如何在命令行模式里显示中文或英文？图形界面里一定是要中文的~

之前也装过zhcon，但还是不能显示中文，好像装了还要配置什么的吧，那教程看得我糊里糊涂的，就不能简单明了点吗？
系统：ubuntu 12.04

zhcon --utf8

============== I'm really sorry, but... ================
I can not open graphical device on this machine, this can happen when:
1. your kernel does not have framebuffer device enabled, check the output from `dmesg|grep vesa`
2. you are running on a non-i386 machine so no VGA support
3. you are running under X-Window but libggi is not compiled in (required for running zhcon under X-Window)
Don't be panic by this message, thousands of people have run zhcon successfully, surely you can!
I suggest you visit http://zhcon.sourceforge.net for more information, or send an email to zhcon-users@lists.sourceforge.net
I'm pretty sure your problem will be solved very quickly
You can subscribe to the list on https:// lists.sourceforge.net/lists/listinfo/zhcon-users
Good Luck!
--------------------------google翻译--主要是给我自己看的--------------------------
==============我真的很抱歉，但是...... ================
我无法打开这台机器上的图形设备，这会发生在：
1。你的内核没有启用framebuffer设备，检查输出的dmesg| grep的VESA
2。你非i386机器上运行，所以没有VGA的支持
3。你下运行X-Window的，但与libggi没有被编译（所需的X-Window下运行zhcon的）
此消息不要恐慌，成千上万的人已经运行的zhcon的成功，你一定可以的！
我建议您访问http://zhcon.sourceforge.net，有关详细信息，或发送电子邮件至zhcon-users@lists.sourceforge.net
我敢肯定非常迅速，您的问题将得到解决
您可以订阅https://开头lists.sourceforge.net/列表/列表信息/ zhcon的用户列表
祝你好运！