冰火同人吧 关注:547贴子:2,555
  • 6回复贴,共1

【无授权渣翻】【Robb/Jon】两个小短篇

只看楼主收藏回复

在SY四处饥渴搜文看时居然误打误撞找进了这么个美好的吧,真是泪流满面……
新人拜个吧。各位大大我暗恋你们好久啦_(:з」∠)_


IP属地:北京1楼2012-08-27 10:33回复
    http://archiveofourown.org/works/462580
    summer disappears like a dream I had
    by ozmissage
    梗概:Jon随身带来了长城上的冰雪。寒风跟随着他穿过临冬城的大门;Robb在看见他之前就感觉到了他。
    送给toestastegood。
    凛冬已至。
    Jon随身带来了长城上的冰雪。寒风跟随着他穿过临冬城的大门;Robb在看见他之前就感觉到了他。
    “你看起来很冷,兄弟,”Jon评论道,一个微笑浮现在他唇角,让Robb想起了他们的少年时代,想起了被他们抛在身后的那个漫长的夏天。
    “而你看起来老了,”他反击道,从临时搭建的王座上起身拥抱自己的兄弟。
    Jon看起来的确年长;城墙上的岁月带给他伤痕累累,长而丑陋的线条损毁了面容。Robb知道这些伤疤只不过是开始,那袭黑袍之下,Jon的躯体毫无疑问留有更多战争的馈赠。国王Robb没有伤疤,他因这点恨起了自己。
    “欢迎回家,”Robb在Jon的面颊边耳语,在他们的唇相碰之前。已经十年了,但Jon尝起来依旧甜美。Jon和他一起重新坐回王座,Robb头顶的冠冕如此沉重,压得他的头颅咔嗒作响掉到地面。
    -
    当他们还是孩童,父亲出门远行时,Robb会在晚上溜出自己的寝室蹑手蹑脚穿过黑暗的长廊溜进Jon的房间里。一旦到了那里,他就能钻进自己兄弟的床上,两具小小的躯体抱在一起相互取暖。
    父亲离开之后没有人会照料Jon,除了年老的修女,而Robb一直明白那不够。
    “我希望自己也是个私生子,”Robb会这么耳语。
    然后Jon会嗤之以鼻,“不,你不会。”
    “我会,”Robb总这么坚持。他真心实意。但仅仅是在夜晚,仅仅当世界缩小至只剩他与Jon之时。当太阳升起后他将会记起自己的母亲和继承权,然后为不愿再和Jon分享雪诺之名而感到愧疚。
    Robb记得这些。
    Jon也一样。
    “你还想成为一个私生子吗,Robb?”他们并排躺在一起时Jon问道。他们的身躯在黑暗中交缠在一起就和旧时一样,不过现在的行为不再纯真。
    “私生子好过国王,”Robb苦涩地回答,他的拇指描摹过Jon侧身一道格外深长的伤痕。“怎么来的?”
    “一把刀,”Jon回答伴以一声轻笑,没有更多阐述。现在他的故事只留给自己。Robb自私地想着他没这个权利。
    Robb在床上往下滑去,直到他的面庞正对着Jon的侧腹、舌头轻轻舔舐过那道伤痕,并在Jon的腹部绷紧之时得意起来。
    “告诉我,”他命令道。
    但Jon是他的兄弟而Robb从不会成为他的国王。
    “不过是另一个被鲜血终结的故事,而我不愿想到血,不是今天。让我们别虚掷光阴,”Jon回答。
    在这点上他们达成一致。他们没有时间浪费在争吵或悔恨中,Jon很快就会动身而Robb将留下来继续统治他残存的国度。
    Robb又往下移动了些,用嘴唇和手指挑起他的兄弟的热情。
    -
    “你那么恨它?”Jon问。
    他们都筋疲力尽,梦的甜乡几番催促,但他们克服了睡意,抱着一丝希望这个夜晚将永不消逝,就和他们童年时的那些一样。
    Robb不需要问Jon的意思是什么。
    “全心全意,”Robb说。他向旧神祈祷获得王冠,但在那之后,他祈祷着越来越多的事情。
    Jon将手指插进Robb的发间迫使后者看向自己。他的手搁在Robb的颊边,指尖轻抚过Robb的嘴唇。
    “那你有多么爱我?”Jon问。
    Robb悲伤地微笑了,“全心全意。”
    -
    清晨来临了,尽管还没人察觉到太阳。
    Jon在黑暗中驰骋,全身被黑色遮盖,暗影中的一抹暗影。而Robb留在原地,王冠回到了他的头颅之上。
    完


    IP属地:北京2楼2012-08-27 10:35
    回复
      http://archiveofourown.org/works/359386
      MELT
      by toestastegood
      梗概:Jon和Robb一同南下,而Jon忍受不了那高温。
      Jon从未见过这样的高温与烈日。在寒风凛冽的北境,世界是一大块冰冻的立方体,一系列永不停歇的保暖抗争构成了整个生活。每个人都从一个炉边移动到另一个炉边并且沿途瑟瑟发抖,厚厚的毛皮外套勉强挽留着一点奢侈的温暖。
      但南方比他想象的还要奇特。持续不断入侵的热量像一个隐形战士,堵塞了肺部空气并在皮肤上留下闪闪发光的汗水。Jon感觉自己已经和最凶恶的敌人缠斗几个小时,可他才在阳光下坐了一小会。
      他在沿海的悬崖边找到个位置,从那里远远向下能看见拍碎的海浪。他的腿漫不经心地挂在悬崖边,赤裸的双足危险地在半空中晃动。这是在王廷中能找到的唯一的冒险乐趣。
      衬衫已经被层层剥离,即使苍白的皮肤不加保护地暴露在阳光和空气中会让他丧失部分安全感。
      “现在你的皮肤简直能让一个人闪瞎。”Robb说,从后面靠近他。
      Jon看着他们之间的距离怎样消失不见。Robb蹲下来和他到达同一水平面,但没把自己挂在悬崖边。他一直比Jon注重安全,一直都是。
      “你没别的地方可去吗?我是说,和更重要的人谈话。”Jon没想让自己的声音这么低沉阴郁,但意图并未改变结果。
      “我才是北境之王,想找谁谈话就找谁谈话。”Robb以挑衅回应挑衅,他眼中一闪而过傲慢自信的光芒——这让Jon不自觉地忧心忡忡,一直都是。“但现在我想让你回来,站在我身边。我需要你。”
      Jon知道怎么伫立在阴影之中:他知道怎样聆听,怎样观察。他是个私生子,早已学会停留在不为人关注的暗面。
      他站起来,Robb递过他脱下的衬衫。Robb甚至拉了他一把,双手游移到它们不该出现的地方,Jon会让他小心点,但这没什么用。不管他们做了什么,Cersei散播的流言都会蔓延在整个大陆,而流言是真是假都无关紧要。
      跟随Robb回到城堡时一切都准备停当。随着重新披上的所有衣物,难以忍受的高热压迫着他。他是来自北境的雪诺,却被太阳击败;他几乎开始忘记什么意味着寒冷。
      完


      IP属地:北京3楼2012-08-27 10:37
      回复
        两兄弟各种有爱啊!潜水党浮上支持一发w


        IP属地:江西5楼2012-11-01 13:23
        回复
          赞赞赞 翻译的好棒!!


          6楼2013-08-20 09:59
          回复
            舔舔Robb←够了


            7楼2013-08-28 19:43
            回复