【译】beyond的《》——《逝去的罗曼史》

原文：
http://article.yeeyan.org/view/339750/310168
微博：
http://weibo.com/duijiao
In a rainy night
在这个下着雨的夜晚
Can you hear me
你是否听到我的呼喊
In a rainy night
在这个下着雨的夜晚
Can you help me
你是否可以帮助我
Man,what are you thinking of
人呐，什么正浮现在你的脑海
Man,what do you need
人呐，你需要些什么
Man,nobody tell you what to do
人呐，没有人可以告诉你该如何做
Man ,you need somebody to hurt
人呐，你需要有人来伤害
In a rainy night
在这个下着雨的夜晚
Can you hear me
你是否听到我的呼喊
In a rainy night
在这个下着雨的夜晚
Can you help me
你是否可以帮助我
Man,you feel so lonely
人呐，你感到如此的孤独
Man,can you hear the message come from the sky
人呐，你是否可以听到从天空传来的音讯
Man,you are driving into the rain
人呐，你正在驱车进入这雨
Man,you know it's time to find the prey
人呐，你知道是时候要去寻找猎物
In a rainy night
在这个下着雨的夜晚
Can you hear me
你是否听到我的呼喊
In a rainy night
在这个下着雨的夜晚
Can you help me
你是否可以帮助我