德语的七夕节快乐怎么说？

Tanabata是日本的传统情人节，由中国传入。
wiki里面的解释是：Tanabata ( meaning "Evening of the seventh") is a Japanese star
festival, originating from the Chinese Qixi Festival
“originating from the Chinese Qixi Festival”源于中国的七夕节。但是并不是七夕节。
但是由于现在很多国家都在尽量规避和抑制中国文化，所以很多国外媒体会直接把“七夕”解释为日本的Tanabata节。这其实是种变相的误导和排斥。
英语里应该叫做Chinese Valentine's Day或者Double-Seventh Day，而不应该是谷歌等媒体翻译的Tanabata Festival。德语可能是叫7. Nacht des 7. Mondmonats ist das Festival froh ？我刚开始学德语也不太懂……

别的不太清楚，但是用Qixi-Fest的话，Fest是中性的名词，用frohes就好啦

不要罗里吧嗦的，到底怎么说，我也不会

das Qixi-Fest http://de.hujiang.com/new/p416622/ http://de.hujiang.com/new/p522930/
情人节快乐：http://zhidao.baidu.com/link?url=h3LLIYNwzR1Qg9iSYpp5scycmC0n3bGBUbHghYsMf2KD3U156k5vFGLoZX5h_XPF3zkZQhY9H9F2oROZeJNz_q