【翻译】"英文版"怎么说【英语吧】

06月03日漏签0天

英语吧关注：1,559,416贴子：11,426,937

23回复贴，共1页

<返回英语吧

【翻译】"英文版"怎么说

只看楼主收藏回复

English edition 合适么。求解答啊。。

送TA礼物

1楼2012-08-21 22:19回复

english version

2楼2012-08-21 22:22

收起回复

English edition 是英文版
English version 是英译本

IP属地:中国香港

3楼2012-08-21 22:29

收起回复

in english

IP属地:浙江

来自手机贴吧4楼2012-08-21 22:29

收起回复

同四楼

来自手机贴吧5楼2012-08-21 22:32

收起回复

同三楼

来自手机贴吧6楼2012-08-21 22:35

english version

7楼2012-08-22 11:00

直接English就可以啦，看是什么地方，在网页上就可以这样

IP属地:四川

来自手机贴吧8楼2012-08-22 11:05

@乾元_用九 Because sometimes there is variation between original English version and literal Chinese translation. 因为有时在原版英文和中文字面翻译上意思有差别.
现在v ersion好像倾向於译文的方向,谢谢解释度不过好像你说的比较对,现在好像version倾向是译文的方向,谢谢阁下解释

9楼2012-08-22 11:12

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

23回复贴，共1页

<返回英语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【翻译】"英文版"怎么说

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端