【资源】Parade's End第一集资源汇总

熟肉：
外挂字幕
【AllForBC-字幕组】Parade's End.队列之末.01.[中英双语字幕]
迅雷快传：http://t.cn/zWnrxjX
微盘：http://t.cn/zWngVkr
（RMVB和MP4压制中，敬请期待）
【个人测评：有些地方没翻译到，预告和场景上的地点名词（酒店名之类的），信件（虽然后来在剧情中会被念出来）。但总之还是很不错w 双语的w 辛苦字幕组了w
目前只找到一个字幕组的翻译，人人的还在翻译中。会直接贴上来。

能不吞吗QAQ

熟肉：
外齤挂字幕
一战往事 第一集(Parade's End Part I)
英名：Parade's End Part I
语种：简体中文/繁体中文/英文/中英双语
版本：parades_end.1x01.hdtv_x264-fov
格式：SRT/ASS
来源：人人影视字幕组原创翻译
http://www.yyets.com/php/subtitle/30100
【人人的终于出来了w 质量大家都知道w 这是初版字幕，精校的出来也会贴上。这个字幕语种选择很多，请自行选择【下载下来是一个压缩包所有语种都包括的】个人测评的话，感觉和allforbc比起来chrissie的语气方面强硬了一些……但意译方面还是更喜欢allforbc的……有些地方两者翻译差异出现了剧情理解不同，所以有时间两个都看看呗w 但人人翻译了chrissie唱歌那一段的歌词！
页面往下拉拉到最后就能看到下载链接。一战往事.Parade's.End.Part1.Chi_Eng.HDTVrip.624X352-YYeTs人人影视.rmvb
格式：RMVB
大小：234.99MB
http://www.yyets.com/php/resource/27500
【还是刚才那个页面，选择rmvb就行了。这也还是初校版本。熟肉：
AllForBC字幕组
Parade's End -队列之末 第一集[中英双语字幕] 【精校版字幕（补预告）】
百度网盘：http://t.cn/zWm6Lv2
微盘：http://t.cn/zWm6Lvw
RMVB：http://t.cn/zWm6LvZ
MP4：http://t.cn/zWm6LvA

回ls@御宅全开兔sama ，我的话一般都是下载，明天开始各大网站应该会有在线的了www去查查看？
熟肉：
BTM字幕组
BTM.队列之末. Episode 1. Parade's ...mkv
迅雷快传：http://kuai.xunlei.com/d/GZFYEUPYJYDU?p=130056
【没看不清楚XD
MP3音频：
微盘：http://vdisk.weibo.com/s/bg5UI/1345994889
【可以放mp3里听XD 之前sherlock六集陪我过了很多个寂寞地晚上【。

熟肉：
人人影视字幕组原创翻译
外齤挂字幕：
一战往事 第一集(Parade's End Part I)
英名：Parade's End Part I
语种：简体中文/繁体中文/英文/中英双语
版本parades_end.1x01.720p_hdtv_x264-fov
格式：SRT/ASS
http://www.yyets.com/php/subtitle/30118
一战往事.Parade's.End.Part1.Chi_Eng.HDTVrip.720X400-YYeTs人人影视.rmvb
格式：RMVB、MP4、HR-HDTV
http://www.yyets.com/php/resource?id=27500
【人人28号晚更新的精校版本字幕和其他格式。都戳同一个地址自行选择下载w

上星期下了生肉还没来得及看熟肉就煮好了！
感谢楼主分享！