原帖地址：http://tieba.baidu.com/p/1805800713

WILD ADAPTER ＆私立荒矶高等学校生徒会执行部LIVE 2012.8.11『GO-轰音-ON』
在那之后一周很快就过去了……
时隔4年零10个月的久保时live圆满结束！非常感谢到场的各位。
感谢森川先生和石川先生、荒矶高校轻音部的各位、staff的各位，以及最重要的，使现场气氛沸腾的各位观众，由于你们的鼎力相助，演出非常精彩。
在twitter上已经收到了很多感想的回复，大家都表示[很快乐，不想回去了] [像做梦一般的时间]。 大家能够由于现场的气氛，得此深感，久保时真是幸福的角色呢…我很感谢。
关于当日的各种回顾，都在下面隐藏起来了，欢迎到场的各位以及剧透ok的各位阅读。
听说那天，周边卖场达到了出乎意料的盛况，上午销售时段手链完售，从中午到晚上的销售时段小册子以及其他的一些商品也完售了……,在此向没能购入的各位表示深深的歉意……
从8月30号开始，marin.entertainment会开始通贩live的周边产品，详细信息请查看久保时live公式网站。在twitter上也会进行通知的。
■　■　■　 live中公开的，关于久保时系列的今后发展 　■　■　■
【1】决定从2013年起、于一迅社重开『WILD ADAPTER』的连载。
　　　作为新连载的先导、从今年秋天开始在「ゼロサムオンライン」上顺次刊登
　　　漫画本未收录部分的二次连载（加笔修正和重制版）。
【2】决定发售『WA＋执行部ライブ2012 GO-ON』DVD。
【3】决定由一迅社发售『私立荒矶高等学校生徒会执行部』的新装版漫画本。
【4】用OVA『WILD ADAPTER』全2巻、将漫画本六卷的内容动画化。
以上。上述信息的详细情况将由报告的形式进行追加。
终于漫画方面也开始有所进展了，让大家久等了真是非常抱歉。
……我的身体也还不太稳定，所以在live进行的过程中，除了结束的时候大多都在后台休息室中观看，即使如此，就算只能迈出一步，不管多么缓慢，我也想继续努力前进。还请多多支持。
如果只是心情的话我一直都是尽全力的（笑）——————并不是在开玩笑。
■　■　■　■　■　■　 live秘话 　■　■　■　■　■　■
那天，虽然预报是雨天或雷雨天，确实意外的晴天。
我当初是计划下午入场的，但上午接到了staff的电话，[希望在会场洒下的花瓣中加入几张签名]，想着尽量多写一点就决定上午进入会场。那时候听到[购买周边的客人太多了]这样的现场状况，为盛况感到安心的同时，我也担心[在烈日下排队的客人们没关系吗…]……
从会场后门进入的时候，被staff问及名字，像平时一样报上了本名，结果却被告知[这个名字没有登录在册]，遭到了拒绝。慌忙报上了笔名……说到笔名就会觉得不好意思…真想去揍那个25年前用男人名字的自己……
和石川先生在夜晚的舞台上所说的一样，要从舞台的右边绕到左边，必须从室外走。这个大厅的构造有些不可思议，容易迷路。

在舞台正式彩排的时候，森川先生和石川先生虽然在彩排中，但也急忙来问了好，我反倒是觉得有些抱歉…marin的staff们和策划奥津先生好像也在奔忙，为了不影响他们，我就悄悄地站到了后台休息室中。Zerosum的杉野先生和小柳先生也会合了，因为后台休息室能够直通会场二楼的露台，我们这些大人一边兴奋地叫着[好厉害，好厉害]的同时也增长了见识。这是乘职务之便。
一边默默地在白天演出用的花瓣中放入签名，一边向前来观摩的有关人员问了好（峰仓.NET的管理员和外传ova的策划等等）。开场时间到了，我们从后台休息室的帘幕的空隙中看着进入大厅的观众们。
说实话，我被震惊了。这部长期休载的漫画，而且是在御盆节期间，和两个大型的event都有预订，在这种情况下真的会有观众吗，气氛会热烈吗………在被告知这个live的策划时，我一直在担心这些问题，虽说event本身是委托给marin的，但是作为原作者我也有很大的压力。
开场以后，看到大厅中众多观众的身影，听到持续不断的响亮的欢呼声，我不禁松了一口气。
主演的两位也是抱着同样的对一直爱着这部作品的观众的感谢之情和希望让观众们快乐的想法，全心全意地进行了表演。
精彩，沸腾的舞台的内容，请一定购买DVD来观看！
啊，这次也写了久保时的[事前说明]的剧本…白天演出是执行部的版本，夜间演出是WA的版本。
此外，白天演出和夜间演出的歌曲顺序错了（并且夜间演出多了一首歌）、商品介绍MC的内容完全错了。到哪里会放入DVD呢。我可是相信，白天演出的石川先生的[落晖落阳crash(真的下沉了.笑)] 和夜间演出的相合伞一定会录入的，marin。
我在live进行的过程中，因为身体的关系，大部分时间都在后台休息室观看，（会场声音的振动，在脸上的骨头被取出形成的空洞中呲呲回响，这样预料之外的情况……因为在手术之后都没有去过live，自己都被吓到了呢.苦笑）所以我也非常地期待DVD。（笑

图）花瓣雨、我写了很多签名（有些是涂鸦）。真想让更多的观众得到它们（照片是其中的一部分）
在现场欣赏，我再次被西冈先生的歌曲所蕴含的力量所感动了。能和西冈先生合作真是一件幸运的事。我为什么会如此好运呢。还有表演者的魅力、给予支持的观众们、这所有的一切，我为什么会如此受恩惠呢。头脑中都是这样的想法。
在twitter上也写了，Live结束后我从第二层的观众席开始稍稍（向注意到了我的观众）问了好，因为病情的原因，一直戴着像蜻蜓一样的大墨镜，真是失礼了。虽然是墨镜但也是有度数的，所以大家的脸我都看的很清楚。非常地高兴。
在那之后，石川先生对我说[在后台休息室的时候，突然听到会场传来的[好厉害]的欢呼声，我想是不是老师出去了，像撒花老爷爷一样在洒花瓣呢（笑）]（笑）。…事实上我也是想那么做的，但是花瓣太轻了，不太能让它飞起来；让观众们受伤了也不好，所以没有那么做……(苦笑)。
Live结束后，在走廊里举行了小型的庆功会。
森川先生和石川先生，用在正式的录音现场绝对看不到的，非常爽朗、温暖、快乐的笑颜说着[非常高兴！！真想再多唱一点！！]，和我握了手。虽然我一直说着[绝对不哭，怎么可能会哭]，但却最终哭的很厉害（笑）。上次的live明明哭的是奥津p！这次却是我！形势逆转了有些失望（笑）。
石川先生夸奖了歌曲让我非常地兴奋，我和森川先生紧紧地握了手互相鼓励，大家发誓为了今后久保时的发展而继续努力。
森川先生的comment
http://ameblo.jp/toshiyukimorikawa/entry-11326733840.html?frm_src=thumb_module
石川先生的comment
http://www.oh-koku.com/diary/diary.cgi?mode=popup&y=2012&m=8&d=12
久保时是被爱着的，非常地感谢。
我也会努力的。不管是多么缓慢的步伐，我也会一步步前进的。
最后的终曲，白天和晚上都是『Long Long HomeRoom』，这是我向大家传达的消息。[明天，老地方]




End
可能有误请轻拍owo

5555555555555555555555555555真的非常感谢楼主的翻译！！！！！！！QAQ 说实话live对我来说真的很感动，正如大神自己也会担心，这部作品已经沉寂了那么多年，会不会没有观众，但是不是的……QAQ 久保时都是一直被大家爱着的呢！！！！！555555555，我看着翻译都忍不住落泪了。如果在现场一定更加激动……希望大神身体健康……明年3月，我等着WA的更新………………5555555
再一次感谢楼主的翻译，很详尽呢！！！！辛苦了！！！55555555555 QAQ

翻译大感谢！

翻译感谢！亲太棒了！XDD

我给不了长评，我只能说：辛苦您了楼主君

对不起我来晚了！
【什么嘛 已经被水池酱抢先精品了】——这是第一感想
看哭了！
从“并不是在开玩笑。”这里开始就在哭QAQQQQQQQQ
一直哭到最后QAQQQQQQQQQQQQQ
什么嘛竟然和老师这个不良阿姨一样没出息的哭QAQQQQQQ【
老师辛苦了QAQQQQQ
老师也在努力着呢！！！！！！！！QAQQQQQQQQQQQQQ
突然觉得每次都说“大神不要太辛苦”的我太糟糕了
大神加油！！！！！！！！！！！一定会好起来的！！！！！！！！
明日また、この场所で！！！！


我就说 好东西在我眼前 多刷几遍 那个笨核桃才能反应过来这是什么！！ 敲
翻译感谢 将“语气”表达地很赞呢，深夜读来 也很幸福
“就算只能迈出一步 不管多么缓慢 我也想继续前进 。如果只是心情的话 我一直都是尽全力”
像是先生看着 说着前一句认真样子的自己 羞涩了下 然后迅速调侃 自我吐槽下。
认真脸们 被逗笑了，双方都明白 默契地笑了。
想到中学时 讲到摩擦力的那节课 物理老师推着讲桌 静摩擦力 “要动还未动” 嘛 总能前进的嘛 即便缓慢 也一直吸引着我们的视线。
久保时被爱着 我们也被爱着 先生也被爱着
所以小黑快去赚钱！——为什么会跳到这里 混蛋。
虽然第一次live的时候 两人组就说可能没有机会再开wa live，很多年后 不是再开了嘛~，所以我仍然相信着相见在下一次