小兔gaara吧 关注:1,739,698贴子:92,596,279

回复:【转】【爱情公寓3】那些被和谐掉的台词

只看楼主收藏回复

我喜欢


IP属地:上海16楼2012-08-18 15:12
收起回复
    前排


    来自手机贴吧17楼2012-08-18 15:13
    回复
      加油
      !!!!!!


      18楼2012-08-18 15:13
      收起回复
        第一个点顶哟


        19楼2012-08-18 15:13
        收起回复
          第一集26:15
          【配音】悠悠:“我们还给它取了个很响亮的名字”
          【原台词】悠悠:“我们还给它取了个很牛B的名字”


          IP属地:湖北20楼2012-08-18 15:14
          回复
            第二集2:20
            【配音】小贤:“我宁愿你去做圣斗士也不要你在这里闲得胃疼!”
            【原台词】小贤:“我宁愿你去做圣斗士也不要你在这里闲得蛋疼!”


            IP属地:湖北21楼2012-08-18 15:15
            收起回复
              前排加油


              来自掌上百度22楼2012-08-18 15:15
              回复
                后面所有的“蛋疼”都改成了“胃疼”。


                IP属地:湖北23楼2012-08-18 15:15
                回复
                  第二集11:00
                  【配音】子乔:“我妈疏忽把我哥哥不小心丢在了火车站。”
                  【原台词】子乔:“我妈亲手把我哥哥丢在了火车站。”


                  IP属地:湖北24楼2012-08-18 15:15
                  收起回复
                    第二集23:46
                    【配音】小贤:“这样子也可以啊?”
                    【原台词】小贤:“这TM也可以啊?”


                    IP属地:湖北25楼2012-08-18 15:16
                    收起回复
                      ==艾特机油@花耶珞


                      来自手机贴吧26楼2012-08-18 15:16
                      回复
                        第二集36:48
                        【配音】艾派德:“真的是遇到了坑爹的恐怖分子”
                        【原台词】艾派德:“真的是遇到了印度的恐怖分子”


                        IP属地:湖北27楼2012-08-18 15:16
                        回复
                          第三集14:49
                          【配音】子乔:“你们这俩货干嘛不搬到一块儿去nie?”
                          【原台词】子乔:“你们他·妈·地干嘛不搬到一块去nie?”
                          请注意,这句话是一字一句地念出来的,而且是“ta ma di”而不是“ta ma de”,这样笑点就出来了。


                          IP属地:湖北28楼2012-08-18 15:17
                          收起回复
                            第三集15:28
                            【配音】胡一菲:“我教的是世界政治与社会经济学,简称世经。”
                            关谷:“哦~~~就是教人怎么念诗的!”
                            【原台词】胡一菲:“马克思主义政治经济学,简称马经。”
                            关谷:“哦~~~就是教人怎么骑马的!”


                            IP属地:湖北29楼2012-08-18 15:18
                            收起回复
                              第三集18:04
                              【配音】子乔对关谷和悠悠说“你俩该不会是有什么心理问题吧?”
                              【原台词】“你俩该不会是有什么生理问题吧?”
                              同一集后面,悠悠对关谷也提到了“心理问题”,同样也应该是“生理问题”


                              IP属地:湖北30楼2012-08-18 15:18
                              回复