【译诗】
呼呼山谷风乍起,伴着阴云伴着雨。夫妻同心共勉励,不该怒骂不相容。
采蔓菁呀采萝卜,竟然要叶不要根。好的品质不背弃,与你到死不分离。
走在路上慢腾腾,脚步向前心不忍。不指望你送多远,可逆只送我出门。
谁说荼菜苦无比?我觉它相似荠菜。你的新婚多快乐,夫妻亲热如兄弟。
渭水入泾泾水浑,泾水虽浑底下清。你的新婚多快乐,不肯与我在一起。
别上我的鱼坝来,不要动我的鱼篓。自身尚且被遗弃,何暇顾及身后事。
对面河水深悠悠,那就撑筏划扁舟。对面河水浅清清,泅水游水渡过它。
无论是有还是无,都要努力去追求。凡是邻居有了难,全力以赴去挽救。
你不爱我倒也罢,反而视我为仇敌。我的好意遭绝拒,好比陈货难售出。
昔日生活多拮据,与你甘苦共患难。如今生活有好转,把我看作是毒蚕。
我储备许多干菜,是为了度过严冬。你的新婚多快乐,却用我来挡贫穷。
对我连打又带骂,还要让我做苦工。当初情意全不念,只是把我来记恨。
(这些已经转化成字面上的意思是很容易令人理解的)
呼呼山谷风乍起,伴着阴云伴着雨。夫妻同心共勉励,不该怒骂不相容。
采蔓菁呀采萝卜,竟然要叶不要根。好的品质不背弃,与你到死不分离。
走在路上慢腾腾,脚步向前心不忍。不指望你送多远,可逆只送我出门。
谁说荼菜苦无比?我觉它相似荠菜。你的新婚多快乐,夫妻亲热如兄弟。
渭水入泾泾水浑,泾水虽浑底下清。你的新婚多快乐,不肯与我在一起。
别上我的鱼坝来,不要动我的鱼篓。自身尚且被遗弃,何暇顾及身后事。
对面河水深悠悠,那就撑筏划扁舟。对面河水浅清清,泅水游水渡过它。
无论是有还是无,都要努力去追求。凡是邻居有了难,全力以赴去挽救。
你不爱我倒也罢,反而视我为仇敌。我的好意遭绝拒,好比陈货难售出。
昔日生活多拮据,与你甘苦共患难。如今生活有好转,把我看作是毒蚕。
我储备许多干菜,是为了度过严冬。你的新婚多快乐,却用我来挡贫穷。
对我连打又带骂,还要让我做苦工。当初情意全不念,只是把我来记恨。
(这些已经转化成字面上的意思是很容易令人理解的)