实体勋板与勋略对照大赏析






实体勋板与勋略对照大赏析









前 言
这里提到的勋略，主要是指一种用小尺寸绶带制作而成的，用来替代奖章原件佩戴在胸前的勋带条，以使军人在各种不同环境都可以展示他们个人所获得的荣誉。它可单个也可多个组合，多固定在金属背板上，排列成行，也有勋标、勋表和略章等不同的叫法。该资料直接译自Mark·Hayden所著《German
Military Ribbon
Bars1914-1957》一书，为了保持原貌，在图片和文字上都没有进行大的改动。本帖决无宣扬NC的意思，只是为德国勋章爱好者提供一些普及性的知识。本人水平有限，翻译的不深、不透、不准的地方，恳请各位同好指正。
简 介
在第二次世界大战结束以后，出版了许多种类繁多的有关德国军事用品的著作。实际上，有关德军的奖章、奖项、制服和设备的各个方面都已在许多优秀的书籍、影片、杂志中作了介绍。但是，在德国军事用品中有一个方面被忽略了，这就是勋略。在许多描写二战时期德军的书籍中都会附有一些佩带奖章的德国士兵的照片，在这些奖章中通常都有勋略。关于这方面的兴趣是在我购买了一件德军士兵的短上衣（M40）后产生的。这件上衣保存的非常好，但是除了在左侧胸前的口袋上方有一条小小的勋略外，也并没有什么特别的地方。但正是这条勋略引起了我的好奇。
后来，我查证到这只不过是一条普通的勋略，所代表的是1938年3月13日奖章（吞并奥地利纪念章）和1938年10月1日奖章（吞并“捷克斯洛伐克”苏台德纪念章），而且这条勋略与衣服在最初并不是一套的。然而，小小的勋略所包含的丰富历史使我非常震惊，我就此开始收集它。在我收集勋略的那段时间里，它在市面上还是很常见的。但是，我发现并没有关于勋略的结构、意义、价值以及获得条件等方面的著作，因此我开始尝试写本书来填补这方面的空缺。单从外观而论，勋略在第三帝国的军事用品中并不是最引人注目的。但考虑到它所代表的奖项的重要性时，勋略的收藏价值就不难而知了，每个人的英勇行为和服役表现都可以通过其所佩带的勋略直接反映出来。德国的军事人员佩带个人所获得的所有奖章参加战斗是很寻常的。对于那些背面是别针的奖章以及资格徽章，如：一级铁十字、负伤纪念章、攻击徽章等在佩带上没有什么问题。但出于隐蔽的原因和长期保存的需要，有些奖章是不能以奖章原件的形式来佩带的。
例如：二级铁十字、俄国前线奖章（东线冬季战役纪念章）和长期服役纪念章等。因此，就有必要在作战服装上佩带勋略。根据军事法律，军人必须佩带其所获得的奖章或徽章。军人在出席庆祝仪式或休假期间外出和参加游行时可以佩带奖章的原形，但是在作战时这就不可行了。我借本书所说明的是德国士兵佩带勋略的目的是为了能在服役期间无论处在什么样的不同环境下，都可以展示他们所获得的奖章。我并不认为本书是一本参考书，因为我相信还有很多收藏家对于二战时期德国军事人员的勋略有着非常深刻的理解。我写这本书的目的是为收藏者提供一个便利的向导来帮助他们了解自己的收藏。同时，我还涉及了一些关于勋略复制的问题，因为市场上有许多作假者对复制勋略并出售它们非常有兴趣。

古特尔·罗纳陆军上尉佩带的勋略包括：二级铁十字、俄国前线奖章、罗马尼亚反共产主义者服务奖章和罗马尼亚之星奖章（该奖章作者不确定）。他的其它奖章有：骑士铁十字勋章、铜质近战勋饰、银质步兵攻击徽章和黑色战伤章。

一名非洲军团士兵佩带的勋略包括：1939年二级铁十字、1938年10月1日奖章、意大利-德国非洲战役纪念章。

尽管违反规定，海军的厚呢短大衣和制服以及空军作战服的勋略也出现在同样的位置上。有大量的图片可以表明勋略佩带在所有军种和准军事组织的制服上，在1933年至1945年间准军事组织的数量是非常多的。
当在实际条件不允许佩带奖章原件时，个人通过佩带勋略借以展示在服役期间所获得的业绩。因为奖章的设计已经有了适应各种环境的考虑，德国军事人员在战场上可以佩带个人的所有徽章。但是佩带奖章原件则完全不可能。有大量的二战图片显示在许多不同场合，德国军事人员都佩带勋略，无论军衔高低，都以此来展现自己对祖国所作的贡献。

图片中军官所佩带的奖章包括两次世界大战时期的奖章。勋略包括：1914年二级铁十字、二级战功十字奖章（带剑或不带剑作者不能确定）和1914-1918年荣誉十字奖章，二级战功十字奖章勋带佩带在制服上数第二个扣眼上。左兜上是冲锋队军体徽章和国家体能章。

图片说明：武装党卫队三级突击队中队长（相当于少尉）埃特·泽普所获得的奖章给人深刻的印象。奖章有：骑士铁十字勋章、铜质近战勋饰、一级铁十字、银质步兵攻击徽章、黑色战伤章。勋略包括：二级铁十字、俄国前线奖章、党卫队长期服役奖章、1938年3月13日奖章和1938年10月1日奖章。这名军官显然在二战前很早就开始服役，因为他获得过战争之花奖章（二战爆发前希特勒用不流血的方式征服其他国家而设立的吞并类纪念章）和长期服役奖章。

第二章 勋略的结构
和第三帝国所有的军事用品一样，勋略金属条的制作标准非常高。即使是级别最低的勋略在制作时也要满足严格的规定。下面的图片展示了一些收藏过程中可能遇到的勋略。

1．图片所示勋略只包括二级铁十字。勋带的规格为25mm长、17mm高。勋略背面是一个外凸的金属衬背板，用灰色绒线在勋带背面缝牢，有时也可以用黑色或兰色的绒线，闪亮的金属衬背板也可以不被勋带包裹而露在外面，勋略是通过一个别针固定在衣服上。

2．图片所示的勋略很常见，每个奖章勋带尺寸为15mm长、17mm高，结构同前所述。勋略包括：二级战功剑十字奖章、俄国前线奖章、服军役四年奖章。

3．图片所示的勋略比较少见，尺寸为30mm长、17mm高，且在背面无羊毛衬背。勋略所代表的奖项为：1938年10月1日奖章，勋带上附有布拉格城堡金属条。

4．图片所示的勋略与第二种勋略不同，只有11mm高，宽度与其他勋带一样为15mm，图片清楚地展示了进行包裹的金属衬背。勋略所代表的奖项为：1914年二级铁十字、巴登服役十字奖章、1914-1918荣誉战士十字奖章。


5．图片所示的勋略更加为年龄较大的军官们所喜爱，尺寸为15mm长、10mm高，这种勋略有一个坚硬的衬背，并用布覆盖在衬背表面，勋略是缝在军服上的，因此可以不再使用别针与圆环。勋略所代表的奖项为：1914年二级铁十字，附带1939年二级铁十字配饰、俄国前线奖章、汉堡-汉萨战争十字奖章、1914-1918荣誉战士十字奖章、25年服军役十字奖章、18年服军役十字奖章、特豪尔服役奖章。

6．图片所示的勋略偶尔才会遇到，尺寸与2相同，不同的是勋带采用一种奥地利式褶皱，结构与其他背面使用别针的勋略相似。勋略所代表的奖项为：1939年二级铁十字、4年空军服役奖章、1938年3月13日奖章、1938年10月1日奖章，附布拉格城堡金属条。

7．图片和下面图片所示为同一种勋略的两种变形，尺寸与2相同，不同的是勋带上附有奖章的缩微品。奖章为：1914年二级铁十字、一战时期的银质战伤章、1914-1918年荣誉十字奖章。1957年以后，随着二战德国老兵被允许佩带他们在二战期间获得的非NC政治类奖章后，这种勋略又开始流行起来。身着国防军制服的老兵们在照相时，都佩带着附有他们所获奖章缩微品的勋略。

8．图片所示的勋略尺寸和1相同，但是附在其上的奖章微缩品的尺寸要比一般的大。图片中的奖章为1914年二级铁十字、1914-1918年荣誉十字奖章。
以上所介绍的8种勋略条从形状、结构、样式给了大家一个大致的印象。和大多数德国的奖章一样，变化都是存在的，此处的介绍一定会有所遗漏，但是大家可能遇到的勋略都会复合以上的介绍。

下面图片展示了勋略的制作。图片中的奖章为1939年二级铁十字和二级战功十字奖章。勋带按尺寸裁剪翻折后，缝在衬背上。如果获奖人获得的是带剑战功十字奖章，则在勋带上附加一个交叉双剑的缩微品。

第三章如何辩识勋略
勋带在勋略金属条上的排列顺序是有规定的，奖章根据其重要性按以下顺序排列。首先要指出的是在现实中奖章的排序也会有变化，比如在二战前获得的奖章，像社会福利奖章以及西班牙Government为参加西班牙内战的德国士兵颁发的奖章。考虑到这些奖章多数是以别针的方式进行佩带，因此我并没有对它们进行仔细地研究。当然也有例外，波罗的海十字奖章（奖给那些于1919年在波罗的海和自由军团并肩作战的人）的勋带为白色，勋带中间有一道蓝条，两侧各有一条较细的蓝条。还有就是西里西亚二级雄鹰奖章（这个奖章在最初是为了1919-1920年间保卫西里西亚而设立的非官方奖项，后来才成为正式的奖章）。波罗的海十字奖章多以奖章原件的形式出现，西里西亚二级雄鹰奖章则多以勋略的形式出现。西里西亚雄鹰奖章的排序在波罗的海十字奖章之前，但二者都要排在其它军事奖章之后。
下面我就尽可能准确地对奖章的排序进行说明。
1．1939年二级铁十字、1914年二级铁十字（在勋带上可附有1939年“金属鹰”配饰）的级别最高。可以按第一章所介绍的三种方式佩带。1914年二级铁十字勋带中间是黑色的条纹，且在黑色条纹的两侧为白色的细条纹。1939年二级铁十字中间条纹为红色，这是为了纪念在一战中牺牲的德国青年。

勋略所代表的奖章为：1939年二级铁十字、二级战功剑十字奖章、俄国前线奖章、陆/海军12年服役奖章。
2．带剑或不带剑二级战功十字奖章。佩带方式同1中的说明，它排名在二级铁十字奖章之后。带剑的是战斗奖章，它由附加在勋带上的十字剑进行区分。通常颁发给非军事人员的战功奖章，勋带为黑色，中间有一条红色的细线，这种奖章排名低于其它战功类奖章。
3．带剑或不带剑社会福利奖章。根据战时规定，如果一名军事人员已有资格获得战功十字奖章或其它军事奖章，就不能获得社会福利奖章。这种奖章也会颁发给在战争前为国家作出贡献的人。

勋略条包括6枚奖章：1939年二级铁十字、社会福利奖章、海军12年和4年服役奖章、奥林匹克运动会纪念奖章、1938年10月1日奖章附布拉格城堡金属条徽章。
4．俄国前线奖章。该奖章最初是为了纪念1941年和1942年在俄国进行的第一次冬季战役，但它在此后的时间里仍然继续使用。奖章可佩带在制服的扣眼中，也可以作为勋略佩带。为表示对在俄国战场上牺牲者的尊敬，该奖章的排名在战役类奖章中是最高的。
5．带剑或不带剑1914-1918荣誉十字奖章。通常也被称为兴登堡十字奖章，是为了表彰那些在第一次世界大战中作出过贡献的人。十字剑被用来区分获奖者是否为战斗人员。在前线服役的获奖者勋带上附加十字剑，而非战斗人员则没有。该奖章的样子很特殊，勋带为白色，中间为红色条纹，红色条纹的两边的白色底纹上又有两道黑色条纹。

勋略包括5枚奖章：1914年二级铁十字、二级战功剑十字奖章、带剑1914-1918荣誉十字奖章、25年忠诚服务奖章、西墙奖章（防卫奖章）。