作者:[挪威]阿澜·卢 宁 蒙译
　　另一个故事。
　　还是美好世界的故事。
　　发生在我出生之前。
　　我哥哥和我的父母当时在丹麦度假。他们在海边租了一套房子。
　　我不知道那年夏天我哥哥几岁。
　　但我想他应该很小。大概七岁。
　　他跑来跑去、在海里游泳还朝水里扔木棍和其他东西。
　　他一定很开心。
　　一天他发现一只受伤的小鸟。我相信是只小海鸥。它躺在那儿。飞不起来。
　　哥哥没有经历过病痛和死亡。
　　他很怜悯小鸟。他觉得它这样躺着又难受又孤单很可怜。他希望它能健康起来，它应该飞回亲友身边，开开心心地做海鸥们应该做的事情。
　　哥哥把小鸟捧在手里。他小心地把它带回别墅,放在一个垫了羊毛的纸盒子里。他喂它水和食物，还和它聊天。
　　小鸟是我哥哥早晨醒来时想到的第一件事，也是他睡觉前想着的最后一件。早晨他会跑出去看看小鸟怎么样，晚上他会和它道晚安并小心地抚摸它的翅膀。
　　哥哥喜欢上了小鸟。
　　小鸟的健康对哥哥来说变得非常重要。
　　我们的父母也希望小鸟能恢复健康。他们能看出哥哥对小鸟投入了多少感情。他们担心要是它死了他会伤心。
　　哥哥深信小鸟在一天一天好起来。他觉得能看出来。他一直以为它随时都会恢复，然后它就会飞回自由的怀抱。
　　但故事并不是这样发展的。
　　一天早晨，哥哥还在熟睡，爸爸发现小鸟死了。
　　他把它埋在屋外的空地里。
　　哥哥醒来后爸爸告诉他小鸟恢复了健康，已经飞走了。他说哥哥把它照顾得很好，对它很体贴，所以它就又好起来了。
　　无论是妈妈还是爸爸都不忍心说出小鸟以死的真相。
　　也许他们觉得哥哥早晚都会经历悲伤的事。他们要力所能及地保护他。
　　哥哥为了救小鸟已经尽了全力。
　　现在他知道它飞走了。
　　他很高兴。这种感觉真好，想着小鸟在别处，健健康康的。他曾经救助过它。
　　唯一让他遗憾的是，他没有说再见。
　　哥哥当时一定觉得世界特别美好。一切不全是徒劳的，有时候事情也不总是变坏，也会变好。
　　哥哥至今仍然以为海鸥恢复了健康。
　　从来没有人把真相告诉他。