MQ字幕组天天为我们这些酷北党翻译《小梅医生》，一天一集，每周6集，持续不断到现在也有120多个日日夜夜，虽一集时长不长，只有15分钟，但制作字幕的人都知道，各种工序下来没有一小时肯定是不行的！
在此，我要为我们可爱的MQ字幕组找存在感，直至现今，都没有出现过明显的翻译失误，感谢他们的无私奉献，让我们第一时间看到高质量的中文字幕~
贴个卖萌图
在124集，小梅妈妈离家出走，奶奶又腰闪，梅子又是工作，又要承担起妈妈、奶奶的全部家务活，信郎和爸爸都不体谅，还叫了外卖，于是梅子生气了。晚上睡觉时，信郎赔礼道歉，说：“我也是第一次见到（梅子生气），我真的吓尿了！”我看到的时候，笑坏了！
本来应该是“吓死我了！”字幕组翻译做“吓尿了！”我再联想起村长略带地味的脸，顿时戳中我笑点！
其实每集开头都有翻译君的一句话总结，也很经典哦~
在此，我要为我们可爱的MQ字幕组找存在感，直至现今，都没有出现过明显的翻译失误，感谢他们的无私奉献，让我们第一时间看到高质量的中文字幕~
贴个卖萌图
在124集，小梅妈妈离家出走，奶奶又腰闪，梅子又是工作，又要承担起妈妈、奶奶的全部家务活，信郎和爸爸都不体谅，还叫了外卖，于是梅子生气了。晚上睡觉时，信郎赔礼道歉，说：“我也是第一次见到（梅子生气），我真的吓尿了！”我看到的时候，笑坏了！
本来应该是“吓死我了！”字幕组翻译做“吓尿了！”我再联想起村长略带地味的脸，顿时戳中我笑点！
其实每集开头都有翻译君的一句话总结，也很经典哦~
代入村长的脸真的……
