【全部杀掉丶】matsui renaG+ 原文+翻译 8/20

れな(なに・ω・目线)
玲奈です(・ω・)
昨日は歌番组の公开収录がありました。
歌番组はお客様を入れての収录が一番楽しいです！
だってライブのようになるから！
でも悩んでしまうこともあるんです。
それはカメラを见るか、お客様を见るか。
リハーサルをしっかりするのでだいたいの自分がカメラに映してもらえてる瞬间って覚えちゃえるんです。
だからこそ、自分が映る瞬间の视线に困ってしまう・・・。
カメラばかり见ていてはせっかくのライブ感がもったいない。
でもカメラと目が合うときは会场に来ることができなかった、テレビを见てくださる方と目があってる、そう考えて楽しんできました。
私がこんな风に考えるのって…変ですかね？
なんだか耻ずかしくなってきたな。笑
でも本当のことですから！
前头叶のはしっこくらいで覚えておいてもらえたら嬉しいです♪
では、今日もお仕事楽しんで来まーす


なぜだ！
朝にタイムスリップしてる！

2012-08-20 06:38:56
为什么!
早上穿越时空回到你!
时间没搞好 斯密码赛..

(あ・ω・さ)
玲奈です(・ω・)
おはーちゃん。
朝起きたらベットに突っ伏して寝ていました。
あー、寝落ちってやつですね。
しょぼん。
布団の上でブログを书くといつも寝てしまいます。
しょぼん。
朝起きて・・・何がきっかけで起きたか覚えてないですけど、とりあえず绝叫。
朝じゃないかぁぁぁぁあって。
あ、ちゃんと心の中でですよ。
今日は寝落ちは无いように。
すること全部してから寝ようと思います。
はあ。
悔し涙！笑
(れ・ω・な)

2012-08-20 12:06:16
是玲奈唷(・ω・)
早安！
早上起床后又趴著睡著了。
啊，就这么睡着了的家伙呐。
打击一发命中。
在被褥上的时候写博客就总是睡着啊。
情绪消沉中。
早上起床...忘记是什么原因导致的，总之是先尖叫了。
「不是早上了啊啊啊啊啊」这样的喊著。
啊，要好好的在心中记住才行。
今天是睡著了像没睡一样的状态呢。
在想著的事全部都是睡觉。
哈哈。
(内心是）悔恨的眼泪！笑
（玲・ω・奈）
翻译君无责任点评：
树袋熊玲奈嘛？（笑）
脑补少女系列小剧场哟，好少女不围观吗

(デトッ・ω・クス！)

玲奈です(・ω・)
时间が少しあったのでカフェで时间を溃しました。
ちょっとお腹がすいてたから、デトックスジュース、なんていかにも体に良さそうなものを頼む私。
中身は画像を见てもわかるように、绿のものがいっぱい！
セロリ レタス ミント
それに玄米のなにかが入ってるらしいです。
いかにも、ってかんじですよね。笑
実际に饮むと青臭いわけでもなく、セロリの癖もミントがスッキリと隠してくれて美味しかったです。
だけど、叶物をミキサーにかけても限界はあるわけで、ある程度叶っぱは口のなかに残るんですよ。
それが「液体サラダ」食べてるみたいで面白かった！笑
マネージャーさんは豆乳きな粉ラテみたいなのを饮んでたから、それについてた蜂蜜ポットから蜂蜜をいただいて、残り少しに足してみると・・・
グッとマイルドになって美味しさアップ！
おまけに一杯でお腹いっぱいになりました。
あ、だじゃれじゃないですよ！
体に良いこと、楽しいです♪
(れ・ω・な)

2012-08-20 14:34:29玲奈(、ω·)
时间整理了咖啡废话消磨时间。
我肚子饿了,デトックスジュース,身体很有益的东西,给了我。
里面装的是图像,绿色的东西满满!
芹菜生菜薄荷
再加上糙米的呢?”有收到的精神。”
建部健三,你说的是自己吧。笑
实际上,一边喝的话,也不是芹菜毛病薄荷美容隐藏了好吃。
不过,叶,混凝土搅拌,又有一定的界限,叶子口中残留哟。
这是“液体沙拉》吃得不错有趣!笑
经纪人有豆浆用面粉拿一喝,沾上蜂蜜蜂蜜的壶里,让我再把剩下一看……
可以说,与此美味!
再加上,一进去,吃饱了。
啊,是你的意思!
身体很好。和很高兴!
(、ω·)

888
さて、何でしょう？
2012-08-20 15:21:25
吗?
究竟是什么呢?
玲奈酱肿么了……