《序》
ある所に,小さな梦がありました
在某个地方,有个小小的梦。
谁が见だも分からない,それは小さな梦でした
虽然不知道是谁做的,那真是非常小的梦。
小さな梦は思いました,
小小的梦如此想著:
このまま消ぇて行くのは嫌だ,
就这样消失的话我才不要。
とぅすれば人に仆を见てもらいるだろぅ
该怎麼做,才能让人们一直看著我呢。
小さな梦は考ぇて考ぇて,
小小的梦想了又想,
そしてづいに思いつきました
然后终於想到了:
人间を自分の中に迷いこませて,
只要让人类迷失在自己这个梦里,
世界は作らせればいい
然后让他们创造出一个世界就行了。
ある所に,小さな梦がありました
在某个地方,有个小小的梦。
谁が见だも分からない,それは小さな梦でした
虽然不知道是谁做的,那真是非常小的梦。
小さな梦は思いました,
小小的梦如此想著:
このまま消ぇて行くのは嫌だ,
就这样消失的话我才不要。
とぅすれば人に仆を见てもらいるだろぅ
该怎麼做,才能让人们一直看著我呢。
小さな梦は考ぇて考ぇて,
小小的梦想了又想,
そしてづいに思いつきました
然后终於想到了:
人间を自分の中に迷いこませて,
只要让人类迷失在自己这个梦里,
世界は作らせればいい
然后让他们创造出一个世界就行了。