Nicki Minaj Cancels Appearance At United Kingdom's V Festival Due To Damaged Vocal Cords
by SLAVA KUPERSTEIN
posted August 19, 2012 at 10:56AM GMT+0800 | 55 comments
Nicki Minaj has to "rest her voice for a few days" instead of performing in the UK.
Nicki Minaj has canceled her appearance at this weekend's V Festival in the United Kingdom as the result of damaged vocal cords.
The Associated Press reports that Minaj's representative has cited "strained vocal cords" as the reason for the rapper's backing out.
Minaj performed at a free concert on Wednesday (August 15) in New York alongside Drake, Lil Wayne, and Foxy Brown, despite advice from her doctor advising rest.
The Young Money emcee's rep says Minaj's voice is "worse" and must "rest her voice for a few days."
V Festival, which is a two-day event, also includes The Killers, David Guetta, LMFAO, and The Stone Roses.
由于声带受损，Nicki Minaj取消了在英国V Festival的表演
Nicki Minaj不得不让她的声带休息几天，所以取消了在英国的表演。
据美联社报道，Nicki Minaj的发言人称她的声带受损，于是退出。
在上周三，Nicki Minaj与Drake, Lil Wayne, 和Foxy Brown在纽约进行了一场免费表演，当时她没并有理会医生让她多休息的建议。
这位年轻小金后的发言人表示，Nicki Minaj的声带受损越来越严重，必须休息。
V Festival为期两天，届时表演的人还包括The Killers, David Guetta, LMFAO和 The Stone Roses.
原文出处：http://www.eminem.cn/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=43847
by SLAVA KUPERSTEIN
posted August 19, 2012 at 10:56AM GMT+0800 | 55 comments
Nicki Minaj has to "rest her voice for a few days" instead of performing in the UK.
Nicki Minaj has canceled her appearance at this weekend's V Festival in the United Kingdom as the result of damaged vocal cords.
The Associated Press reports that Minaj's representative has cited "strained vocal cords" as the reason for the rapper's backing out.
Minaj performed at a free concert on Wednesday (August 15) in New York alongside Drake, Lil Wayne, and Foxy Brown, despite advice from her doctor advising rest.
The Young Money emcee's rep says Minaj's voice is "worse" and must "rest her voice for a few days."
V Festival, which is a two-day event, also includes The Killers, David Guetta, LMFAO, and The Stone Roses.
由于声带受损，Nicki Minaj取消了在英国V Festival的表演
Nicki Minaj不得不让她的声带休息几天，所以取消了在英国的表演。
据美联社报道，Nicki Minaj的发言人称她的声带受损，于是退出。
在上周三，Nicki Minaj与Drake, Lil Wayne, 和Foxy Brown在纽约进行了一场免费表演，当时她没并有理会医生让她多休息的建议。
这位年轻小金后的发言人表示，Nicki Minaj的声带受损越来越严重，必须休息。
V Festival为期两天，届时表演的人还包括The Killers, David Guetta, LMFAO和 The Stone Roses.
原文出处：http://www.eminem.cn/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=43847
鸡鸡要注意身体啊!!
万福金安
鸡姐不要太激动啊
