲儿加油吧
さぁ、最近の近况报告。
那么 接下来就是近况的报告
■最近は毎日、东京公演のリハ顽张ってます
最近每天都在为了东京公演的彩排而忙碌
きっと新しい何かが始まる、贵重な舞台になりそう......。
肯定要开始神马新的企划了 因为是看起来很贵重的舞台呢
お楽しみに★!
敬请期待
■遅くなっちゃったけど...
虽然有些迟
まいやんhappy birthday!!!!
妈一样 生日快乐
少し早いけど......
下面这个就还有些早了
りんご happy birthday!!!!
沙由里 生日快乐
二人とも、私の大切なおネエたま
大好きだよーーー
两人都是我的好朋友
好喜欢你们啊
■最近、今话题のアサイージュースを初めて饮みました!
私が饮んだのは、グァバと何かと一绪にブレンドされたやつなんですけど、
最近我第一次品尝了时下流行的Acai 果汁
我喝的口味是番石榴和别的什么混合的味道
味は......何か微かにオイリーな感じがして、オリーブに似た感じなのかな?
私、オリーブ大好物なので结构美味しかったです♪
味道 怎么说呢 怎么感觉有点油的味道？跟橄榄差不多？
我因为非常喜欢橄榄 所以觉得这种饮料很美味
明日の朝、もう一度买ってみようと思います★
明早再喝一次看看
■皆さん『Far East Movement』と言うアジア系アメリカ人アーティストを知ってますか??
ＵＳＡでも日本でも凄く人気があるアーティストさんなんです★
大家知道『Far East Movement』这个亚系美国人的组合嘛？
不论在美国还是日本都非常有人气哦
私、大好きなアーティストさんなのですが......最近あまり聴いてなかったんですよ；；
虽然他们是我很喜欢的艺人 但是最近没怎么听他们的歌
で、最近久々に聴いてみたら......热が再び!!!
所以这两天又来听他们的歌 热情再燃
この顷は毎日色々な曲を聴いてます
因みに、
『dirty bass feat.Tyga』
が最近の一番のお気に入り曲なので、気になる方は聴いてみてください
最近每天都听各种各样的歌曲 特别是dirty bass feat.Tyga 是我最近最喜欢的曲子
喜欢的话各位也听听吧
ノリノリな曲です＊＊＊
很有节操的曲子哦
■最近の洋服がすっかり秋物になりました!
最近穿的私服则完全变成了秋季装了
私、季节の中では一番
秋の时季の洋服が好きなんです♪
一番オシャレで可爱い気がする
我在所有季节的衣服中最喜欢秋季的衣服 最洋气可爱
夏は结构ワンピースとか、可爱い系を着ることが多かったのですが、秋はカッコいい系が多くなったかもです
夏天穿的多是连衣裙 可爱系的衣服 秋天地话则是帅气的衣服变多了
こんな感じかなぁ〜。。。
大概就是这种感觉了
この顷、全然自分の写メ撮っていなくて最近のが......
最近的博客 姐完全没有照片呢
なのでコレ贴ります
所以这次就贴这个吧
パジャマや〜〜〜
睡衣！
桜井は普段、こんな感じのパジャマは着ません。(注)
不过说明白 姐平常不穿这种睡衣的
翻译：sticker
