张国荣吧 关注：1,557,620贴子：24,971,430
今日９月12日是张国荣的冥诞，导演蔡明亮虽只见过张国荣一面，却从此结下一生难忘因缘。他在新片《脸》中，安排女主角蕾蒂莎卡斯塔对著公鹿跳舞演唱老歌〈我的心里只有你没有他〉，正是为了纪念张国荣，因为这是他生前最爱的一首老歌。
东京影展张国荣担任评审
蔡明亮回忆，1992年他的首部长片《青少年哪吒》在东京影展参赛，张国荣担任评审，却毫不避嫌地热情邀他餐叙。同样热爱老歌的两人一见如故，张国荣即席哼起他最爱的老歌〈我的心里只有你没有他〉，并说最喜欢这两句歌词：「我的眼泪为了你流，我的眉毛为了你画。」蔡导说：「几天之后，他在颁奖典礼颁给我生平第一座电影奖，那晚，也是我们的最后一面。」
传跳楼怒斥李康生开玩笑
蔡明亮说，后来张国荣几次来台，晚上找他喝酒聊天，他都刚好有事，却没想到从此天人永隔。2003年４月１日，他在永和福和戏院开拍《不散》，李康生跑来说「张国荣跳楼了」，他还怒斥「开玩笑」，以为是愚人节的谣言，没想到后来自己身体竟莫名开始发抖。
纯白雪地高唱西班牙原曲
蔡导说：「因为他，拍《脸》的时候，我决定让蕾蒂莎在一片纯白雪地里，对著一只美丽的公鹿唱〈我的心里只有你没有他〉这首情歌的西班牙原曲。」而至今他每次听到这首歌曲，都会想到那年夜晚在东京，张国荣哼唱这首歌的温柔声音。
《春天》MV导演马宜中新书中谈哥哥
转自红版姣童
张国荣哥哥——第一名的遗憾
作者:马宜中 (滚石《春天》大碟MV导演)
(节录自「他们的第一滴泪：马宜中和那些有故事的人」P.126)
每次想到张国荣。都有说不出的感动和遗憾，看著我们的合照，还是觉得他没有离开我们。彷佛他应该就在香港的某一个角落开心地吃著饭、聊著天。
他的美，永远都停留在快门闪下的那一刹那。而眼前的这张照片里甚至还有我，这是多麼地不可思议。
那一年，他在滚石要发行一张叫做《春天》的专辑。专案部的黄文辉找我一口气要拍六支MV，把我的作品寄到香港给哥哥看，没想到他真的同意了让这个台湾来的陌生女生拍他。消息传到我这边时，真是让我心跳加速到喘不过气来。
我看著阿辉说：「怎麼可能啊？」结果阿辉笑得比我还开心。
连拍六支的这个做法，对我来说是一个新鲜的尝试，但也是个危险的尝试。我知道这样一口气拍下来，可能会累到连眼睛都睁不开、会晕倒，更大的可能是……会拍不好！因为真的太赶太紧凑了。
不过，谁会因为考虑这些问题，而不拍张国荣呢？
跟哥哥要了七天的档期来拍。我把六个脚本都一一想好，写出来。
第一天，先拍第一主打〈My God〉。
拍片前一晚，我在家跟工作人员确认了一个星期的工作内容，还安抚了一下大家掩不住的兴奋情绪，让他们回去休息。那时我就等著阿辉的电话，随时准备去跟他们见面。当哥哥已经住进饭店且稍作休息过后，我就坐著计程车过去看他，要跟他当面顺过每个脚本，顺便解说一下隔天的拍摄内容。
当然我还需要知道他的生活习惯，每天几点睡、要睡几个小时、到几点会累……才能叫制片发出准确的通告单。
进了房间，阿辉帮我们互作介绍，哥哥站起来跟我握手，说看过阿辉拿去的我的作品，他很喜欢。关於这个，虽然知道哥哥不会骗人，可是在那个节骨眼，他一定看出了我的紧张，所以决定给我一个温暖的鼓励。
话说新人看到我会紧张，其实我这个老导演看到崇拜的大明星，也是会紧张的啊。
脚本一个接一个说著，到了〈作伴〉这首歌的时候，他就问我有没有听过粤语的版本，说因为粤语版的歌词是他写的，希望可以顺便拍一个粤语版的对嘴。他说要放歌给我听，可是当时房间里没有CD，於是他就说：「没关系，我清唱吧。」
那是一间日式的房间，我就坐在榻榻米上，他走过来跪在我旁边，慢慢地靠近我的左耳，轻轻呼吸好像怕吓到我似地，然后就用他低沉迷人的嗓音唱完了整首歌。虽然我听不大懂广东话，不能了解他在唱什麼，但那美好的声音和气氛，依然给我一种喝醉般醺醺然的感觉。
唱完后，阿辉站在旁边看著整个状况，忍不住摇著头拍著手，不可置信的看著我说：「马宜中，你应该是全世界唯一一个能离他这麼近听他唱歌的女人了。」
走出饭店，我整个人一直发抖，站在那里不能动。我不相信刚刚发生的事。张国荣唱歌给我听哪！而且就在我的耳边…...这一切，太不真实了！
因为他是张国荣
〈My God〉原本是预计要拍两天的。
关於这首歌，我的脚本是要他在台北的许多角落一直走路或是奔跑著。从火车站到国父纪念馆、从南京东路地下道到内湖的天桥……在每一个场景，我们都陈设好演唱会的音响等他，他一走定位，拿起麦克风就可以现场演唱起来。这样的设计，是希望能让他在展现巨星演唱的风范之余，还能跟台湾的本土环境进行更贴近的互动。
他一路走一路玩，唱得好开心。而我们个个睁大眼睛看著巨星在面前演出，只觉得好不可思议。
他的每个举手投足都充满了魅力，彷佛连回个头都能迷倒众生。每一个镜头拍完，全体工作人员都自发性地鼓起掌来，不是要拍他马屁，而是真的太精彩、太好看了！
结果从早上一直拍到黄昏，大家都感到有些累了。趁著天黑前，我要在天桥上再抢一个他走路横越过镜头的画面。我问他累不累，他比个手势说OK，要我赶快去抢光线。
转自红版姣童
张国荣哥哥——第一名的遗憾
作者:马宜中 (滚石《春天》大碟MV导演)
(节录自「他们的第一滴泪：马宜中和那些有故事的人」P.126)
每次想到张国荣。都有说不出的感动和遗憾，看著我们的合照，还是觉得他没有离开我们。彷佛他应该就在香港的某一个角落开心地吃著饭、聊著天。
他的美，永远都停留在快门闪下的那一刹那。而眼前的这张照片里甚至还有我，这是多麼地不可思议。
那一年，他在滚石要发行一张叫做《春天》的专辑。专案部的黄文辉找我一口气要拍六支MV，把我的作品寄到香港给哥哥看，没想到他真的同意了让这个台湾来的陌生女生拍他。消息传到我这边时，真是让我心跳加速到喘不过气来。
我看著阿辉说：「怎麼可能啊？」结果阿辉笑得比我还开心。
连拍六支的这个做法，对我来说是一个新鲜的尝试，但也是个危险的尝试。我知道这样一口气拍下来，可能会累到连眼睛都睁不开、会晕倒，更大的可能是……会拍不好！因为真的太赶太紧凑了。
不过，谁会因为考虑这些问题，而不拍张国荣呢？
跟哥哥要了七天的档期来拍。我把六个脚本都一一想好，写出来。
第一天，先拍第一主打〈My God〉。
拍片前一晚，我在家跟工作人员确认了一个星期的工作内容，还安抚了一下大家掩不住的兴奋情绪，让他们回去休息。那时我就等著阿辉的电话，随时准备去跟他们见面。当哥哥已经住进饭店且稍作休息过后，我就坐著计程车过去看他，要跟他当面顺过每个脚本，顺便解说一下隔天的拍摄内容。
当然我还需要知道他的生活习惯，每天几点睡、要睡几个小时、到几点会累……才能叫制片发出准确的通告单。
进了房间，阿辉帮我们互作介绍，哥哥站起来跟我握手，说看过阿辉拿去的我的作品，他很喜欢。关於这个，虽然知道哥哥不会骗人，可是在那个节骨眼，他一定看出了我的紧张，所以决定给我一个温暖的鼓励。
话说新人看到我会紧张，其实我这个老导演看到崇拜的大明星，也是会紧张的啊。
脚本一个接一个说著，到了〈作伴〉这首歌的时候，他就问我有没有听过粤语的版本，说因为粤语版的歌词是他写的，希望可以顺便拍一个粤语版的对嘴。他说要放歌给我听，可是当时房间里没有CD，於是他就说：「没关系，我清唱吧。」
那是一间日式的房间，我就坐在榻榻米上，他走过来跪在我旁边，慢慢地靠近我的左耳，轻轻呼吸好像怕吓到我似地，然后就用他低沉迷人的嗓音唱完了整首歌。虽然我听不大懂广东话，不能了解他在唱什麼，但那美好的声音和气氛，依然给我一种喝醉般醺醺然的感觉。
唱完后，阿辉站在旁边看著整个状况，忍不住摇著头拍著手，不可置信的看著我说：「马宜中，你应该是全世界唯一一个能离他这麼近听他唱歌的女人了。」
走出饭店，我整个人一直发抖，站在那里不能动。我不相信刚刚发生的事。张国荣唱歌给我听哪！而且就在我的耳边…...这一切，太不真实了！
因为他是张国荣
〈My God〉原本是预计要拍两天的。
关於这首歌，我的脚本是要他在台北的许多角落一直走路或是奔跑著。从火车站到国父纪念馆、从南京东路地下道到内湖的天桥……在每一个场景，我们都陈设好演唱会的音响等他，他一走定位，拿起麦克风就可以现场演唱起来。这样的设计，是希望能让他在展现巨星演唱的风范之余，还能跟台湾的本土环境进行更贴近的互动。
他一路走一路玩，唱得好开心。而我们个个睁大眼睛看著巨星在面前演出，只觉得好不可思议。
他的每个举手投足都充满了魅力，彷佛连回个头都能迷倒众生。每一个镜头拍完，全体工作人员都自发性地鼓起掌来，不是要拍他马屁，而是真的太精彩、太好看了！
结果从早上一直拍到黄昏，大家都感到有些累了。趁著天黑前，我要在天桥上再抢一个他走路横越过镜头的画面。我问他累不累，他比个手势说OK，要我赶快去抢光线。
那时其实真的有些暗了，地上有一滩水我们都没看到，直到他一个不小心没踩稳，跌了一跤！
大家都吓坏了，几乎每个人都同时冲过去要把他扶起来。担心他会不会受伤了？可是大家只见他站起来，拍拍屁股说：「没事，先拍片要紧，再来……」我们只好不管心里再怎麼担心、再不愿意，也照他的意思快拍。可是再拍两次，他就真的痛到不能走了。我们於是立刻收工请了医生到饭店看他。
结果他必须回香港休养一个礼拜。
我站在他旁边看著他躺在床上让医生检查，一直跟他说对不起。然而他却只是笑著说：「把你们吓坏了吧？没事的，休息一个礼拜就回来，不是你的错。」
虽然他没有责怪我，我的眼泪还是差一点掉下来。因为他是张国荣，其实他大可以很生气地骂我们为什麼没有检查好环境来保护他的安全！可是他却没有。
就因为他是张国荣。
正是像他这样有阅历的人，反而不会计较。他知道我们不是故意的，他看得出来。那些真与假、虚与实，他都懂。他知道我们很努力很用心，这才是他所珍惜的。他就像个真正的哥哥一样，反而担心我这麼一延误，会不会来不及交片？
要当自己的百忧解
一个星期以后，他先去日本参加一个首映会，然后就坐著轮椅回到台北继续拍摄的作业，甚至还带给大家一人一个礼物，实在是贴心到令人感激。
他送我的是两瓶精油。他说：「宜中，我看你太拼了，要多爱惜自己一点……」那两瓶蓝色精油我一次都不舍得打开用。放在房间里，每天都可以看到它们。
在他回台湾之前，我跟他说这次会先拍〈真相〉，请他要留一下胡子来配合这支MV的脚本，於是他就真的三天没刮胡子，连去参加日本的活动时都没刮。这让我非常感动，没想到他对我们之间的承诺是这样的尊重。
对於这首歌我的想法是，当伴侣抛弃自己的时候，你很多天都没办法从椅子上站起来，因为你无法明白为什麼他要离开你。你无法入睡、无法进食、无法面对自己，面对这样一个残局……
我请哥哥想像那个被爱情背叛的状态，三天坐在同一个位子上，醒不来也睡不著。直到最后才从镜子里看见了狼狈的自己、看见了所爱之人已不在的真相。
然后就醒了！开始把对方的东西打包丢掉、剃掉胡子，重新开始……
之所以会有这个想法，实在是因为我本来就是表面悲观骨子里乐观的人。认识我的人都知道，我可能会每天烦恼，怎麼办，这个要弄不好了怎麼办？那个要来不及了怎麼办？可是在心底，其实我都会鼓励自己，跟自己说一定可以做好！即使在最伤心的时刻，我也可以自我疗愈那些伤口，不让它再扩大或是感染。我不会陷在悲情里走不出来，因为我要主导我自己的人生，要当自己的百忧解！
正因如此，我也总希望在作品里可以呈现这样积极的人生态度，去鼓励大家不论再怎麼悲伤，都还是要乐观地面对人生。明天，永远可以比今天更好。
影像工作者在娱乐和商业的包装限制之下，如果还能给观者一些正面的影响，不是非常好的事吗？
这个演出对哥哥来说，当然是很容易、很轻而易举的。可是他却很认真地培养了一整天的情绪，连我也不大敢打扰他。我只是偷偷地期望著，他能够在我的作品里大飙演技。当然我也知道这只是一支MV，他大可不必这麼费力。对已经拍过太多经典作品的他，一支MV真的不算什麼。
我小心翼翼地揣测著他的情绪，设计了一个场景，要他面对一个空椅子吃泡面，吃著吃著意识到自己的孤单，於是就哭了。我向他解释我的想法，但是他说他没把握，我只好在镜头前等，可是等到的竟然是他生气地将泡面摔到地上，哭不出来。
他跟我道歉说没做好。可是我只是好心疼，心疼他是如此认真地想要达到我的要求。
我跟他说：「没关系，等你调整好情绪之后我们再来，还有机会的。」
最后，就等他哭了。
镜子挂在墙上。我跟他说：「你就唱歌，然后假想自己从镜子里看到了真相，可以流泪就流泪，不要勉强。」结果一开机，他看著自己，眼泪止不住地流下。我在监视器旁更是哭得稀里哗啦。
大家都吓坏了，几乎每个人都同时冲过去要把他扶起来。担心他会不会受伤了？可是大家只见他站起来，拍拍屁股说：「没事，先拍片要紧，再来……」我们只好不管心里再怎麼担心、再不愿意，也照他的意思快拍。可是再拍两次，他就真的痛到不能走了。我们於是立刻收工请了医生到饭店看他。
结果他必须回香港休养一个礼拜。
我站在他旁边看著他躺在床上让医生检查，一直跟他说对不起。然而他却只是笑著说：「把你们吓坏了吧？没事的，休息一个礼拜就回来，不是你的错。」
虽然他没有责怪我，我的眼泪还是差一点掉下来。因为他是张国荣，其实他大可以很生气地骂我们为什麼没有检查好环境来保护他的安全！可是他却没有。
就因为他是张国荣。
正是像他这样有阅历的人，反而不会计较。他知道我们不是故意的，他看得出来。那些真与假、虚与实，他都懂。他知道我们很努力很用心，这才是他所珍惜的。他就像个真正的哥哥一样，反而担心我这麼一延误，会不会来不及交片？
要当自己的百忧解
一个星期以后，他先去日本参加一个首映会，然后就坐著轮椅回到台北继续拍摄的作业，甚至还带给大家一人一个礼物，实在是贴心到令人感激。
他送我的是两瓶精油。他说：「宜中，我看你太拼了，要多爱惜自己一点……」那两瓶蓝色精油我一次都不舍得打开用。放在房间里，每天都可以看到它们。
在他回台湾之前，我跟他说这次会先拍〈真相〉，请他要留一下胡子来配合这支MV的脚本，於是他就真的三天没刮胡子，连去参加日本的活动时都没刮。这让我非常感动，没想到他对我们之间的承诺是这样的尊重。
对於这首歌我的想法是，当伴侣抛弃自己的时候，你很多天都没办法从椅子上站起来，因为你无法明白为什麼他要离开你。你无法入睡、无法进食、无法面对自己，面对这样一个残局……
我请哥哥想像那个被爱情背叛的状态，三天坐在同一个位子上，醒不来也睡不著。直到最后才从镜子里看见了狼狈的自己、看见了所爱之人已不在的真相。
然后就醒了！开始把对方的东西打包丢掉、剃掉胡子，重新开始……
之所以会有这个想法，实在是因为我本来就是表面悲观骨子里乐观的人。认识我的人都知道，我可能会每天烦恼，怎麼办，这个要弄不好了怎麼办？那个要来不及了怎麼办？可是在心底，其实我都会鼓励自己，跟自己说一定可以做好！即使在最伤心的时刻，我也可以自我疗愈那些伤口，不让它再扩大或是感染。我不会陷在悲情里走不出来，因为我要主导我自己的人生，要当自己的百忧解！
正因如此，我也总希望在作品里可以呈现这样积极的人生态度，去鼓励大家不论再怎麼悲伤，都还是要乐观地面对人生。明天，永远可以比今天更好。
影像工作者在娱乐和商业的包装限制之下，如果还能给观者一些正面的影响，不是非常好的事吗？
这个演出对哥哥来说，当然是很容易、很轻而易举的。可是他却很认真地培养了一整天的情绪，连我也不大敢打扰他。我只是偷偷地期望著，他能够在我的作品里大飙演技。当然我也知道这只是一支MV，他大可不必这麼费力。对已经拍过太多经典作品的他，一支MV真的不算什麼。
我小心翼翼地揣测著他的情绪，设计了一个场景，要他面对一个空椅子吃泡面，吃著吃著意识到自己的孤单，於是就哭了。我向他解释我的想法，但是他说他没把握，我只好在镜头前等，可是等到的竟然是他生气地将泡面摔到地上，哭不出来。
他跟我道歉说没做好。可是我只是好心疼，心疼他是如此认真地想要达到我的要求。
我跟他说：「没关系，等你调整好情绪之后我们再来，还有机会的。」
最后，就等他哭了。
镜子挂在墙上。我跟他说：「你就唱歌，然后假想自己从镜子里看到了真相，可以流泪就流泪，不要勉强。」结果一开机，他看著自己，眼泪止不住地流下。我在监视器旁更是哭得稀里哗啦。
我真的没有要求他必须这麼入戏，可是他进去了，就通通给了我。真是一个伟大的演员！
一喊卡！我就边擦眼泪边跑过去扶住他，跟他说：「谢谢哥哥！」他很安慰地笑了。
片厂里的奇异现象
后来在拍摄的行程里，每天收工他都要带著我去复兴南路的清粥小菜吃宵夜，聊聊明天的脚本跟进度，聊聊今天、未来，聊聊这次拍片的难忘之处。
而最令我感到特别的，不外乎是〈Everybody〉里请来的八位凯渥当红名模。
那一天，片厂发生了一个奇异的现象。
这些在台湾红遍大街小巷的名模们，平常可都是让摄影师闪光灯闪个不停的底片杀手，可是今天，她们却是一个个都带了自己的相机，争相要拍下那一颗最闪亮的星星。
当哥哥进入棚内的时候，她们八个人几乎是同时尖叫起来，全部抢著要跟哥哥合照，兴奋得好像都变成了台下的粉丝，完全忘了形象，忘了自己是人人羡慕的美女明星。
而哥哥除了开心地跟她们合照之外，在拍摄八位美女帮哥哥对嘴或是走台步之际，他也窝在我身边，跟我一起看著监视器，然后不停地发出赞叹的声音说：「她们好美啊！」
很多很多年后，在我跟林志玲合作了多次之后，经过媒体的报导，我才发现在那支MV里不抢锋头又非常得体的、蹲在哥哥旁边的美女竟然就是当时才踏进圈子一个月的志玲姐姐。
她后来告诉我，她那时刚入行，有一天公司通知她说明天要去拍张国荣的MV，她除了觉得不可思议外，根本就没有其他形容词可以形容了！毕竟以她当时的新人身分，能有这样的机会夹在其他前辈中一起参与这支MV的演出……真的只有不可思议可以形容吧！
因为他看到了我，我也看到了他
六天拍完以后，搭飞机回香港之前，哥哥找我吃中饭。他跟我说他可以去法国找资金让我们拍电影，因为他觉得演出〈作伴〉的王晓书虽然听不见，但她的故事很感人，很值得拍下来。他也说他从我拍摄时的投入看到了我做事的态度，甚至连说故事时有一种独特感人的叙事魅力，也很令他欣赏，让他很放心。
可惜的是，我后来并没有回覆哥哥说我要不要拍。因为我总觉得我还没准备好，很怕他的满腔热血会被我给毁掉，所以也就不敢再跟他连络。
后来的几年，每次经过香港，明明知道他在那里，我都没再去看他。那时我总想以后有机会见到面，再当面跟他道歉吧。谁知道后来，他就走了。
如果要说我人生中有什麼遗憾，这应该是第一名吧。
我希望此生如果有机会拍电影的话，一定要献给哥哥。因为他看到了我，我也看到了他。
在哥哥不愿意上任何通告的情况下，他去了《小燕有约》。小燕姐问他为什麼这麼喜欢马宜中，难道是因为特别喜欢胖胖的女生吗？他说：「我觉得她是好人，她不会害我。」
哥哥在那短短的七天里，跟我说了很多他在演艺圈吃的苦、受的伤。他希望我可以当一个永远不要欺负演员的导演。这一点，我做到了。
只是我还是忍不住想著，在哥哥一生辉煌的演艺生涯里，有多少辛苦的故事，是我们还来不及知道的，就随著他一起离开的呢？
。。。。。大半夜的多容易难过啊。。。。
张国荣：等待左右对手
click to enlarge
匆匆忙忙地，从港岛西边飞向东边，以为见到哥哥，岂知站在我面前的却是一位看起来更年轻的小弟弟。黑衣黑裤，跟几个年轻人聊了一会儿后过来打招呼，谈了几句，又浩浩荡荡地走出摄影棚。
是浩浩荡荡，一行十几人，为他在前面开路的，跟著他后面的，大包小包拎著的，抬大抬小的，指指点点的，场面并不浩大，却足够派头，一个明星的派头。但这派头却来得自自然然，充满活力的哥哥走著走著，顺手帮我们的时装编辑拎衣服。
他们是谁？是摄影师，是形象师，是化妆师，是发型师，是各位大师们的助手，是明星的经理人，是唱片公司的负责人，当然，最重要的是，他们既是他的合作伙伴，也是他的朋友。而他，则是他们的偶像。
只见他穿著有些宽松的一身GUCCI， 一下子慵懒地躺在车厢里，一会儿又倾斜地依靠在车头外。精细的五官并未随年龄走样，身材外貌却依然轻盈俊俏；岁月不曾在他身上留痕，青春似乎格外眷顾。他，从内到外，都很配合我们创刊号的主题：FOREVER YOUNG。
「对不起，Mary，我真的太累了，我们改天再做访问吧，一定在一个星期内。」从中午一直拍照到傍晚的哥哥有点歉意地说。一周后，在环球唱片的会议室，我们再次见面。他首先说：「对不起，我患了重感冒。」访谈中只见他不停起咳嗽，沙哑的声音反而增添了迷人的磁性魅力。脸上随有些倦容，但头脑清晰，每每谈的尽兴，扯远话题，他最后总会将之兜回来。我想，他是为了承诺而来。
张国荣，LESLIE，是歌星，是影星，既红极一时，又不曾沉寂。告别演唱会至今虽然已经逾十年，他公开宣布，不再登台领奖，不再开金口献唱，不再为名气而争。
这些年来，他过得逍遥自在，并将重心转向拍电影，歌迷并不曾将他忘怀，而影迷却正在壮大。
几年前，在乐坛一代新人换旧人的青春感召下，人们依然没有忘记作为「大哥大」的他。在滚石公司苦苦劝说了两年后，他拍完《风月》后复出乐坛。
一年一度，劲歌金曲、劲爆音乐、叱吒流行曲等等，等等，乐坛成绩单的派发日，哥哥还是少不了。一曲深情慢歌《左右手》连夺四大颁奖礼金曲。然而，歌继续唱，唱片照录，可奖仍然不领。还是承诺。也是对诺言的尊重。於是，颁奖台上只闻歌声缭绕，不见歌星踪迹……
歌星张国荣：从不领奖开始……
在另一个地方，歌迷终於目睹了巨星的风采。一句我愿意，不羁的风，爱火重燃；全赖有你，痴心的我，春夏秋冬，陪你倒数，再唱当年情…… 为什麼这次登台领奖呢？「哦，那是荣誉大奖。」他认真地说。对，那是歌迷的爱意，更是对乐坛的尊重。於是访问从颁奖、得奖、领奖和不领奖开始……
ML代表吕书练
LC代表张国荣
ML：您本来已宣布不再领取任何歌唱奖项，但在年初四台颁奖典礼上，主办机构依然颁给您的《左右手》为十大中文金曲奖。作为歌手，您有些甚麼感受？或者说您已到了一个无求的境界……
LC（声音吵哑）：你可以说是无求的境界，甚麼奖都拿过了。当然，作为歌手，有奖总好过无奖的。坦白说，我有好长一段时间，走过了一段好辛苦的路。我是过来人，看到这一代的歌手在颁奖礼上那种诚惶诚恐的样子，我非常谅解。
领取金针奖是为了反传统
这令我想起我和谭咏麟争逐的年代，其中一个颁奖礼上闹得很不愉快，令我很不开心。记得当时还是DJ的郑丹瑞出来劝说，你们不要去嘘张国荣了，你不如视一个颁奖典礼为一场大型的fashion show，艺人只不过是模特儿，穿甚麼衣服是由设计师决定的。正如那天你拿Gucci的衣服给我穿般。但在那个年代，你是没有资格说甚麼的。那时，我确实拿了不少奖，可是我觉得很不开心。然而，Artist这麼努力做事，没功劳也有苦劳吧？所以，想得奖也是正常的心理。这是艺人的矛盾。我现在因为宣布不领奖，也不用在很多公众场合出现，心态上自然平衡多了。
可是突然间，出了这首《左右手》，也许是加盟了新的唱片公司后，酌量地做了些宣传；而以前在滚石时，是完全不做的，因为那时签约的附带条件是：不做任何宣传。后来有些朋友说，要不就完全不做，否则做Artist，每年都要录唱片出唱片，无论如何，在一百个买你唱片的人之中，有九十个都会当它是一个product，而你做一个产品时，你是不能太低调的。大家的劝谕令我开了窍。
