kurtbastian吧 关注:289贴子:4,900

【翻译】Should Be An Interesting Year

只看楼主收藏回复

我先来占个坑


1楼2012-08-22 20:00回复
    翻译还在进行中,先把授权扔这了,因为我怕弄丢了!



    2楼2012-08-22 20:01
    回复
      2025-06-16 02:23:45
      广告
      h t t p://w w w.fanfiction.n e t/s/7725324/1/Should_Be_An_Interesting_Year


      3楼2012-08-22 20:04
      回复
        太棒啦!又有得文看喽~LL大好人呐!加油加油!


        4楼2012-08-22 20:05
        收起回复
          Should Be An Interesting Year
          Kurt穿过了一扇扇其他安定下来的新生的宿舍门,步入了自己的新男生宿舍。已经是九月末了,这大学第一个学期、搬进来的第一天,终了还需直面,不是NYADA——不是任何纽约的学校,而实际上是一所离家一小时车程的——但是俄亥俄州立大学有音乐剧专业,不管他最终落定何方,总有个绮丽的舞台等他绽放的。
          还有,他想,有Burt和finn帮他搬运行李顺带谈了一路的橄榄球,他真的为他崭新的开始雀跃。他也很紧张——有点儿害怕,得一个人生活了,自己照顾自己,开始他真正的生活——但是在他把行李搁在脚边,将房卡插进缝里的那瞬间,他还是禁不住为此感到那么一地点儿的激动。
          他禁不住感到,在一整个充满了错失、竞争、改航的高四生活之后,他最终打开了他人生的新篇章。
          然而,Kurt才开门,拎起箱子还没走两步就被他的新室友吸引住了。一个高个儿浅咖啡色头发,穿着合身衬衫和牛仔裤,靠在书桌椅上读着差不多就学生指南一类的家伙,有张极有记忆点的撇着嘴笑的猫鼬脸,好吧Kurt你就承认吧,就是那么诱人的一张脸。
          Sebastian. Freaking. Smythe.
          他抬起头望着Kurt,露出一个完美融合了惊讶、愤懑和报复的微笑,然后站起身,问候他2012学年秋学期的新室友。
          当然。就这样发生了。
          Sebastian,那个Kurt想他去年早就受够了的人,那只炙手可热的成功搅乱了Kurt日常生活居然还不对此有任何表示的领头鸟,将要和他共用居室,真是在他即将展开的崭新的篇章里直接浇上了一盆冷水。
          “Kurt,”Sebastian说到,他的声音如同温热的液体从Kurt的后背缓缓淌下。
          “能再见到你真好。”
          Kurt的目光冷若冰霜。一言不发。
          Burt和Finn走了进来,这让屋里的紧张气氛顿时缓和下来,也让Kurt重新开始收拾,把众多箱子中的第一个放在了仅有的备用床上。闷闷不乐中。
          Burt看着Sebastian,顺手将他手里的箱子放在空书桌上。
          “你们俩,啊,认识?”Burt问道,因为听见了他俩之前的话。
          Kurt一下子脸红了,不知如何开口。
          ———————————————TBC————————————————


          6楼2012-08-22 21:13
          回复
            今天是怎么了,翻译要来都来╮(╯▽╰)╭。
            这个我就着翻译器看了一部分,貌似384在宿舍乱搞来着。


            IP属地:湖北7楼2012-08-22 22:14
            收起回复
              是说这栋楼吗?


              8楼2012-08-22 23:32
              收起回复
                嘤嘤嘤嘤!!真麻最喜欢的一篇!!!!真麻最早推荐的哦!这个文最大特点就是角色抓的超准……缺点是进展太慢……适合细细品味
                BB加油!


                IP属地:美国9楼2012-08-23 14:19
                收起回复
                  2025-06-16 02:17:45
                  广告
                  “我们,额——”他想继续。
                  “Sebastian Smythe,”Sebastian打断了他。他微笑着向前并向Burt伸出了手。“很高兴见到你,Hummel先生——我是——Blaine的一个朋友,在Dalton的。”
                  噢,“friend”这个词可距离正确的术语十万八千里呢,Kurt默想,怒视着和他父亲握在一起的手。
                  Burt和Sebastian握了握手,点点头。“你们俩,嗯,”他说,目光在他儿子和高个子男孩之间游移,“在Kurt还在那的时候一起上过学?”
                  “不巧,没有哦。”Sebastian回复道,向看起来紧张得要命的Kurt眨了眨眼,“我最后一年才转得学,但是,当然咯,我听说过他。他是林莺里的假声男高音,每个人都知道他和Blaine非常的——非常的亲密。”
                  当Burt问起Dalton其它问题的时候,Sebastian都是有问必答,Finn听着这些话扬起眉毛,看了看他兄弟。
                  “等等,那是不是就是——?”Finn耳语道,用手环着他的嘴。他回想起那天在西区故事排练之后Kurt告诉Finn“竞争一触即发”。
                  “Yeah。”Kurt点了点头,直截了当。“就是那个——谁。”
                  “哦,我知道了,”Burt现在正和Sebastian侃着另外别的什么。“Kurt?”
                  Kurt笑了笑,听到父亲的问话回了神,却因Sebastian的眼神落在他身上而感到颤栗,他真不希望他们俩再继续。
                  “我们还得赶路呢,”Burt说。他向门走去。“抱歉不能久留了,Sebastian,我们在这儿呆得有些久了——”
                  “没事没事。”Sebastian露齿一笑。
                  “当然了,没事。”Kurt磕磕绊绊地送Finn和Burt出了屋子。
                  “我只要——我马上就来了,老爸,”Kurt喘着粗气地加上一句。“我跟Sebastian有几句话,你不介意的话。”他下意识地抱紧双臂,Sebastian倒是看上去很愉快的样子。“室友守则,马上就好了,等等。但是别担心,我保证我简明扼要。”
                  Burt扬起了眉毛,留给它一句玩味的“OK”,Finn的眼睛微微一张,然后这两人就离开房间了。
                  Kurt将头靠近了Sebastian,目光比他预想的更为“凶悍”。
                  -------------------------------------TBC----------------------------------------


                  11楼2012-08-25 02:05
                  回复
                    扎毛了炸毛了!顺摸还是逆摸是个问题!


                    IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2012-08-25 02:09
                    收起回复
                      室友守则 (笑~~~~


                      IP属地:湖北13楼2012-08-25 08:55
                      收起回复
                        “好吧,如果这都不算华丽丽的‘欢迎回家’之礼那我真的不知道这算什么了,”Kurt说道。
                        Sebastian笑了,满是优越感,而那正让Kurt心里怒火中烧。
                        “我在说很高兴见到你的时候是认真的,Kurt,”Sebastian倚在靠墙的床杆上,一边假笑一边说道。
                        “是么,”Kurt压低了嗓音,两手麻利地抱在胸前。
                        “是啊,”Sebastian重复了他的话,给他使了个眼色。
                        “那见到我能有什么好事发生呢?”Kurt意味深长地问。
                        “你知道么,看见你被拒我有多爽,”Sebastian回复得不紧不慢,直击他的痛处。“和你还有你那张明摆着的基脸住在一起,共享如此亲密的几平方米。你都不能猜到我有多激动——”
                        “很高兴见到你那智商侧漏的脑子依旧想不出什么比——‘gay face’——更好的讽刺我的话了。”
                        “俄亥俄州立?”Sebastian又升了语调,侵略性地靠近Kurt,几乎都能感受到Kurt是如何竖起寒毛的。“猜到你宏伟的纽约梦碎了一地化为灰烬,不是吗?”
                        “根本就没有碎了一地或者化为灰烬,”Kurt伶牙俐齿,转过脸去,蓝色眼睛里的寒气如同坚固的防御。“只是变了。这就是人生的一部份。”
                        “那Blaine呢?”Sebastian又提起。
                        “我们还好着呢,”Kurt全线开火。
                        “很萌啊。”
                        “的确如此。”
                        “你对你俩白头偕老在天愿作比翼鸟在地愿为连理枝的白日梦的幻灭真是可爱极了。”
                        “那你对Blaine从来不想要你这个事实的嫉妒之心才是打翻的醋坛子,我都能从停车场就闻到味儿了。”
                        Sebastian轻声笑了。“这和Blaine没关系吧。”
                        “是啊,他现在有关了,不是么?”Kurt的语调高得离谱。
                        “事情是这样的,”Sebastian说,面对Kurt摆好架势,朝他放电。“很明显我们得在一起呆很久——”
                        -------------------------------------TBC----------------------------------------


                        14楼2012-08-27 07:52
                        回复
                          啊啊啊!BB翻的太萌了!稀饭屎了!


                          IP属地:上海来自iPhone客户端15楼2012-08-27 09:12
                          收起回复
                            吐毒汁!> <


                            来自手机贴吧16楼2012-08-27 10:37
                            收起回复