约翰：唔……船晃得我直想吐……
汤姆：将就点吧
约翰：说得倒是轻松…
约翰：那是什么？
约翰：是海啸！！！快跑！！！

第一章、 噩梦
汤姆：这是什么地方？
汤姆：真像一场糟糕的电影场景…
艾美：…刀子？你拿刀子干什么，尼克？
尼克：对不起，宝贝，但这是离开这个岛的唯一方法。
艾美：唯一方法？你真是疯了…
艾美：不要！！！
汤姆：他不是来真的吧？发生什么事了？
汤姆：这真是糟糕的假期
人物介绍：汤姆，32岁，汤姆做轿车生意，而且做得还不错。在他一生中，汤姆总是尽力去做好每件事。当然，这些完美主义也会让人觉得很累。在做完一份大订单后，汤姆决定给自己放一个假。
汤姆：这是什么地方？
汤姆：看起来像个传统的热带岛屿。我要四处查看一下。
约翰：汤姆！你还活着！！！
人物介绍：约翰，40岁，约翰是一位语言学家。和大多数语言学家一样，他时不时会说出一些让人听不懂的话出来。多年以来，他刻苦研究古文字。学术研究院还决定派他去大洋洲的研究中心任职，不过约翰并不是乐天派。
汤姆：约翰？！这是什么地方？
约翰：我们的船沉了。记得那个巨浪吗？
汤姆：噢，是这样…那时我撞到了头。
约翰：岛上还有其他幸存者，让我们过去吧。
尼克：我们又找到一个幸存者！
人物介绍：尼克，28岁，尼克是船上的厨师。他从小就是孤儿，或者说，他自己是这么认为的。有尼克的地方总是有欢声笑语。所以他认为自己很有女人缘。
汤姆：我认得你…
汤姆：你是尼克吧？
尼克：是我。我们见过面吗？
汤姆：我在梦中见过你，还有一个女人…
汤姆：别介意，我肯定是糊涂了。
尼克：糊涂的还不轻。
麦克：不要在那边闲聊了。我们需要建一个营地。
人物介绍：麦克，48岁，麦克是美国人，到现在为止，他从来没有离开过自己的家乡。他很想去看看外面的世界是什么样，所以，他打算去航海旅行一番。
尼克：你的头怎么样了？
尼克：不晕吗？
尼克：我是说你还没发疯吗？哈哈！
尼克：吃点东西。那样也许会感觉好一点。来点香蕉如何？
人物介绍：妮可，30岁，妮可拥有一副热心肠，平易近人。她是一名儿科医生，并且加入了女童子军。她的朋友在她生日时送了她一艘小船。
妮可：汤姆？我是妮可！
妮可：大家都湿透了，我们要生火取暖。老天，我希望没人感冒。我们没有任何药物，连温度计都没有。
妮可：这附近应该有干燥的木材。海浪会把东西冲到沙滩上。只要有三堆木材就可以生火了。
妮可：谢谢你，我的手指都冻僵了。
汤姆：我马上就生火。
约翰：我们要搭个帐篷。可以用救生艇上的帆布做帐篷顶，现在只缺木头了。
约翰：请帮忙找到四块木头，然后带给我。
约翰：谢谢你的木头！可以帮我搭帐篷吗？我不是很擅长。
约翰：太棒了，谢谢你。
麦克：救生艇上有个工具箱，或许它被冲到岸上了。
汤姆：好的，我看看能不能找到它。
麦克：对，这就是我们要找的盒子。鱼线、鱼钩…拿着，鱼竿做好了。
麦克：你知道怎么钓鱼吗？
汤姆：懂得一些。
麦克：别忘了装鱼饵。
麦克：我要去找把铁锹。谁知道在哪里可以找到它？或许我该去那边看看。
妮可：可能是我想多了，但我觉得尼克不是水手。
汤姆：嗯？？？
妮可：我的意思是他不是真正的水手。我在船上的时候看到他在厨房里做饭。
汤姆：那他应该是厨师了。
麦克：我们的装备中没有铁锹，它肯定在另一个工具箱中。
麦克：去海滩找一找。说不定你会有所收获。
汤姆：我找到工具箱了，里面都是垃圾。
麦克：不是垃圾，是工具零件。给我点时间，我来找下合适的零件。
麦克：给你铁锹。
汤姆：谢谢。
汤姆：尼克，你会做饭吗？
尼克：我在海军受训时学过一点，可以给你露两手。
尼克：但是你要自己负责搜集食材。
汤姆：好的。先学什么呢？


尼克：去捉条鱼，我来教你烤鱼。
尼克：哈，太好了！烤鱼很简单。把柠檬汁浇在鱼身上，然后放在火堆上烤。
尼克：去试试看。
尼克：烤好了先拿给我看看，你要是中了毒，我可不会救你。
汤姆：给你烤鱼。
尼克：对于第一次烤鱼的人来说，这已经很不错了。
尼克：鱼肉比水果更有营养。能给你补充更多体力。你可以多烤一些备用。
约翰：看我找到什么了！
汤姆：那是什么？
约翰：这是古文字，一个字母！
汤姆：字母？是什么意思？
约翰：现在还不知道，但我会搞清楚的。
麦克：我觉得东面似乎有什么东西…
麦克：…可能有人在那里。
麦克：太远了，我感应不到。我们应当探索整个岛屿。你愿意接受这个任务吗？
汤姆：没问题。
艾美：水…有人吗，水…
汤姆：怎么？这是我梦到的女人？
汤姆：我很快回来，坚持住。
汤姆：我在海滩上发现了一个女人，她需要喝水。
妮可：去找麦克，他负责管理我们的补给。
汤姆：我在海滩上发现了一个女人，她需要喝水。
麦克：给你。小心点，我们的饮用水不多了。
艾美：谢谢你。我的女儿斯黛菲…你见过她吗…一个小女孩？
汤姆：没有。
汤姆：我们还有其他幸存者。来，我带你去营地。
人物介绍：艾美，35岁，艾美是一位自由艺术家，她总是以浪漫的眼光去看世界，她也是一名优秀的园丁。
艾美：我叫艾美！
艾美：船遇难的时候，我和女儿正在甲板上。她被巨浪冲走了…
麦克：船上有三艘救生艇。我们在海滩上发现了两艘救生艇的残骸。第三艘应该被冲到其他海滩了。
妮可：不要慌。她肯定在这个小岛上。我们会帮你找到她。
妮可：你现在需要休息。
麦克：我做了一个捕蟹网。
汤姆：太好了。我好像又找到了童子军的感觉。
麦克：不，你是个有捕蟹网的成年人…
汤姆：鱼竿、铁锹，这简直就是男孩的全部梦想！
麦克：拿这个捕蟹网去捉三只螃蟹，作为午餐。
麦克：把网瞄准螃蟹，然后扔出去。不要太靠近螃蟹，它们易受惊吓。
麦克：祝你好运。
汤姆：谢谢。
汤姆：给你螃蟹。
麦克：很好。
麦克：烤螃蟹很简单。把柠檬汁淋在蟹肉上，然后放在火堆上烤。
麦克：烤好后，送给妮可。她同意帮我们照看供给品。
汤姆：没问题。
妮可：喔，螃蟹。谢谢你。
约翰：沙滩上的字…我不太清楚，可能是一组文字吧。
汤姆：约翰，我不管是什么文字。它是什么意思？
约翰：像是说“这些石头是活的”或者“石头也有耳朵”。我感觉岛上还有其他人。得把这个讯息告诉大家。
汤姆：等等，我先和麦克商量下。
约翰：好吧。
汤姆：约翰在营地附近的地面上发现了一些奇怪的符号。我怀疑这些符号和其中一个遇难者有关。
麦克：这些符号是什么意思？
汤姆：“这些石头是活的”，“石头也有耳朵”。大致就是这意思。
汤姆：我还没有告诉其他人这件事。或许该告诉他们。
麦克：先不要。
麦克：我有其他想法。艾美说她听到女儿的声音从北方传来。
麦克：要是岛上还有其他人，那肯定在北方。
汤姆：我们应该去查看一下。但我们该怎么过河呢？
麦克：我们要做个木筏。需要四根木头。
汤姆：我去找木头。
麦克：我去找个适合渡河的地点。你找到木头后再来找我。
妮可：汤姆，岛上有很多水果。我们可以用水果做很多美味的食物。
妮可：比如说沙拉。
汤姆：你觉得沙拉会好吃吗？
妮可：那是相当好吃！
妮可：你能做三份沙拉吗？三只烤蟹和三份沙拉可以做一顿大餐了！
汤姆：沙拉做好了。
妮可：太棒了。
妮可：我认为两份就够我们用了。给你一份，稍后你可能用得到。
麦克：这些够用了。
麦克：去问下艾美她女儿的声音从哪里传来。我们好采取行动。
汤姆：麦克说你听到过斯黛菲的声音。从哪里传来的？
艾美：我感觉是河对岸，营地东北方。
汤姆：东北方向，好。
汤姆：别担心，我们会找到她。
约翰：汤姆！汤姆！
约翰：来看一下。
汤姆：那是什么？玩具娃娃？
约翰：不是玩具娃娃！
约翰：太难以置信了。
汤姆：嗯？？？
约翰：这是奥赛金神圣雕像。
约翰：奥赛金是魔法和药用植物女神。
约翰：这些雕像一般都放在神庙中供奉。汤姆，可能还会有其他雕像！要是能集齐它们，我不知道会多高兴…
约翰：这真是伟大的发现。
汤姆：你是怎么找到它的？
约翰：我是在灌木丛中发现的。
汤姆：我认为是别人放在那里的。
约翰：我不太清楚。
约翰：汤姆，我想在这里研究一会。你能帮我找找其他雕像吗？
约翰：我不想就这样错过。
汤姆：没问题。
麦克：准备好出发了吗？
麦克：木筏已经完工。
麦克：我们把它推到河里吧。

还在努力工作中，第二章于中午可以出炉。

第一章、 我们并不孤独
汤姆：看起来不错，至少它浮起来了。
麦克：是的，去找那个女孩吧。我在这里留守。
斯黛菲：你好。
人物介绍：斯黛菲，10岁，艾美的女儿。斯黛菲是一个活泼勇敢的小女孩。和她母亲不同的是，斯黛菲对事物的看法有着不同的理解。虽然年龄不大，可她却明白，一定要活得比艾美还要好。
汤姆：你好，你是斯黛菲吗？
斯黛菲：是我，你怎么知道我的名字？
汤姆：你妈妈要我来找你。她很担心你。
斯黛菲：我妈妈？！她现在在哪里？
汤姆：我带你去找她。
斯黛菲：法托，我要走了。你要等我。我很快就会回来，我保证。
法托：我会在这里等你。
人物介绍：法托，12岁，诺玛特和博格瑞的儿子。法托的志愿是当一名猎人。只要有空，他就会跑到森林中玩耍。他是个充满好奇心的孩子。
汤姆：他是谁？
斯黛菲：他住在这个岛上。
斯黛菲：我们走吧。
艾美：斯黛菲！
斯黛菲：妈妈！
艾美：你没事吧？
斯黛菲：妈妈，我都快10岁了，我知道怎么照顾自己啦。
艾美：我的小宝贝…
汤姆：好了，没事了。
艾美：谢谢你帮我找到了女儿。
艾美：我之前真是太担心了。
汤姆：乐意为你效劳，艾美。
艾美：即使在这个荒岛上，能遇到像你这样勇敢的人，也是一件幸运的事情，汤姆。
斯黛菲：汤姆先生！
斯黛菲：法托是个真正的猎人！他告诉我好多这个岛的事情。
斯黛菲：去和他谈谈吧，汤姆先生。
妮可：在森林里要小心！
尼克：合家团聚了。那个小女孩挺聪明。她怎么在丛林里生存下来的？
麦克：我很高兴你找到了那个女孩。
麦克：是时候离开这个小岛了。
汤姆：我们该怎么做？
麦克：我们要造一艘船。在森林里可以找到结实的干燥木料。
汤姆：但是没有斧头我们没法砍树。
汤姆：我找到斯黛菲的时候，她在和一个土著玩耍。或许他们的部落里有斧头。
约翰：汤姆，如果你在地上发现其他符号，请一定要告诉我，好吗？
汤姆：当然。
法托：欢迎你，白人。
汤姆：我是汤姆。
法托：我擅长打猎。
汤姆：好的，这个我们可以过一会再谈。法托，你们村子里有斧头吗？
法托：我们的斧头只给猎人使用。
汤姆：好吧，你能教我如何打猎吗？
法托：野猪肉很不错，但野猪非常危险。记住要点：走路要轻，瞄准要准确，出箭要迅速。
法托：让我看看你学到了什么。拿着我的旧弓，还有我的箭筒。
法托：你真是名副其实的猎人。
法托：这把弓送给你了。但是请把箭筒还给我，你需要自己去找个箭筒。
法托：你可以自己制作箭筒，
法托：或者从我父亲那里购买，他叫诺玛特。
法托：现在你可以去见见村子里的人了。
奈保罗：欢迎你，白人！
人物介绍：奈保罗，56岁，部落的酋长，备受族人爱戴。奈保罗给予族人自由，他认为这样会让族人更加尊重祖先，更加遵守族里的规定。
奈保罗：我们随时欢迎你和你的同伴来我们的村子。
奈保罗：你有可以交易的货物吗？
汤姆：你有斧头吗？
奈保罗：可以给你斧头，但你要带些我们没有的货物来交换。
汤姆：你们没有的东西？
汤姆：食物怎么样？
奈保罗：成交。
奈保罗：请用这个小岛上生长的蔬菜制作。
汤姆：这可不是件容易的事。
诺玛特：我叫诺玛特。我购买岛上生长的所有作物。
人物介绍：诺玛特，36岁，诺玛特是商人出身。处事小心谨慎。他宁可把时间用在做事上也不愿意离开村子。除非是奈保罗安排他的事情。
诺玛特：发托说你有一些稀奇的食物。你可以拿来和我交换珍珠。
诺玛特：很多珍珠哦…怎么样？
博格瑞：你能帮助我吗，白人？
人物介绍：博格瑞，32岁，诺玛特的妻子。岛上有一个传说，说博格瑞受到了耕作之神-欧杜杜瓦的祝福。正因如此，她种的蔬菜又大又好吃。


博格瑞：我在森林里种了一些迷迭香，但忘记在哪了。请帮我在森林里找到六株迷迭香。作为交换，我会教你如何种植迷迭香。
博格瑞：谢谢你！
博格瑞：这里有些种子，给你。在土质较软的地面上挖个洞，把这些种子种下去。
博格瑞：愿神灵祝福你。
斯黛菲：法托是个好人，这个小岛没那么可怕。
艾美：汤姆，我开垦了一些土地，但是缺少种子，我想你可以去村子里索取一些。
尼克：你好，汤姆！你要去厨房吗？
汤姆：我需要你的帮助。
汤姆：土著那边有斧头，但我要拿食物交换。
汤姆：食物要用岛上种植的蔬菜烹制。
尼克：好吧…
尼克：我有个主意。找些马铃薯，两棵卷心菜和两棵萝卜。我会给你做道美味的沙拉。
汤姆：太棒了！
尼克：哈，你找到了很多蔬菜。
尼克：现在只差一些迷迭香了。这不难。
汤姆：我去找一些。
汤姆：这里也有符号？
汤姆：你画得不错啊，法托。
法托：不是我画的。
汤姆：那会是谁呢？
法托：神灵通过这种方式和我们沟通，但它们很少这样做。
汤姆：约翰应该来看一下。
汤姆：约翰，我发现了其他的符号。
约翰：太棒了！
汤姆：就在桥那边。麦克造了一个木筏，所以过河不是问题。
约翰：我完成艾美的任务后就过去。
汤姆：我不清楚那些字在地上能留多久哦。
尼克：这就像样了！
尼克：将它们切成小块搅拌在一起，沙拉就做好了。你甚至不需要生火。
汤姆：这是沙拉。
奈保罗：味道有点奇怪，但是很好吃。给你斧头。
汤姆：谢谢你，酋长。
奈保罗：我们还有其他更好的工具。你可以去找曼图弗，他应该狩猎回来了。
曼图弗：注意你的言行，谨慎行事，我就会成为你的朋友。
人物介绍：曼图弗，35岁，曼图弗为人忠厚老实，他宁死也不愿意说谎。在部落中，大家都很信任他，他是酋长的副手。曼图弗的工匠手艺也是部落中数一数二的。他做的商品物美价廉。
曼图弗：我是曼图弗。给我珍珠贝，我会帮你升级工具。
曼图弗：我还可以增加你背包的空间。
汤姆：恐怕我没有足够的珍珠贝购买所有的升级。
曼图弗：法托已经把你烹制美食的事情告诉了村里所有的人。
曼图弗：你可以去诺玛特那边拿食物换取珍珠贝。
麦克：你找到斧头了，做得好。
汤姆：船造得怎么样？
麦克：首先，我们需要结实干燥的木料。你可以从枯萎的树木中获取木料。
麦克：我会用木料制造船骨架。你先去找木料，然后我再告诉你还缺什么材料。
汤姆：好，你需要多少根木头？
麦克：15根。
艾美：哎…种菜真累啊。汤姆，你知道我现在想要什么吗？
汤姆：嗯，一杯清水？
艾美：或者是一杯水果鸡尾酒。
汤姆：我可不认为这个岛上会有酒吧。
艾美：做起来不难。给我一个西瓜和几个橘子。还有一只椰子，用来盛放饮料。
汤姆：听起来不错。应该不难，这个岛上有很多橘子和西瓜。
艾美：请多收集一些水果，我要做两杯饮料。一杯给斯黛菲，一杯给我。
艾美：喔，要做三杯…还有你一杯。
汤姆：好吧。
汤姆：给你水果。
艾美：谢谢你，汤姆。
艾美：我记得就是这样做的。
艾美：好了，你尝尝看。
艾美：汤姆，你真是个天生的调酒师。
艾美：顺便说一下，鸡尾酒可以提神。如果能再烈一点的话…
艾美：那就太棒了！
汤姆：我想也是。
麦克：这些木料足够了。做得好！
麦克：顺便说一下，我在营地建造了一个工作间。你可以在那边制造弓箭。给你一点建议：用的材料越好，能制造的弓箭越多。
麦克：给你，拿着这块木料。我用不着了，你拿去做弓箭吧。
麦克：做好后，拿给我看看。或许你会是个不错的工匠，可以帮我造船。
麦克：弓箭不错。虽然不够完美，但够结实了。你会成为一名不错的工匠。


汤姆：不错，我做过工匠。很久之前我修过车。
汤姆：有什么发现？
约翰：这上面说：【当血洒到石头上时，岛屿会开启他的心脏】。
汤姆：酷。
约翰：我还在尝试解读它的意思。
汤姆：血，土著…约翰，请不要告诉除了麦克和我之外的任何人，知道吗？
约翰：好的。
汤姆：你弄清楚后要告诉我。
特玛诺：你是个勇敢的人。
人物介绍：特玛诺，30岁，曼图弗的妻子。特玛诺是一个矜持，有见解，有抱负的人。虽然她不像乌戈萨满那样博学。但至少掌握了药草和药水的一些知识。而且她也是大家的调解员。
特玛诺：我们的孩子喜欢在北面玩耍。但是那里有不少毒蛇，会吓到孩子。
特玛诺：请帮忙除掉它们。
特玛诺：我会教你如何制作秘密药水。使用这种药水，动物就不会伤害你。
汤姆：嗯…有这种神奇的药水吗？
特玛诺：你可以用蛇进行试验。将金鸡菊、迷迭香和水芭蕉捣碎混合，渗出的汁液就是药水。
特玛诺：将药水涂抹在身上，动物就不会注意到你。
汤姆：谢谢你，我会试试。
特玛诺：不客气，白人。我已经把配方给你了，现在去杀掉七条毒蛇。如果你拒绝，我会告诉所有人你是懦夫和小偷。
汤姆：别担心，我会去的。
乌戈：你好，白人。不要打扰我和智者的谈话。
人物介绍：乌戈，69岁，乌戈是部落的老萨满，聪明，诡异。平时不喜欢人多的场合，乌戈住在离村子很远的一个山洞中，成天与蛇和幽灵在一起。
汤姆：智者？他说什么了？
乌戈：救援将会非常艰难。
乌戈：这个岛不欢迎你和你的朋友。
汤姆：哦…他去哪里了？
汤姆：毒蛇？！
特玛诺：你真勇敢，拿着这个。
特玛诺：你可以用珍珠贝交换各种物品。
汤姆：谢谢你。
汤姆：我在海湾遇到一个衣着怪异的人。你认识他吗？
特玛诺：他是我们部落的萨满，乌戈。他可以和神灵沟通，并通晓毒药。就是因为他，没人敢再碰那些毒蛇。
特玛诺：它们是圣物。
汤姆：你呢？
特玛诺：没什么比我的孩子们更重要了。
汤姆：约翰，请教你个问题，萨满是什么人？
约翰：萨满？萨满拥有神奇的能力。比如，他可以和神灵沟通，了解一些魔法，还通晓毒药。
约翰：但是没人知道萨满具体可以做什么。
约翰：但大家一致认为，萨满比部落里其他人懂的要多。
汤姆：理论上讲，会不会是他写了那些字？
约翰：虽然有点奇怪，但有这个可能。
约翰；你要小心他。
麦克：你去过岛上其他地方没？
汤姆：别担心，我们不会挨饿的。我在森林里看到有野猪，我还试着去捉一只。
麦克：太棒了！你知道，我们不吃生肉。
麦克：要是你能找到新鲜的肉、迷迭香和干燥的木材，我会教你如何烹饪。
汤姆：我这就去找！
麦克：多找点，我们要多做几份。如果你可以负责烹饪，我们就可以多储备点食物了。
汤姆：这块肉可以吗？
麦克：当然可以。先用草药搓洗肉块，然后拿去烘烤。别忘了生火。
麦克：多烤一些，然后送给妮可。食物要多储备一些才好。
汤姆：我给我们的遇难部落准备了些食物。
妮可：哇！你说得对，我们现在是个部落，你就是我们的酋长。
妮可：不是吧…你真的对斯黛菲整天念叨的那些事情有兴趣？
汤姆：不是那样，是麦克要我补充我们的补给品。
妮可：这样很好！
妮可：谢谢你，汤姆酋长。
汤姆：听起来像是称赞我呢。
麦克：汤姆，你肯定知道。

顶~

已精

第一章、 朋友？敌人？
麦克：我们的饮水快用光了。
汤姆：不可能！我们应当还有很多瓶啊。
麦克：瓶子全空了。我不知道出了什么事。
汤姆：真奇怪。
麦克：只要能在岛上找到泉水，就不用担心了。
汤姆：你想要我去探索下整个小岛吗？
麦克：我想我们可以去问问土著们是从哪里取水的。
麦克：我还要造船，你可以去村里问问吗？
汤姆：没问题。
尼克：汤姆！我的朋友！你的好奇心很重。你在附近看到过隐秘的地点吗？
汤姆：什么意思？
尼克：呃，男人和女人…你懂的。
尼克：我想找个安静的地方，像洞穴或者其他类似的地方。以备不时之需，你明白的…
汤姆：嗯…
汤姆：我想这附近不远处就有一个洞穴，至少看起来像个洞穴。
尼克：太好了！我去找找。
尼克：想吃香蕉吗？
汤姆：奈保罗酋长，我们需要您的帮助。我们的饮水用光了。您的部落是从哪里取水的？
奈保罗：我们向神灵祈祷，他们会给我们指出泉水的位置。泉水干涸后，我们会举行另一个祈祷仪式。
汤姆：会移动的泉水？我真好奇这个岛上还有什么其他秘密。
博格瑞：陌生人！跟我来，快点！
博格瑞：我的儿子法托失踪了。
博格瑞：我认为他决定向神灵赠送礼物，期望神灵可以在狩猎上给予他帮助。他向山里去了…
博格瑞：那里经常有鬼魂游荡…
博格瑞：乌戈萨满保护村子不受鬼魂侵扰，但那些去山里的人从没有活着回来过。
汤姆：我会把你儿子带回来的。
博格瑞：洞穴里很黑，拿着这个火炬。
博格瑞：…
汤姆：还有其他事情吗？
博格瑞：我听说山里还有毒蛇…请小心。
汤姆：真是个坏消息…我应当带些庇护药水的…
汤姆：萨满，法托在附近失踪了。
乌戈：这只能说明他是神灵的猎物。
汤姆：但是法托有礼物献给神灵。
乌戈：法托虽然年轻，
乌戈：但却很聪明。
乌戈：神灵说他向西北方向的洞穴去了。
乌戈：把所有礼物都带给我，我会献给神灵。
汤姆：你好，年轻的猎人。
法托：我不是猎人，白人。
法托：…
法托：我想把礼物献给神灵，但那些蛇快把我吓死了。我丢失了所有的礼物…我不配做一个猎人。
汤姆：你很勇敢，法托。只有勇敢的人才会承认自己的恐惧。别难过，你很快就会成为一名真正的猎人。
汤姆：我们先离开这里，你妈妈还在等你。
博格瑞：法托！
汤姆：安全归来！
博格瑞：我该怎么感谢你，白人？
汤姆：神灵没有收到法托的礼物。我认为我们应该解决这个问题。你通常给神灵献祭什么礼物？
博格瑞：食物。我们通常献祭食物，萨满会举行献祭仪式。
博格瑞：炖野猪肉和蔬菜。我会给你配方。
汤姆：那太好了。
博格瑞：拿着这个。
汤姆：珍珠贝？好吧…谢谢你，博格瑞。
博格瑞：我该谢谢你，白人。我和法托要回村子了。
汤姆：我知道土著如何取水了。
麦克：快说。
汤姆：会移动的泉水。你听说过这种事情吗？
麦克：当然。我甚至还遇到过。
汤姆：酷。
麦克：是的，泉水是特殊的礼物。只有那些能听到祖先声音的人，才能找到移动的泉水。
汤姆：那我无能为力了。
麦克：别担心，我会去寻找。
麦克：你现在忙吗？
汤姆：不忙。
麦克：妮可说我们的补给快用光了。我们需要储存一些肉类，我会教你如何制作。
汤姆：好的。
麦克：最好的方法是熏肉，方便快捷。岛上有很多蛇，捉起来很简单。
麦克；做一份熏肉需要一条蛇、迷迭香和萝卜。你能准备两份熏肉所需的原料吗？
汤姆：没问题。等一下，我刚想到土著们把蛇当作圣物。
麦克：得了吧。你不是想把熏肉卖给部落里的人吧？
汤姆：当然不会。
麦克：不要忘记收集篝火所需的木柴。


麦克：我去寻找泉水。
汤姆：我带来了法托献给神灵的礼物。
乌戈：野猪肉！
乌戈：神灵们会非常满意。
汤姆：太棒了。
乌戈：你要马上离开，
乌戈：不然神灵会发怒。
斯黛菲：汤姆先生，你看到我的妈妈了吗？
汤姆：没有。她没告诉你她去哪儿了吗？
斯黛菲：没有，妈妈从没离开过这么久。
汤姆：我会帮你找到她。别难过，好吗？
斯黛菲：好。
斯黛菲：约翰先生也去找我妈妈了。他出发有一会儿了。
汤姆：我会搞明白的。
汤姆：直觉告诉我尼克要找隐秘地点的目的没那么简单…
汤姆：约翰，你见到艾美了吗？
约翰：嗯，我想他们在…那边。
汤姆：哪边？他们又是谁？
约翰：是艾美和尼克。
约翰：就在洞穴里。
汤姆：那你还在等什么？斯黛菲在营地都快急哭了。
约翰：我…我不能进去，太不礼貌了。
汤姆：我去。
艾美：汤姆！
艾美：我…
艾美：我们…
艾美：你好吗？
尼克：该死！
尼克：汤姆，你到底想做什么？
汤姆：艾美，斯黛菲要我来找你。她很担心你。
汤姆：要是你再离开的话，一定要让她知道，并且告诉她回来的时间。要是斯黛菲自己来找你，那麻烦就大了。
艾美：我…会的，汤姆。
艾美：这太突然了…我一时有些失神…
汤姆：我会告诉斯黛菲你一切都好，很快就回来。
尼克：那太好了。你走吧，现在就走。
汤姆：斯黛菲，你妈妈很快就会回来了。
斯黛菲：她现在在哪？
汤姆：她现在有点…忙。她在帮忙做些事情。不过别担心。她很好。
斯黛菲：谢谢你，汤姆先生。
汤姆：麦克？你没事吧？你脸色苍白。
麦克：我没事，只是天气太热了。
汤姆：我不该现在问，
汤姆：但是你找到泉水了吗？
麦克：那些土著没撒谎，是有一处清澈的泉水。
麦克：就在西北方西，洞穴入口的右边。听水声，水源很充足！
麦克：我休息一会儿，再去取水。空瓶子太响，所以我刚才没带过去。
汤姆：好的。我去抓蛇。虽然肉不多，但这是我能找到最好的了。
麦克：对于第一次来讲，这算不错了。
麦克：咳，看到食物我有点恶心。拿着这个配方，很简单，你可以自己完成。
麦克：熏两条蛇，送给妮可。熏完后先切段，再拿给她。她不喜欢蛇肉。
汤姆：好吧。
汤姆：妮可，给你！
妮可：什么东西？
汤姆：肉，熏肉。麦克让我带给你的。
妮可：肉？有点奇怪，像香肠一样。
汤姆：只是肉啦。
妮可：如果是麦克要你送来的，那就肯定没问题。
奈保罗：博格瑞告诉了我你帮助她的事情。
奈保罗：我必须承认这是个奇迹。
汤姆：我只是运气好罢了。
奈保罗：我们想请你加入部落。
汤姆：哇哦！我真的可以加入部落吗？
奈保罗：当然。
汤姆：这太棒了…但我认为约翰可能更有兴趣加入部落。
汤姆：我可以推荐其他人代替我加入部落吗？
奈保罗：只要你为他担保就可以。
汤姆：没问题。
奈保罗：好吧，把那个人带过来，我们会准备仪式。
汤姆：约翰，你可以加入部落了。
约翰：嗯？
约翰：长话短说。
汤姆：我帮了部落一个忙，他们邀请我加入部落。我觉得你可能更有兴趣，所以我推荐你代替我加入。
约翰：我？哇！
约翰：这太难以置信了！我可不能放过这个机会！
汤姆：奈保罗酋长在等你。你要参加一个特殊的仪式，最好快点去。
约翰：你说得对…
约翰：看我激动的。
汤姆：别忘了告诉我进展。
约翰：当然！
麦克：你的蛇肉熏好了吗？
汤姆；对，妮可一点没有怀疑。
麦克：做得好！
汤姆：你取来水了吗？
麦克：还没有。
麦克：听我说汤姆，你能给我两个柠檬吗？
汤姆：没问题。你还是不舒服吗？


麦克：我有点恶心。
汤姆：好，我去找些柠檬给你。
汤姆：给你柠檬。
麦克：谢谢你。
麦克：我去取水。
麦克：听，大地在颤抖。你能感觉到吗？
汤姆：是你在颤抖。你发烧了。
汤姆：还是我去取水吧，你最好呆在阴凉处休息。
麦克：没关系！我只是有点热而已。
麦克：我很快就回来。
约翰：汤姆！
约翰：我需要你的帮助。
汤姆：什么事情？
约翰：据我所知，仪式需要使用毒蛇。
约翰：我需要为每个人提供庇护药水。
约翰：我不是猎人，也不是童子军。你能帮我弄些庇护药水吗？
汤姆：没问题。你需要多少瓶？
约翰：嗯…五瓶吧。
汤姆：哇！你要举办聚会吗？
汤姆：待在这，我很快回来。
汤姆：给你药水！
约翰：非常感谢，汤姆！你真是我的英雄。
汤姆：不客气。
尼克：汤姆！下次进来前先搞清楚情况！
汤姆：嗯…
尼克：天哪，我真是饿坏了！这是为什么呢？哈哈…
尼克：让我们来像上次那样配合一下。你去找配料，我来教你如何烹饪。去找一个萝卜、几条鱼和三个马铃薯。
尼克：等等，多找一份配料，你一份，我一份。
尼克：我会去森林收集生火用的干木柴。准备完成后我们在这里碰面…嗯…等你找齐配料后。
约翰：你好，白人。
汤姆：你好…尊敬的岛民。
约翰：嘿嘿…我加入部落的梦想终于成真了。
约翰：跟我来，给你看些东西。
汤姆：你总是能找到有趣的事物。
约翰：我是科学家嘛，你懂的。麦克在哪？
汤姆：他去取水了。
约翰：嗯…你还记得那些字和雕像吗？
汤姆：你又发现那些东西了？
约翰：不是，是更重要的东西。
汤姆：我不喜欢你这样吞吞吐吐。
约翰：好，等麦克回来我会再告诉他。现在让我们单独行动。
约翰：我们需要庇护药水，你我随身一瓶，还要一些备用。
汤姆：好吧，我很快回来。
汤姆：准备好了。
约翰：太好了！出发！
约翰：这就是举办仪式的地方。
汤姆：好美啊！
约翰：这是一座寺庙，神灵的圣殿。据我所知，这地方以前并没有沼泽。
约翰：看着根柱子。
约翰：看到了吗？和海滩上的字迹是一样的。
汤姆：所以？你的意思是？
约翰：我不确定，但这个岛上的事情都是有联系的。
汤姆：嗨，那块石头上是什么？一道沟？像是钥匙孔，你觉得呢？
约翰：我也注意到了。我认为地下有个古老的机关。这些柱子可能就是钥匙。
约翰：汤姆，那些蛇好像越来越近了。
汤姆：只是看起来这样。我们浑身都涂满了庇护药水，它们发现不了我们的。
约翰：蛇太多了！我还是回营地去吧。
汤姆：你先走吧，我留下。
艾美：汤姆，你见到尼克了吗？
汤姆：你们不是在一起吗？
艾美：是的，他刚才还在这里，但是一转眼就不见了。他有点…奇怪。
汤姆：是很奇怪！他可能去森林收集干木柴去了。
艾美：啊，谢谢你，汤姆。
约翰：你有其他发现吗？
汤姆：没有。
约翰：这个岛是个奇怪的地方，藏着许多秘密。我手上的信息太少，无法解开所有的谜团。
汤姆：听我说，约翰，我今天和乌戈萨满谈了谈。他告诉我这个岛上的传说。那个传说是这样的：很久以前，一群像我们一样的外来人来到岛上，他们做了很多坏事。他们的血封印了岛屿的心脏。根据传说，只有我们的血才能解开封印。
汤姆：你怎么看？
约翰：原始社会有这样的传说不奇怪，他们经常按字面意思解读传说。
汤姆：难道说我们的冒险是在浪费时间？
约翰：嗯…也许吧。
汤姆：不是吧。
约翰：汤姆，我唯一能做的事情就是保持沉默。
汤姆：对，你赢了。
汤姆：我认为我们应当把所有事情都告诉麦克。
妮可：汤姆！
妮可：你可能没感觉到，但我觉得麦克有些不太对劲。
妮可：我们一定要找到他。
汤姆：别担心，妮可。要是你觉得这件事很重要，我这就去找他。他去西北方向取水了。你待在这里看守营地。
妮可：好。
麦克：谁在那边？
汤姆：是我，汤姆。你怎么了？
麦克：我感觉很糟…汤姆：我能看出来。来，我带你回营地。

第一章、 镜子里的敌人
汤姆：妮可说麦克的症状就是食物中毒。我们无法把他带回营地。他现在在废弃的村子里。妮可留下来照顾他。
艾美：哦，上帝！
艾美：有危险吗？
汤姆：现在还不知道。我们会尽一切可能救治他。
约翰：当然，这是应该的。
约翰：我愿意帮忙。
艾美：我也是。
汤姆：谢谢。
汤姆：你们真是好朋友。
约翰：汤姆，我不知道该怎么说…
汤姆：出什么事了？
约翰：是尼克。我们谈到了那些字，我不经意间告诉他了。
汤姆：是啊，尼克很健谈。
汤姆：没问题。保守这个秘密是挺不容易的。
约翰：但他知道真相后，就失去理智了。他就开始嘟囔，还怪异地发笑。
约翰：他的眼睛还…他看上去就像电影里的疯子一样…
汤姆：约翰，别提电影的事了。
约翰：好吧，你是对的。
汤姆：我会跟尼克谈谈发生什么事情了。
尼克：需要谁的鲜血？
汤姆：谁都不要。
尼克：真的吗？
汤姆：轻松点，尼克。
尼克：我还好。你还是担心下自己吧。
尼克：你有不可告人的秘密，对吧？
尼克：他们试图用这些话警告你。
汤姆：尼克！
汤姆：控制一下你自己。
汤姆：不要做无意义的事情！我希望你已经搞清楚了。
尼克：是的。
尼克：饭做好了吗？煮汤了吗？
汤姆：汤？
汤姆：哦，汤…
汤姆：对了，你去哪儿了？我找不到你。
尼克：我？
尼克：我去找生火的木柴了。在森林里没人可以找到我。哈哈。
汤姆：这是你需要的所有东西。
尼克：很好。
尼克：留着吧。你才是厨师。
尼克：火烧得不够旺，我们需要更多的木柴。
汤姆：你找到木柴在哪呢？
尼克：全部烧光了。
汤姆：你根本没去，是吧？
尼克：放松点，兄弟。
汤姆：好吧！留在这儿，我很快回来。
汤姆：这些应该够了吧。
尼克：太好了！
尼克：看你的了，大厨师。不要忘记木柴！
尼克：准备得怎么样了？
汤姆：我想已经好了。
尼克：耶，不错…不错…
汤姆：谢谢你的配方！
尼克：不客气。
妮可：我们遇到大麻烦了。麦克就要死了。
汤姆：我们该怎么办？
妮可：我不知道。
妮可：没有药，我不知道怎么才能救他。他吃了不干净的东西？
汤姆：不干净的东西…我们应该问问土著，岛上有哪些有毒的食物。或许他们知道如何救麦克。
妮可：汤姆，我们没有多少时间了。
汤姆：酋长，我们需要您的帮助。我们的朋友中毒了。
奈保罗：毒药的知识属于机密！只有乌戈萨满才知道这个秘密。他已经救助了不少部落里的人了。
汤姆：哦…又是无所不能的乌戈啊。我想我应该去拜访他…
汤姆：博格瑞，你懂毒药吗？
博格瑞：嘘！
博格瑞：我们不允许谈论毒药。只有乌戈了解。
汤姆：是啊，我听说了。
博格瑞：当然，这虽然不关我的事，但…
博格瑞：特玛诺或许知道…
汤姆：哪儿可以找到她？
博格瑞：我不知道。
汤姆：曼图弗，我想找特马诺。你知道她在哪儿吗？
曼图弗：我没有看到她。
汤姆：天哪。
汤姆：特玛诺：岛上什么东西会让人中毒？
特玛诺：我怎么知道？毒药是很神秘的。神灵和圣蛇只会把这个秘密透露给萨满。
汤姆：圣蛇？上次谈话时你并没有说它们是圣蛇啊。
特玛诺：注意点，陌生人。
汤姆：我的朋友遇到大麻烦了。你可以帮助他吗？
特玛诺：首先，我需要迷迭香和金鸡菊，才可以和神灵沟通。
汤姆：我去找。
特玛诺：然后我需要检查一下你的朋友。
汤姆：好的，我会尽快找到草药，然后带你过去。你不怕自己呆在这个废弃的村子。是吧？
特玛诺：不怕。
汤姆：这是你需要的草药。
特玛诺：很好。带我去找你的朋友。


特玛诺：他像婴儿一样虚弱。
妮可：麦克会死吗？
特玛诺：不会，今天不会。
特玛诺：我还需要些其他配料。给我找些金鸡菊、迷迭香和火绒草。我要制作药水。
汤姆：哪儿可以找到火绒草？
特玛诺：到山里。
汤姆：…山里没有什么植物呀……我最好问问熟悉山里情况的人…
法托：汤姆，谢谢你帮我驱除了心中的恐惧。是你说服萨满和神灵原谅了我。
汤姆：法托，你在山里看到过火绒草没有？
法托：是啊，见过一些。但山里是神灵的王国。
汤姆：在山洞里吗？
法托：是的。
汤姆：谢谢你。
诺玛特：嗨！我听说你要去山里。
汤姆：是的。
诺玛特：我不关心那些仁慈的神灵。我只是个生意人。
汤姆：我不明白你的意思。
诺玛特：山里有很多蛇。它们会蜕皮。蛇皮是很值钱的。
诺玛特：明白我的意思了吗？
汤姆：好，如果我抓到一条完整的蛇呢？
诺玛特：好吧，如果圣蛇不是死在我手里的话，我会很荣幸的把它埋起来。
诺玛特：有十条蛇的话，我会很高兴的。
诺玛特：你找来蛇皮了吗？
诺玛特：抓紧！
诺玛特：趁着别人都没有看到，赶紧给我！
诺玛特：这是你的报酬：400个珍珠贝。已经很多了，白人。
汤姆：我知道它的价值。
诺玛特：最好的货值最好的价格！
汤姆：我找齐配料了。
特玛诺：很好。现在你等一下。
特玛诺：给你药水。
特玛诺：记住要感谢神灵。
汤姆：怎样感谢？
特玛诺：岛上有善良的神灵，也有邪恶的神灵。
特玛诺：他们相处得并不融洽。
汤姆：那我该怎么做？
特玛诺：我要是知道就好了…
汤姆：药水会起效果，但是需要时间…希望麦克可以尽快好转。
汤姆：麦克怎么样了？
妮可：他气色不正，正保守折磨。
妮可：幸好病情没有转坏。
汤姆：那真是好消息！还有更好的消息。我找到解毒剂了。
妮可：哦，汤姆！这真是奇迹！
汤姆：是啊，我们很幸运。给你，你来照顾他吧。
汤姆：我还要回村子办点事。
妮可：好的。
博格瑞：又是你！这次你想要什么？
汤姆：你今天怎么了？
汤姆：博格瑞，你没事吧？有什么需要帮忙的吗？
博格瑞：是的。
博格瑞：从森林里来了野猪，把我种的蔬菜都踩烂了。
汤姆：你需要什么蔬菜？
博格瑞：卷心菜、萝卜和马铃薯。
汤姆：没有比火绒草更好的东西了。
汤姆：我会很快回来。
汤姆：给你蔬菜。
博格瑞：太好了！我忘记要水芭蕉了。野猪没有吃。苗床里肯定还有。
博格瑞：射杀野猪，把水芭蕉带给我。
汤姆：我会的。
汤姆：给你，水芭蕉和野猪肉。
博格瑞：一，二，三。好，东西全了。
博格瑞：谢谢你，汤姆。如果需要帮助，就来找我吧。
奈保罗：跟我来，白人！
博格瑞：随他去吧，
奈保罗：你知道这个地方吗？
汤姆：嗯…
奈保罗：约翰不会告诉任何人，但他好像因为保守秘密而惹上麻烦了。
奈保罗：这是我们的圣地。
奈保罗：很久以前这里是个美丽的地方，到处都是石墙和火把。
奈保罗：我没有亲眼见过，但是我记得老人们给我讲的故事。现在这里被水淹没了，我们无法恢复它的荣耀。
汤姆：很抱歉。
奈保罗：我也是。
奈保罗：曼图弗和特玛诺吵了一架。
汤姆：我注意到了。
奈保罗：我从来没有见过乌戈萨满这么生气过。
汤姆：真的吗？
奈保罗：有人杀死了蛇…
汤姆：哇哦！
奈保罗：还拿走了蛇皮。
奈保罗：你现在去山里，不要害怕特玛诺或曼图弗。
奈保罗：即使你不遵守我们的规则，神灵也无法伤害你。
奈保罗：让我的部落恢复安宁吧。
奈保罗：否则我会在祭坛上把你献祭给神灵。
奈保罗：你和你的朋友。
汤姆：问题更多了。我们一个个地解决吧。
汤姆：首先，我需要跟麦克核实一下。
汤姆：麦克怎么样了？
妮可：他的体温终于降下来了，感觉也好多了。就是在医院里，我也没见过恢复得这么快的病人。真是难以置信。
汤姆：很奇怪，好像是有人想要恐吓我们。
汤姆：麦克不会吃来历不明的食物。
妮可：更何况他是纳瓦霍人！
汤姆：是蛇的问题吗？我们都吃了。
妮可：我就知道！那些不是普通的肉。
妮可：这改变不了什么。毒液可能会进入血液，但我检查过麦克，没有发现被蛇咬伤的痕迹。
汤姆：是水的原因吗？他不会是饮水中毒的吧？
妮可：有这种可能。
汤姆：博格瑞，曼图弗和特玛诺是怎么了？
博格瑞：这是个悲惨的故事。
汤姆：告诉我吧，也许我可以帮助她。
博格瑞：每年我们都会举办宴会，表达对神灵的尊敬。
博格瑞：我们向神灵奉献礼物，感谢他们的恩赐。现在几乎要到举办聚会的时候了。
博格瑞：曼图弗是最好的猎人。他要为宴会狩猎。
博格瑞：但他的腿受伤了，不能去打猎。乌戈听说后，对特玛诺说了很多难听的话。
博格瑞：乌戈准备离开村子的时候，特玛诺拦住了他。
博格瑞：大家都认为特玛诺要利用邪恶的力量对付她的丈夫和萨满。
汤姆：哇！你相信吗？
博格瑞：特玛诺和曼图弗彼此相爱。我深知这点。
博格瑞：但是，我还是尊敬萨满，并且希望部落重获和平。
博格瑞：宴会注定要失败。
博格瑞：神灵不会宽恕我们。每个人都会死。
博格瑞：如果奈保罗行使族规，特玛诺会被处死。而她死了，曼图弗也不会继续留在部落。无论如何，我们在劫难逃。
博格瑞：祈祷奇迹发生吧。这就是为什么奈保罗把你从村里带来的原因。
汤姆：宴会将如期举行。我可以保证。
汤姆：曼图弗无法狩猎，他永远不会接受我的帮助…法托怎么样？…
汤姆：法托，你是个猎人…
法托：是的。
汤姆：那你肯定知道宴会需要献祭哪些动物吧？
法托：让猎人带六个爪子过来。
法托：有两个爪子被奥巴塔拉放在草地上；
法托：有三个爪子被奥巴塔拉放逐了，而栋古不接受；
法托：还有一个爪子被栋古放在了兽群里。